TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLT [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contracted and loaded tip propeller
1, fiche 1, Anglais, contracted%20and%20loaded%20tip%20propeller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contracted and tip-loaded propeller 2, fiche 1, Anglais, contracted%20and%20tip%2Dloaded%20propeller
correct
- contracted and tip loaded propeller 3, fiche 1, Anglais, contracted%20and%20tip%20loaded%20propeller
correct
- CLT propeller 3, fiche 1, Anglais, CLT%20propeller
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélice à extrémité contractée et chargée
1, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20contract%C3%A9e%20et%20charg%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélice de type CLT 2, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20de%20type%20CLT
correct, nom féminin
- hélice à extrémités de pales à charge non nulle 2, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20de%20pales%20%C3%A0%20charge%20non%20nulle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hélice CLT
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Prefabrication
- Modern Construction Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross laminated timber
1, fiche 2, Anglais, cross%20laminated%20timber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLT 1, fiche 2, Anglais, CLT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CLT panel 2, fiche 2, Anglais, CLT%20panel
à éviter, pléonasme
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] large engineered wood panel manufactured by cross laminating three to seven layers of softwood lumber and bonding the laminations with adhesives or fasteners. 3, fiche 2, Anglais, - cross%20laminated%20timber
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because of CLT’s structural properties and dimensional stability, the product is well suited to floors, walls and roofs used in mid-rise construction. 4, fiche 2, Anglais, - cross%20laminated%20timber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CLT panel: term incorrect (pleonastic). 5, fiche 2, Anglais, - cross%20laminated%20timber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Préfabrication
- Procédés de construction modernes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois lamellé-croisé
1, fiche 2, Français, bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CLT 2, fiche 2, Français, CLT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bois stratifié-croisé 3, fiche 2, Français, bois%20stratifi%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
correct, nom masculin
- CLT 3, fiche 2, Français, CLT
correct, nom masculin
- CLT 3, fiche 2, Français, CLT
- panneau lamellé-croisé 4, fiche 2, Français, panneau%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
nom masculin
- panneau de bois lamellé-croisé 5, fiche 2, Français, panneau%20de%20bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
à éviter, pléonasme, nom masculin
- panneau de CLT 6, fiche 2, Français, panneau%20de%20CLT
à éviter, pléonasme, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panneau massif en bois d'ingénierie fabriqué en croisant entre trois et sept couches de bois de résineux et en les fixant ensemble au moyen d'adhésifs ou de fixations. 2, fiche 2, Français, - bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grâce aux propriétés structurales et à la stabilité dimensionnelle du CLT, le produit [...] est adéquat pour les planchers, les murs et les toits utilisés dans les bâtiments de hauteur moyenne. 3, fiche 2, Français, - bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panneau de bois lamellé-croisé; panneau de CLT : termes incorrects (pléonastiques). 7, fiche 2, Français, - bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Plate Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal boundary layer
1, fiche 3, Anglais, thermal%20boundary%20layer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TBL 2, fiche 3, Anglais, TBL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A layer across which there is a significant temperature difference and the heat transfer is primarily via heat conduction, for example, the oceanic lithosphere. 2, fiche 3, Anglais, - thermal%20boundary%20layer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There is another possible definition for the lithosphere: it is the thermal boundary layer of mantle convection, i.e. the surface layer where heat is transported by conduction rather than advection. 3, fiche 3, Anglais, - thermal%20boundary%20layer
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
For a cooling Earth, the lithosphere is then a thermal boundary layer which is cooler and denser than the underlying asthenosphere. 4, fiche 3, Anglais, - thermal%20boundary%20layer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Tectonique des plaques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couche limite thermique
1, fiche 3, Français, couche%20limite%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CLT 2, fiche 3, Français, CLT
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couche-limite thermique 3, fiche 3, Français, couche%2Dlimite%20thermique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La lithosphère est l'enveloppe la plus externe de la Terre qui comprend la croûte et une partie du manteau sous-jacent. On distingue trois lithosphères, thermique, chimique et mécanique. La lithosphère thermique est caractérisée par une forte augmentation de la température avec la profondeur, contrairement au manteau sous-jacent qui est quasiment à une température uniforme. Elle correspond à la couche limite thermique supérieure du manteau en convection. [...] La lithosphère thermique est par définition la couche limite thermique supérieure du domaine convectif [...] 4, fiche 3, Français, - couche%20limite%20thermique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La région se trouvant entre le noyau et le manteau est appelée la «couche D» qui est uniquement conductrice de chaleur; une région conductrice séparée par deux zones convectives est appelée une couche-limite thermique. Dans de telles zones, se développent des hétérogénéités thermiques mais aussi des hétérogénéités dans la structure (la vitesse des ondes élastiques n'augmente pas autant que dans le reste du manteau inférieur). 5, fiche 3, Français, - couche%20limite%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marketing Research
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- central location test
1, fiche 4, Anglais, central%20location%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CLT 2, fiche 4, Anglais, CLT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Étude du marché
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test en salle
1, fiche 4, Français, test%20en%20salle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Étude se déroulant en salle. 2, fiche 4, Français, - test%20en%20salle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, les conditions d'évaluation sont strictement homogènes d'un interviewé à l'autre : standardisation de la préparation et du mode de consommation ou d'utilisation. 2, fiche 4, Français, - test%20en%20salle
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CLT
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Fund for the Promotion of Culture
1, fiche 5, Anglais, International%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Culture
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CLT/IFPC 2, fiche 5, Anglais, CLT%2FIFPC
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 5, Anglais, - International%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Culture
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds international pour la promotion de la culture
1, fiche 5, Français, Fonds%20international%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20culture
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FIPC 1, fiche 5, Français, FIPC
correct, international
- CLT/FIPC 1, fiche 5, Français, CLT%2FFIPC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 5, Français, - Fonds%20international%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20culture
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Títulos de programas y cursos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura
1, fiche 5, Espagnol, Fondo%20Internacional%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Cultura
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CLT/FIPC 2, fiche 5, Espagnol, CLT%2FFIPC
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Division of the Budgets for ED, CLT and CII
1, fiche 6, Anglais, Division%20of%20the%20Budgets%20for%20ED%2C%20CLT%20and%20CII
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BB/ECC 1, fiche 6, Anglais, BB%2FECC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Anglais, - Division%20of%20the%20Budgets%20for%20ED%2C%20CLT%20and%20CII
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Division des budgets de ED, CLT et CII
1, fiche 6, Français, Division%20des%20budgets%20de%20ED%2C%20CLT%20et%20CII
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BB/ECC 1, fiche 6, Français, BB%2FECC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Français, - Division%20des%20budgets%20de%20ED%2C%20CLT%20et%20CII
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- División de los Presupuestos de ED, CLT y CII
1, fiche 6, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20los%20Presupuestos%20de%20ED%2C%20CLT%20y%20CII
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- BB/ECC 1, fiche 6, Espagnol, BB%2FECC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20los%20Presupuestos%20de%20ED%2C%20CLT%20y%20CII
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Standards Section
1, fiche 7, Anglais, International%20Standards%20Section
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/INS 1, fiche 7, Anglais, CLT%2FCH%2FINS
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 7, Anglais, - International%20Standards%20Section
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section des normes internationales
1, fiche 7, Français, Section%20des%20normes%20internationales
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CLT/CH/INS 1, fiche 7, Français, CLT%2FCH%2FINS
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 7, Français, - Section%20des%20normes%20internationales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Normas Internacionales
1, fiche 7, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Normas%20Internacionales
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/INS 1, fiche 7, Espagnol, CLT%2FCH%2FINS
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 7, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Normas%20Internacionales
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Section for the Promotion of the Arts and Creativity
1, fiche 8, Anglais, Section%20for%20the%20Promotion%20of%20the%20Arts%20and%20Creativity
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CLT/ACL/ACR 1, fiche 8, Anglais, CLT%2FACL%2FACR
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Unit for the Promotion of the Arts and Creativity 2, fiche 8, Anglais, Unit%20for%20the%20Promotion%20of%20the%20Arts%20and%20Creativity
ancienne désignation, correct, international
- CLT/ACR 2, fiche 8, Anglais, CLT%2FACR
ancienne désignation, correct, international
- CLT/ACR 2, fiche 8, Anglais, CLT%2FACR
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 8, Anglais, - Section%20for%20the%20Promotion%20of%20the%20Arts%20and%20Creativity
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Office of the Assistant Director-General for Culture 2, fiche 8, Anglais, - Section%20for%20the%20Promotion%20of%20the%20Arts%20and%20Creativity
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section pour la promotion des arts et de la créativité
1, fiche 8, Français, Section%20pour%20la%20promotion%20des%20arts%20et%20de%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CLT/ACL/ACR 1, fiche 8, Français, CLT%2FACL%2FACR
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Unité pour la promotion des arts et de la créativité 2, fiche 8, Français, Unit%C3%A9%20pour%20la%20promotion%20des%20arts%20et%20de%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9
ancienne désignation, correct, international
- CLT/ACR 2, fiche 8, Français, CLT%2FACR
ancienne désignation, correct, international
- CLT/ACR 2, fiche 8, Français, CLT%2FACR
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Bureau du Sous-Directeur général pour la culture 2, fiche 8, Français, - Section%20pour%20la%20promotion%20des%20arts%20et%20de%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Fomento de las Artes y la Creatividad
1, fiche 8, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Fomento%20de%20las%20Artes%20y%20la%20Creatividad
correct, nom féminin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- CLT/ACL/ACR 1, fiche 8, Espagnol, CLT%2FACL%2FACR
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- Unidad de Fomento de las Artes y la Creatividad 2, fiche 8, Espagnol, Unidad%20de%20Fomento%20de%20las%20Artes%20y%20la%20Creatividad
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- CLT/ACR 2, fiche 8, Espagnol, CLT%2FACR
ancienne désignation, correct, international
- CLT/ACR 2, fiche 8, Espagnol, CLT%2FACR
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 8, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Fomento%20de%20las%20Artes%20y%20la%20Creatividad
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Oficina del Subdirector General de Cultura. 2, fiche 8, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Fomento%20de%20las%20Artes%20y%20la%20Creatividad
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Copyright Section
1, fiche 9, Anglais, Copyright%20Section
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CLT/BCR/CPY 1, fiche 9, Anglais, CLT%2FBCR%2FCPY
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section du droit d’auteur
1, fiche 9, Français, Section%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CLT/BCR/CPY 1, fiche 9, Français, CLT%2FBCR%2FCPY
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 9, Français, - Section%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Sección del Derecho de Autor
1, fiche 9, Espagnol, Secci%C3%B3n%20del%20Derecho%20de%20Autor
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- CLT/BCR/CPY 1, fiche 9, Espagnol, CLT%2FBCR%2FCPY
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 9, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20del%20Derecho%20de%20Autor
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Division of the Arts and Cultural Life
1, fiche 10, Anglais, Division%20of%20the%20Arts%20and%20Cultural%20Life
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CLT/ACL 1, fiche 10, Anglais, CLT%2FACL
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Anglais, - Division%20of%20the%20Arts%20and%20Cultural%20Life
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Division des arts et de la vie culturelle
1, fiche 10, Français, Division%20des%20arts%20et%20de%20la%20vie%20culturelle
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CLT/ACL 1, fiche 10, Français, CLT%2FACL
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Français, - Division%20des%20arts%20et%20de%20la%20vie%20culturelle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- División de las Artes y la Vida Cultural
1, fiche 10, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20las%20Artes%20y%20la%20Vida%20Cultural
correct, nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- CLT/ACL 1, fiche 10, Espagnol, CLT%2FACL
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20las%20Artes%20y%20la%20Vida%20Cultural
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Section of General and Regional Histories
1, fiche 11, Anglais, Section%20of%20General%20and%20Regional%20Histories
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Section responsible for the new edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind 1, fiche 11, Anglais, Section%20responsible%20for%20the%20new%20edition%20of%20the%20History%20of%20the%20Scientific%20and%20Cultural%20Development%20of%20Mankind
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID/HCCH 1, fiche 11, Anglais, CLT%2FCID%2FHCCH
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID/HCCH 1, fiche 11, Anglais, CLT%2FCID%2FHCCH
- Cultural Histories and Studies Section 1, fiche 11, Anglais, Cultural%20Histories%20and%20Studies%20Section
ancienne désignation, correct, international
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 11, Anglais, - Section%20of%20General%20and%20Regional%20Histories
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Merger of the former Section responsible for the new edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind and the former Cultural Histories and Studies Section 1, fiche 11, Anglais, - Section%20of%20General%20and%20Regional%20Histories
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Section des histoires générales et régionales
1, fiche 11, Français, Section%20des%20histoires%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20r%C3%A9gionales
correct, nom féminin, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Section chargée de la nouvelle édition de l’Histoire du développement scientifique et culturel de l’humanité 1, fiche 11, Français, Section%20charg%C3%A9e%20de%20la%20nouvelle%20%C3%A9dition%20de%20l%26rsquo%3BHistoire%20du%20d%C3%A9veloppement%20scientifique%20et%20culturel%20de%20l%26rsquo%3Bhumanit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- CLT/CID/HCCH 1, fiche 11, Français, CLT%2FCID%2FHCCH
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID/HCCH 1, fiche 11, Français, CLT%2FCID%2FHCCH
- Section des Histoires et études de culture 1, fiche 11, Français, Section%20des%20Histoires%20et%20%C3%A9tudes%20de%20culture
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 11, Français, - Section%20des%20histoires%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20r%C3%A9gionales
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Historias Generales y Regionales
1, fiche 11, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Historias%20Generales%20y%20Regionales
correct, nom féminin, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- Sección de la nueva edición de la Historia del Desarrollo Cultural y Cientifico de la Humanidad 1, fiche 11, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20la%20nueva%20edici%C3%B3n%20de%20la%20Historia%20del%20Desarrollo%20Cultural%20y%20Cientifico%20de%20la%20Humanidad
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- CLT/CID/HCCH 1, fiche 11, Espagnol, CLT%2FCID%2FHCCH
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID/HCCH 1, fiche 11, Espagnol, CLT%2FCID%2FHCCH
- Sección de Historias y Estudios de Cultura 1, fiche 11, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Historias%20y%20Estudios%20de%20Cultura
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 11, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Historias%20Generales%20y%20Regionales
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Culture Sector
1, fiche 12, Anglais, Culture%20Sector
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CLT 1, fiche 12, Anglais, CLT
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Secteur de la culture
1, fiche 12, Français, Secteur%20de%20la%20culture
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CLT 1, fiche 12, Français, CLT
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Sector de Cultura
1, fiche 12, Espagnol, Sector%20de%20Cultura
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
- CLT 1, fiche 12, Espagnol, CLT
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Division of International Cultural Co-operation, Preservation and Enrichment of Cultural Identities
1, fiche 13, Anglais, Division%20of%20International%20Cultural%20Co%2Doperation%2C%20Preservation%20and%20Enrichment%20of%20Cultural%20Identities
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CLT/CID 1, fiche 13, Anglais, CLT%2FCID
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Division of Cultural Identities and Intercultural Relations 1, fiche 13, Anglais, Division%20of%20Cultural%20Identities%20and%20Intercultural%20Relations
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID 1, fiche 13, Anglais, CLT%2FCID
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID 1, fiche 13, Anglais, CLT%2FCID
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Division de la coopération culturelle internationale, de la préservation et de l’enrichissement des identités culturelles
1, fiche 13, Français, Division%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20culturelle%20internationale%2C%20de%20la%20pr%C3%A9servation%20et%20de%20l%26rsquo%3Benrichissement%20des%20identit%C3%A9s%20culturelles
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CLT/CID 1, fiche 13, Français, CLT%2FCID
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Division des identités culturelles et des relations interculturelles 1, fiche 13, Français, Division%20des%20identit%C3%A9s%20culturelles%20et%20des%20relations%20interculturelles
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID 1, fiche 13, Français, CLT%2FCID
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID 1, fiche 13, Français, CLT%2FCID
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- División de Cooperación Cultural Internacional y de Preservación y Enriquecimiento de las Identidades Culturales
1, fiche 13, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Cultural%20Internacional%20y%20de%20Preservaci%C3%B3n%20y%20Enriquecimiento%20de%20las%20Identidades%20Culturales
correct, nom féminin, international
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CID 1, fiche 13, Espagnol, CLT%2FCID
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- División de Identidades Culturales y Relaciones Interculturales 1, fiche 13, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Identidades%20Culturales%20y%20Relaciones%20Interculturales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- CLT/CID 1, fiche 13, Espagnol, CLT%2FCID
ancienne désignation, correct, international
- CLT/CID 1, fiche 13, Espagnol, CLT%2FCID
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Secretariat of the World Decade for Cultural Development
1, fiche 14, Anglais, Secretariat%20of%20the%20World%20Decade%20for%20Cultural%20Development
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- CLT/DEC 1, fiche 14, Anglais, CLT%2FDEC
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Secretariat of the Decade 1, fiche 14, Anglais, Secretariat%20of%20the%20Decade
correct, international
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 14, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20World%20Decade%20for%20Cultural%20Development
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Décennie mondiale du développement culturel
1, fiche 14, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20mondiale%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CLT/DEC 1, fiche 14, Français, CLT%2FDEC
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Secrétariat de la Décennie 1, fiche 14, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20D%C3%A9cennie
correct, international
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural
1, fiche 14, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Decenio%20Mundial%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
correct, nom féminin, international
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- CLT/DEC 1, fiche 14, Espagnol, CLT%2FDEC
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- Secretaría del Decenio 1, fiche 14, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Decenio
correct, nom féminin, international
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Section for Operational Action and Training in Africa, the Arab States and Latin America and the Caribbean
1, fiche 15, Anglais, Section%20for%20Operational%20Action%20and%20Training%20in%20Africa%2C%20the%20Arab%20States%20and%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 15, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Section de l’action opérationnelle et de la formation pour l’Afrique, les États arabes et pour l’Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 15, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3Baction%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique%2C%20les%20%C3%89tats%20arabes%20et%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 15, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación en África, los Estados Árabes, América Latina y el Caribe
1, fiche 15, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica%2C%20los%20Estados%20%C3%81rabes%2C%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 15, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Section for the Cultural Dimension of Development
1, fiche 16, Anglais, Section%20for%20the%20Cultural%20Dimension%20of%20Development
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- CLT/DEC/CD 1, fiche 16, Anglais, CLT%2FDEC%2FCD
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Section for Cultural Policies and Studies on Cultural Development 1, fiche 16, Anglais, Section%20for%20Cultural%20Policies%20and%20Studies%20on%20Cultural%20Development
ancienne désignation, correct, international
- CLT/DEC/CP 1, fiche 16, Anglais, CLT%2FDEC%2FCP
ancienne désignation, correct, international
- CLT/DEC/CP 1, fiche 16, Anglais, CLT%2FDEC%2FCP
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 16, Anglais, - Section%20for%20the%20Cultural%20Dimension%20of%20Development
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Section de la dimension culturelle du développement
1, fiche 16, Français, Section%20de%20la%20dimension%20culturelle%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CLT/DEC/CD 1, fiche 16, Français, CLT%2FDEC%2FCD
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Section des politiques culturelles et des études sur le développement culturel 1, fiche 16, Français, Section%20des%20politiques%20culturelles%20et%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20culturel
ancienne désignation, correct, international
- CLT/DEC/CP 1, fiche 16, Français, CLT%2FDEC%2FCP
ancienne désignation, correct, international
- CLT/DEC/CP 1, fiche 16, Français, CLT%2FDEC%2FCP
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 16, Français, - Section%20de%20la%20dimension%20culturelle%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Dimensión Cultural del Desarrollo
1, fiche 16, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Dimensi%C3%B3n%20Cultural%20del%20Desarrollo
correct, nom féminin, international
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- CLT/DEC/CD 1, fiche 16, Espagnol, CLT%2FDEC%2FCD
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- Sección de Políticas Culturales y Estudios sobre el Desarrollo Cultural 1, fiche 16, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20Culturales%20y%20Estudios%20sobre%20el%20Desarrollo%20Cultural
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- CLT/DEC/CP 1, fiche 16, Espagnol, CLT%2FDEC%2FCP
ancienne désignation, correct, international
- CLT/DEC/CP 1, fiche 16, Espagnol, CLT%2FDEC%2FCP
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 16, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Dimensi%C3%B3n%20Cultural%20del%20Desarrollo
Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Intangible Heritage Section
1, fiche 17, Anglais, Intangible%20Heritage%20Section
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CLT/ACL/IH 1, fiche 17, Anglais, CLT%2FACL%2FIH
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Intangible Cultural Heritage Section 1, fiche 17, Anglais, Intangible%20Cultural%20Heritage%20Section
correct, international
- Non-Physical Heritage Section 1, fiche 17, Anglais, Non%2DPhysical%20Heritage%20Section
ancienne désignation, correct, international
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 17, Anglais, - Intangible%20Heritage%20Section
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Section du patrimoine immatériel
1, fiche 17, Français, Section%20du%20patrimoine%20immat%C3%A9riel
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CLT/ACL/IH 1, fiche 17, Français, CLT%2FACL%2FIH
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Section du patrimoine culturel immatériel 1, fiche 17, Français, Section%20du%20patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel
correct, international
- Section du patrimoine non-physique 1, fiche 17, Français, Section%20du%20patrimoine%20non%2Dphysique
ancienne désignation, correct, international
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 17, Français, - Section%20du%20patrimoine%20immat%C3%A9riel
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Sección del Patrimonio Inmaterial
1, fiche 17, Espagnol, Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Inmaterial
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
- CLT/ACL/IH 1, fiche 17, Espagnol, CLT%2FACL%2FIH
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- Sección del Patrimonio Cultural Inmaterial 1, fiche 17, Espagnol, Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Inmaterial
correct, nom féminin, international
- Sección del Patrimonio Inmaterial 1, fiche 17, Espagnol, Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Inmaterial
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 17, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Inmaterial
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Division of Books and Copyright
1, fiche 18, Anglais, Division%20of%20Books%20and%20Copyright
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CLT/BCR 1, fiche 18, Anglais, CLT%2FBCR
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 18, Anglais, - Division%20of%20Books%20and%20Copyright
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Division du livre et du droit d’auteur
1, fiche 18, Français, Division%20du%20livre%20et%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CLT/BCR 1, fiche 18, Français, CLT%2FBCR
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 18, Français, - Division%20du%20livre%20et%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- División de Libros y Derecho de Autor
1, fiche 18, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Libros%20y%20Derecho%20de%20Autor
correct, nom féminin, international
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- CLT/BCR 1, fiche 18, Espagnol, CLT%2FBCR
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 18, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Libros%20y%20Derecho%20de%20Autor
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Section for Operational Action and Training in Asia and the Pacific and Europe
1, fiche 19, Anglais, Section%20for%20Operational%20Action%20and%20Training%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific%20and%20Europe
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 19, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Section de l’action opérationnelle et de la formation pour l’Asie et le Pacifique et pour l’Europe
1, fiche 19, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3Baction%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation%20pour%20l%26rsquo%3BAsie%20et%20le%20Pacifique%20et%20pour%20l%26rsquo%3BEurope
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 19, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación en Asia y el Pacifico y Europa
1, fiche 19, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n%20en%20Asia%20y%20el%20Pacifico%20y%20Europa
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 19, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Division of the Physical Heritage
1, fiche 20, Anglais, Division%20of%20the%20Physical%20Heritage
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH 1, fiche 20, Anglais, CLT%2FCH
correct, international
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Division of Physical Cultural Heritage 1, fiche 20, Anglais, Division%20of%20Physical%20Cultural%20Heritage
correct, international
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 20, Anglais, - Division%20of%20the%20Physical%20Heritage
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Division du patrimoine physique
1, fiche 20, Français, Division%20du%20patrimoine%20physique
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
- CLT/CH 1, fiche 20, Français, CLT%2FCH
correct, international
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Division du patrimoine culturel physique 1, fiche 20, Français, Division%20du%20patrimoine%20culturel%20physique
correct, international
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 20, Français, - Division%20du%20patrimoine%20physique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- División del Patrimonio material
1, fiche 20, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20material
correct, nom féminin, international
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH 1, fiche 20, Espagnol, CLT%2FCH
correct, international
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- División del Patrimonio Cultural Material 1, fiche 20, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Material
correct, nom féminin, international
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 20, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20material
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Secretariat of the Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development
1, fiche 21, Anglais, Secretariat%20of%20the%20Intergovernmental%20Committee%20of%20the%20World%20Decade%20for%20Cultural%20Development
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- CLT/IC/WDCD 1, fiche 21, Anglais, CLT%2FIC%2FWDCD
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Comité intergouvernemental pour la Décennie mondiale du développement culturel
1, fiche 21, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20mondiale%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
- CLT/IC/WDCD 1, fiche 21, Français, CLT%2FIC%2FWDCD
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Comité Intergubernamental del Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural
1, fiche 21, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20del%20Decenio%20Mundial%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
correct, nom féminin, international
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
- CLT/IC/WDCD 1, fiche 21, Espagnol, CLT%2FIC%2FWDCD
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fiche 22 - données d’organisme interne 1994-04-25
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Linking Trust
1, fiche 22, Anglais, Commonwealth%20Linking%20Trust
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- CLT 1, fiche 22, Anglais, CLT
correct, international
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Youth Movement Affiliation Scheme 1, fiche 22, Anglais, Commonwealth%20Youth%20Movement%20Affiliation%20Scheme
ancienne désignation, correct, international
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Establish links between Commonwealth schools so they may exchange educational material and establish friendly relations 1, fiche 22, Anglais, - Commonwealth%20Linking%20Trust
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Commonwealth Linking Trust
1, fiche 22, Français, Commonwealth%20Linking%20Trust
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
- CLT 1, fiche 22, Français, CLT
correct, international
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Commonwealth Youth Movement Affiliation Scheme 1, fiche 22, Français, Commonwealth%20Youth%20Movement%20Affiliation%20Scheme
ancienne désignation, correct, international
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Promotion Section
1, fiche 23, Anglais, Promotion%20Section
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/SP 1, fiche 23, Anglais, CLT%2FCH%2FSP
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Section de la promotion
1, fiche 23, Français, Section%20de%20la%20promotion
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
- CLT/CH/SP 1, fiche 23, Français, CLT%2FCH%2FSP
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 23, Français, - Section%20de%20la%20promotion
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Promoción
1, fiche 23, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/SP 1, fiche 23, Espagnol, CLT%2FCH%2FSP
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 23, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Section for the Promotion of Books and Reading
1, fiche 24, Anglais, Section%20for%20the%20Promotion%20of%20Books%20and%20Reading
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- CLT/BCR/B 1, fiche 24, Anglais, CLT%2FBCR%2FB
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 24, Anglais, - Section%20for%20the%20Promotion%20of%20Books%20and%20Reading
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Section de la promotion du livre et de la lecture
1, fiche 24, Français, Section%20de%20la%20promotion%20du%20livre%20et%20de%20la%20lecture
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
- CLT/BCR/B 1, fiche 24, Français, CLT%2FBCR%2FB
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 24, Français, - Section%20de%20la%20promotion%20du%20livre%20et%20de%20la%20lecture
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Fomento del Libro y la Lectura
1, fiche 24, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Fomento%20del%20Libro%20y%20la%20Lectura
correct, nom féminin, international
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
- CLT/BCR/B 1, fiche 24, Espagnol, CLT%2FBCR%2FB
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 24, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Fomento%20del%20Libro%20y%20la%20Lectura
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Operational Action and Training Section
1, fiche 25, Anglais, Operational%20Action%20and%20Training%20Section
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 25, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 25, Anglais, - Operational%20Action%20and%20Training%20Section
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Section de l’action opérationnelle et de la formation
1, fiche 25, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3Baction%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 25, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación
1, fiche 25, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 25, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 25, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n
Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-01-17
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Office of the Assistant Director-General for Culture
1, fiche 26, Anglais, Office%20of%20the%20Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20Culture
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Office of ADG/CLT 1, fiche 26, Anglais, Office%20of%20ADG%2FCLT
correct
- CLT/ADG 1, fiche 26, Anglais, CLT%2FADG
correct
- CLT/ADG 1, fiche 26, Anglais, CLT%2FADG
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 26, Anglais, - Office%20of%20the%20Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20Culture
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Bureau du Sous-Directeur général pour la culture
1, fiche 26, Français, Bureau%20du%20Sous%2DDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20culture
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- Bureau de l'ADG/CLT 1, fiche 26, Français, Bureau%20de%20l%27ADG%2FCLT
correct, nom masculin
- ADG/CLT 1, fiche 26, Français, ADG%2FCLT
correct, nom masculin
- ADG/CLT 1, fiche 26, Français, ADG%2FCLT
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 26, Français, - Bureau%20du%20Sous%2DDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20culture
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Subdirector General de Cultura
1, fiche 26, Espagnol, Oficina%20del%20Subdirector%20General%20de%20Cultura
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
- Oficina del ADG/CLT 1, fiche 26, Espagnol, Oficina%20del%20ADG%2FCLT
correct, nom féminin
- CLT/ADG 1, fiche 26, Espagnol, CLT%2FADG
correct, nom féminin
- CLT/ADG 1, fiche 26, Espagnol, CLT%2FADG
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 26, Espagnol, - Oficina%20del%20Subdirector%20General%20de%20Cultura
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-01-17
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Secretariat of the International Fund for the Promotion of Culture
1, fiche 27, Anglais, Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Culture
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- CLT/FIPC 1, fiche 27, Anglais, CLT%2FFIPC
correct, international
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Office of the Assistant Director-General for Culture 1, fiche 27, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Culture
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Fonds international pour la promotion de la culture
1, fiche 27, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20culture
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
- CLT/FIPC 1, fiche 27, Français, CLT%2FFIPC
correct, international
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Bureau du Sous-Directeur général pour la culture 1, fiche 27, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20culture
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Fondo Internacional para la promoción de la Cultura
1, fiche 27, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20Cultura
correct, nom féminin, international
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
- CLT/FIPC 1, fiche 27, Espagnol, CLT%2FFIPC
correct, international
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Oficina del Subdirector General de Cultura. 1, fiche 27, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20Cultura
Fiche 28 - données d’organisme interne 1982-09-28
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- near large towns
1, fiche 28, Anglais, near%20large%20towns
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- CLT 1, fiche 28, Anglais, CLT
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 28, La vedette principale, Français
- à proximité de villes importantes 1, fiche 28, Français, %C3%A0%20proximit%C3%A9%20de%20villes%20importantes
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :