TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLOCHE AIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plenum chamber air cushion
1, fiche 1, Anglais, plenum%20chamber%20air%20cushion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plenum chamber air cushion is preferred, of necessity the Powell weight ratio is of a lower order than that of over-water ACVs [air cushion vehicles] and the construction is [simpler and cheaper]. 2, fiche 1, Anglais, - plenum%20chamber%20air%20cushion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de la chambre pleine
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20la%20chambre%20pleine
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de la chambre en cloche 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20la%20chambre%20en%20cloche
nom masculin
- coussin d’air à cloche 1, fiche 1, Français, coussin%20d%26rsquo%3Bair%20%C3%A0%20cloche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Volumetric Pumps
- Pest Control Equipment
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air chamber 1, fiche 2, Anglais, air%20chamber
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cavity containing air to act by its elasticity as a spring for equalizing the flow of a liquid in a pump or other hydraulic machine. 1, fiche 2, Anglais, - air%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes volumétriques
- Matériel de protection des végétaux
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cloche
1, fiche 2, Français, cloche
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cloche à air 2, fiche 2, Français, cloche%20%C3%A0%20air
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réservoir métallique rempli d'air comprimé, et que l'on installe sur la conduite de refoulement d'une pompe à pistons, afin de régulariser le débit grâce à l'élasticité de l'air. 3, fiche 2, Français, - cloche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air pump bell 1, fiche 3, Anglais, air%20pump%20bell
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cloche de pompe à air 1, fiche 3, Français, cloche%20de%20pompe%20%C3%A0%20air
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :