TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLUB PLACEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Job Finding Club
1, fiche 1, Anglais, Job%20Finding%20Club
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Job%20Finding%20Club
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Job search assistance in the form of "Job Finding Clubs" was found to be an especially cost effective type of labour market intervention for the job-ready. 3, fiche 1, Anglais, - Job%20Finding%20Club
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Job Finding Clubs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Club de recherche d’emploi
1, fiche 1, Français, Club%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Club de placement 2, fiche 1, Français, Club%20de%20placement
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'aide pour la recherche d'emploi sous forme de «clubs de placement» a été un type d'intervention sur le marché du travail qui s'est avéré particulièrement rentable pour les personnes aptes au travail. 3, fiche 1, Français, - Club%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Clubs de placement
- Clubs de recherche d’emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Club de Búsqueda de Empleo
1, fiche 1, Espagnol, Club%20de%20B%C3%BAsqueda%20de%20Empleo
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Clubes para búsqueda de empleo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- investment club
1, fiche 2, Anglais, investment%20club
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- private mutual fund 2, fiche 2, Anglais, private%20mutual%20fund
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of persons [...] who have formed an association with the object of making investments in stocks and shares with money provided from regular contributions by each of the members. 3, fiche 2, Anglais, - investment%20club
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- club d’investissement
1, fiche 2, Français, club%20d%26rsquo%3Binvestissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- club d’investisseurs 2, fiche 2, Français, club%20d%26rsquo%3Binvestisseurs
correct, nom masculin
- cercle d’investissement 2, fiche 2, Français, cercle%20d%26rsquo%3Binvestissement
correct, nom masculin
- cercle d’investisseurs 2, fiche 2, Français, cercle%20d%26rsquo%3Binvestisseurs
correct, nom masculin
- club de placement 3, fiche 2, Français, club%20de%20placement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes physiques formé pour s'initier à la bourse, pratiquer des achats et des ventes de valeurs mobilières en commun et se constituer progressivement un portefeuille-titres plus diversifié que si chacune investissait individuellement. 2, fiche 2, Français, - club%20d%26rsquo%3Binvestissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- club de inversión
1, fiche 2, Espagnol, club%20de%20inversi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de personas que se unen para invertir en títulos-valor, mediante aportaciones periódicas (obteniendo diversificación y variedad de opiniones para decidir inversiones). 1, fiche 2, Espagnol, - club%20de%20inversi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un club de inversión tiene un promedio de 15 miembros, que se reúnen normalmente una vez al mes, para discutir las inversiones que hay que realizar y los resultados obtenidos. El manejo administrativo se realiza a través de una institución de crédito que tenga departamento fiduciario y/o una Casa de Bolsa, para recibir información y asesoría. 1, fiche 2, Espagnol, - club%20de%20inversi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Population Movements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- JFC Leader 1, fiche 3, Anglais, JFC%20Leader
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- JFC Counsellor 1, fiche 3, Anglais, JFC%20Counsellor
- Job Finding Club Leader 1, fiche 3, Anglais, Job%20Finding%20Club%20Leader
- Job Finding Club Counsellor 1, fiche 3, Anglais, Job%20Finding%20Club%20Counsellor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Mouvements de population
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseiller de Club de placement 1, fiche 3, Français, Conseiller%20de%20Club%20de%20placement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1 ou 2 par Club. 1, fiche 3, Français, - Conseiller%20de%20Club%20de%20placement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Arthur Mills, Développement du counselling d'emploi. 1, fiche 3, Français, - Conseiller%20de%20Club%20de%20placement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Counsellor's Manual for the Job Finding Club: a group assisted programme for obtaining employment
1, fiche 4, Anglais, Counsellor%27s%20Manual%20for%20the%20Job%20Finding%20Club%3A%20a%20group%20assisted%20programme%20for%20obtaining%20employment
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Counsellor's Manual for the Job Finding Club 1, fiche 4, Anglais, Counsellor%27s%20Manual%20for%20the%20Job%20Finding%20Club
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide du conseiller, Club de placement : programme de groupe assisté en vue d’obtenir un emploi
1, fiche 4, Français, Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement%20%3A%20programme%20de%20groupe%20assist%C3%A9%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bobtenir%20un%20emploi
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Guide du conseiller, Club de placement 1, fiche 4, Français, Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Informations obtenues dans DOBIS. 1, fiche 4, Français, - Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement%20%3A%20programme%20de%20groupe%20assist%C3%A9%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bobtenir%20un%20emploi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :