TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLUB ROME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Club of Rome
1, fiche 1, Anglais, Club%20of%20Rome
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CoR 2, fiche 1, Anglais, CoR
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A group of people concerned with the relationship of energy and environment and economies on a world basis, located at Via Giogorne 163, 00147, Rome, Italy. The Club issued a well-known study on Limits of Growth. 3, fiche 1, Anglais, - Club%20of%20Rome
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 1, Anglais, - Club%20of%20Rome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Club de Rome
1, fiche 1, Français, Club%20de%20Rome
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CoR 2, fiche 1, Français, CoR
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association privée internationale créée en 1968 réunissant sous forme de réseau des personnalités éminentes qui mènent une réflexion sur les grands problèmes mondiaux et se proposent d'œuvrer en vue d'une conduite des affaires du monde allant dans un sens plus rationnel et plus humain. 3, fiche 1, Français, - Club%20de%20Rome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Club de Roma
1, fiche 1, Espagnol, Club%20de%20Roma
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CoR 2, fiche 1, Espagnol, CoR
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creado en 1968 por el ingeniero italiano Aurelio Peccei, se dedica, con el apoyo de toda una serie de fundaciones, al estudio de los grandes problemas de la humanidad. 3, fiche 1, Espagnol, - Club%20de%20Roma
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El Club se dio a conocer, con una fortísima resonancia a escala mundial, en 1972, con la publicación de su primer informe, "Los límites al crecimiento". 3, fiche 1, Espagnol, - Club%20de%20Roma
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Extraido del documento "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de la UNESCO. 4, fiche 1, Espagnol, - Club%20de%20Roma
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Limits to Growth
1, fiche 2, Anglais, The%20Limits%20to%20Growth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- The Limits to growth: a report for the Club of Rome project on the predicament of mankind 2, fiche 2, Anglais, The%20Limits%20to%20growth%3A%20a%20report%20for%20the%20Club%20of%20Rome%20project%20on%20the%20predicament%20of%20mankind
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information found in UTLAS. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Limits%20to%20Growth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Halte à la croissance
1, fiche 2, Français, Halte%20%C3%A0%20la%20croissance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Halte à la croissance : enquête sur le Club de Rome, rapport sur les limites à la croissance 2, fiche 2, Français, Halte%20%C3%A0%20la%20croissance%20%3A%20enqu%C3%AAte%20sur%20le%20Club%20de%20Rome%2C%20rapport%20sur%20les%20limites%20%C3%A0%20la%20croissance
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du titre du rapport Meadows au Club de Rome. 3, fiche 2, Français, - Halte%20%C3%A0%20la%20croissance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignement retrouvé dans la base de données UTLAS. 2, fiche 2, Français, - Halte%20%C3%A0%20la%20croissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for the Club of Rome
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20for%20the%20Club%20of%20Rome
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne pour le Club de Rome
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20pour%20le%20Club%20de%20Rome
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


