TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLUB PARIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Group of Ten
1, fiche 1, Anglais, Group%20of%20Ten
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Paris Club 2, fiche 1, Anglais, Paris%20Club
correct, international
- Paris Club of Industrial Country Creditors 3, fiche 1, Anglais, Paris%20Club%20of%20Industrial%20Country%20Creditors
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An informal association of creditor nations which since 1962 has held informal meetings among senior financial officers of the member states to discuss international financial and trade conditions. Participating nations are: Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Sweden, United Kingdom, United States. Switzerland originally participated in the group as an associate; it has since become a full member. 2, fiche 1, Anglais, - Group%20of%20Ten
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Group of Ten: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - Group%20of%20Ten
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Group of 10
- G-10
- Club of Paris
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe des dix
1, fiche 1, Français, Groupe%20des%20dix
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Club de Paris 2, fiche 1, Français, Club%20de%20Paris
correct, nom masculin, international
- G10 3, fiche 1, Français, G10
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe des dix pays les plus industrialisés qui, par l'Accord général sur les emprunts de Paris de 1962, s'engagent à mettre à la disposition du Fonds monétaire international, les ressources pour la concession de crédits. À l'origine, les pays signataires étaient l'Allemagne, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la France, les Pays Bas, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Suède. La Suisse s'est joint au groupe par la suite. 4, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20dix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe des dix : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20dix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les pays de la francophonie, G10 s'écrit sans trait d'union et sans espace. 3, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20dix
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- G-10
- Groupe des 10
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de los Diez
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20los%20Diez
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de los 10 3, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20los%2010
nom masculin
- Club de París 2, fiche 1, Espagnol, Club%20de%20Par%C3%ADs
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de los diez países más industrializados, que partiendo del Acuerdo General sobre Préstamos de París de 1962, se comprometen a poner a disposición del Fondo Monetario Internacional, recursos para la concesión de créditos. Originariamente los países firmantes eran Alemania, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Italia, Japón, Reino Unido y Suecia. Suiza entró más tarde. 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20los%20Diez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grupo de los Diez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20los%20Diez
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Order Respecting the Remission of Certain Interest Payments owed on Canada Account loans as a Result of Debt Forgiveness Agreed to by Members of the Paris Club, including Canada
1, fiche 2, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Certain%20Interest%20Payments%20owed%20on%20Canada%20Account%20loans%20as%20a%20Result%20of%20Debt%20Forgiveness%20Agreed%20to%20by%20Members%20of%20the%20Paris%20Club%2C%20including%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 1, fiche 2, Anglais, - Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Certain%20Interest%20Payments%20owed%20on%20Canada%20Account%20loans%20as%20a%20Result%20of%20Debt%20Forgiveness%20Agreed%20to%20by%20Members%20of%20the%20Paris%20Club%2C%20including%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Décret concernant la remise de certains intérêts dus à la suite de la remise de dettes convenue par des membres du Club de Paris, notamment le Canada
1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20de%20certains%20int%C3%A9r%C3%AAts%20dus%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20la%20remise%20de%20dettes%20convenue%20par%20des%20membres%20du%20Club%20de%20Paris%2C%20notamment%20le%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20de%20certains%20int%C3%A9r%C3%AAts%20dus%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20la%20remise%20de%20dettes%20convenue%20par%20des%20membres%20du%20Club%20de%20Paris%2C%20notamment%20le%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Paris Club rescheduling 1, fiche 3, Anglais, Paris%20Club%20rescheduling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rééchelonnement du Club de Paris
1, fiche 3, Français, r%C3%A9%C3%A9chelonnement%20du%20Club%20de%20Paris
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport annuel du FMI [Fonds monétaire international], 1989, pp. 28a et 34f. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9%C3%A9chelonnement%20du%20Club%20de%20Paris
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :