TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLUB AUTOMOBILE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quebec Automobile Club
1, fiche 1, Anglais, Quebec%20Automobile%20Club
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Touring Club Montreal 1, fiche 1, Anglais, Touring%20Club%20Montreal
ancienne désignation, correct, Québec
- Royal Automobile Club of Canada 1, fiche 1, Anglais, Royal%20Automobile%20Club%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Club automobile du Québec
1, fiche 1, Français, Club%20automobile%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Touring Club Montréal 1, fiche 1, Français, Touring%20Club%20Montr%C3%A9al
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- Club royale d’automobile du Canada 1, fiche 1, Français, Club%20royale%20d%26rsquo%3Bautomobile%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Club royale d'automobile du Canada devient 1971 le Touring Club Montréal. Fusionne en 1984 avec le Club automobile du Québec pour former le Club automobile du Québec. 1, fiche 1, Français, - Club%20automobile%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Antique Automobile Club of America
1, fiche 2, Anglais, Antique%20Automobile%20Club%20of%20America
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AACA 1, fiche 2, Anglais, AACA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Antique-Automobile Club of America, founded in 1935, is the world's largest automotive historical society with over 60,000 members and 400 regional clubs worldwide. The AACA is dedicated to perpetuating the memories of early automobiles by encouraging their history, collection and use. 1, fiche 2, Anglais, - Antique%20Automobile%20Club%20of%20America
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Antique Automobile Club of America
1, fiche 2, Français, Antique%20Automobile%20Club%20of%20America
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AACA 1, fiche 2, Français, AACA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CAA Québec
1, fiche 3, Anglais, CAA%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Automobile et touring club du Québec 1, fiche 3, Anglais, Automobile%20et%20touring%20club%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CAA Québec
1, fiche 3, Français, CAA%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Automobile et touring club du Québec 1, fiche 3, Français, Automobile%20et%20touring%20club%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - CAA%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Automobile Esperanto Club
1, fiche 4, Anglais, International%20Automobile%20Esperanto%20Club
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- International Automobile Esperanto Club
1, fiche 4, Français, International%20Automobile%20Esperanto%20Club
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Club international des automobilistes espérantistes n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 4, Français, - International%20Automobile%20Esperanto%20Club
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Club international des automobilistes espérantistes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Base Bagotville Auto Club 1, fiche 5, Anglais, Base%20Bagotville%20Auto%20Club
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Club automobile de la base de Bagotville 1, fiche 5, Français, Club%20automobile%20de%20la%20base%20de%20Bagotville
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Garages and Service Stations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Auto Hobby Shop 1, fiche 6, Anglais, Auto%20Hobby%20Shop
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Garages et stations-service
Fiche 6, La vedette principale, Français
- club de mécanique automobile
1, fiche 6, Français, club%20de%20m%C3%A9canique%20automobile
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-09-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Automobile Club of Canada 1, fiche 7, Anglais, Automobile%20Club%20of%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Club automobile du Canada 1, fiche 7, Français, Club%20automobile%20du%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Motorized Sports
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- automobile club 1, fiche 8, Anglais, automobile%20club
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sports motorisés
Fiche 8, La vedette principale, Français
- club automobile 1, fiche 8, Français, club%20automobile
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :