TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLUB PHILATELIE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organized Recreation (General)
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hamilton Stamp Club
1, fiche 1, Anglais, Hamilton%20Stamp%20Club
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HSC 2, fiche 1, Anglais, HSC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small local organization founded in 1897. 3, fiche 1, Anglais, - Hamilton%20Stamp%20Club
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Loisirs organisés (Généralités)
- Philatélie et marcophilie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hamilton Stamp Club
1, fiche 1, Français, Hamilton%20Stamp%20Club
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HSC 2, fiche 1, Français, HSC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Club de philatélie d’Hamilton 3, fiche 1, Français, Club%20de%20philat%C3%A9lie%20%20d%26rsquo%3BHamilton
proposition, voir observation, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme local de petite envergure fondé en 1897. 3, fiche 1, Français, - Hamilton%20Stamp%20Club
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Club de philatélie d'Hamilton : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - Hamilton%20Stamp%20Club
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Stamp Club
1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Stamp%20Club
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSSC 2, fiche 2, Anglais, NSSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia%20Stamp%20Club
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Timbres et oblitération
- Philatélie et marcophilie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nova Scotia Stamp Club
1, fiche 2, Français, Nova%20Scotia%20Stamp%20Club
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NSSC 2, fiche 2, Français, NSSC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - Nova%20Scotia%20Stamp%20Club
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie de la Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Westmount Philatelic Club
1, fiche 3, Anglais, Westmount%20Philatelic%20Club
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Town Mount-Royal, Quebec. 1, fiche 3, Anglais, - Westmount%20Philatelic%20Club
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Philatelic Club of Westmount
- Westmount Philately Club
- Philately Club of Westmount
- Westmount Club of Philately
- Club of Philately of Westmount
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Westmount Philatelic Club
1, fiche 3, Français, Westmount%20Philatelic%20Club
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ville Mont-Royal (Québec). 1, fiche 3, Français, - Westmount%20Philatelic%20Club
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie de Westmount
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
- Numismatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Thistletown Coin and Stamp Club
1, fiche 4, Anglais, Thistletown%20Coin%20and%20Stamp%20Club
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Rexdale, Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - Thistletown%20Coin%20and%20Stamp%20Club
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Coin and Stamp Club of Thistletown
- Thistletown Club of Coin and Stamp
- Club of Coin and Stamp of Thistletown
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
- Numismatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Thistletown Coin and Stamp Club
1, fiche 4, Français, Thistletown%20Coin%20and%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Thistletown (Ontario). 1, fiche 4, Français, - Thistletown%20Coin%20and%20Stamp%20Club
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Club de numismatie et de philatélie de Thistletown
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Sudbury Stamp Club
1, fiche 5, Anglais, Sudbury%20Stamp%20Club
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Sudbury, Ontario. 1, fiche 5, Anglais, - Sudbury%20Stamp%20Club
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Stamp Club of Sudbury
- Sudbury Club of Stamp
- Club of Stamp of Sudbury
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sudbury Stamp Club
1, fiche 5, Français, Sudbury%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Sudbury (Ontario). 1, fiche 5, Français, - Sudbury%20Stamp%20Club
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie de Sudbury
- Club philatélique de Sudbury
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Royal City Stamp Club
1, fiche 6, Anglais, Royal%20City%20Stamp%20Club
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Milner, British Columbia. 1, fiche 6, Anglais, - Royal%20City%20Stamp%20Club
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Stamp Club of Royal City
- Royal City Club of Stamp
- Club of Stamp of Royal City
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Royal City Stamp Club
1, fiche 6, Français, Royal%20City%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Milner, (Colombie-Britannique). 1, fiche 6, Français, - Royal%20City%20Stamp%20Club
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie de Royal City
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Saint John Stamp Club
1, fiche 7, Anglais, Saint%20John%20Stamp%20Club
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Saint John, New Brunswick. 1, fiche 7, Anglais, - Saint%20John%20Stamp%20Club
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Stamp Club of Saint John
- Saint John Club of Stamp
- Club of Stamp of Saint John
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Saint John Stamp Club
1, fiche 7, Français, Saint%20John%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Saint John (Nouveau-Brunswick). 1, fiche 7, Français, - Saint%20John%20Stamp%20Club
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie de Saint John
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- St. Catharines Stamp Club
1, fiche 8, Anglais, St%2E%20Catharines%20Stamp%20Club
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Thorold, Ontario. 1, fiche 8, Anglais, - St%2E%20Catharines%20Stamp%20Club
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Stamp Club of St. Catharines
- St. Catharines Club of Stamp
- Club of Stamp of St. Catharines
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- St. Catharines Stamp Club
1, fiche 8, Français, St%2E%20Catharines%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Thorold (Ontario). 1, fiche 8, Français, - St%2E%20Catharines%20Stamp%20Club
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie de St. Catharines
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-05-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regina Philatelic Club
1, fiche 9, Anglais, Regina%20Philatelic%20Club
correct, Saskatchewan
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 1, fiche 9, Anglais, - Regina%20Philatelic%20Club
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Philatelic Club of Regina
- Regina Club of Philatelic
- Club of Philatelic of Regina
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Philatélie et marcophilie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Regina Philatelic Club
1, fiche 9, Français, Regina%20Philatelic%20Club
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 1, fiche 9, Français, - Regina%20Philatelic%20Club
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie de Regina
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-05-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Penticton and District Stamp Club
1, fiche 10, Anglais, Penticton%20and%20District%20Stamp%20Club
correct, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Penticton, British Columbia. 1, fiche 10, Anglais, - Penticton%20and%20District%20Stamp%20Club
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Stamp Club of Penticton and District
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Penticton and District Stamp Club
1, fiche 10, Français, Penticton%20and%20District%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Penticton (Colombie-Britannique). 1, fiche 10, Français, - Penticton%20and%20District%20Stamp%20Club
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Club de philatélie du district de Penticton
- Club de philatélie de la région de Penticton
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Stamp Club 1, fiche 11, Anglais, Stamp%20Club
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Philatélie et marcophilie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Club de philatélie 1, fiche 11, Français, Club%20de%20philat%C3%A9lie
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :