TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLUB ENFANTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Street Smart Kids Club
1, fiche 1, Anglais, Street%20Smart%20Kids%20Club
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Westmount. 2, fiche 1, Anglais, - Street%20Smart%20Kids%20Club
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Club les enfants débrouillards de la rue
1, fiche 1, Français, Club%20les%20enfants%20d%C3%A9brouillards%20de%20la%20rue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 1, Français, - Club%20les%20enfants%20d%C3%A9brouillards%20de%20la%20rue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- News and Journalism
- Rights and Freedoms
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Club of Journalists for Children's Rights 1, fiche 2, Anglais, International%20Club%20of%20Journalists%20for%20Children%27s%20Rights
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Information et journalisme
- Droits et libertés
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Club international de journalistes pour les droits des enfants
1, fiche 2, Français, Club%20international%20de%20journalistes%20pour%20les%20droits%20des%20enfants
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Noticias y periodismo
- Derechos y Libertades
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Club Internacional de Periodistas en favor de los Derechos del Niño
1, fiche 2, Espagnol, Club%20Internacional%20de%20Periodistas%20en%20favor%20de%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Children's Club
1, fiche 3, Anglais, Children%27s%20Club
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Club d'enfants
1, fiche 3, Français, Club%20d%27enfants
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- boys' and girls' club
1, fiche 4, Anglais, boys%27%20and%20girls%27%20club
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- youth club 2, fiche 4, Anglais, youth%20club
correct, proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT,1985. 2, fiche 4, Anglais, - boys%27%20and%20girls%27%20club
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- club d’enfants ou d’adolescents
1, fiche 4, Français, club%20d%26rsquo%3Benfants%20ou%20d%26rsquo%3Badolescents
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu de loisirs proposant aux enfants ou adolescents un ensemble d'activités diverses coordonnées et surveillées par des animateurs. 1, fiche 4, Français, - club%20d%26rsquo%3Benfants%20ou%20d%26rsquo%3Badolescents
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :