TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CLUB TENNIS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports
CONT

... such activities as open houses at tennis clubs (featuring fee introductory clinics and special activities to attract new players) ....

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Espèce de cellule où les pratiquants se retrouvent pour s'affronter, chacun étant presque toujours assuré de retrouver un adversaire approximativement de son niveau.

OBS

Une atmosphère est en général créée par des compétitions intérieures ou des matches-défis entre membres. Les meilleurs éléments représentent le club dans les différentes épreuves qui lui sont ouvertes au cours de l'année [...] le club dispose habituellement d'un professeur qui lui est spécialement attaché. Moyennant une cotisation annuelle forfaitaire - et un droit d'entrée pour les nouveaux membres - le club met un certain nombre de courts à la disposition de ses adhérents.

CONT

[...] si mes parents n'avaient pas habité à proximité d'un club de tennis, je ne serais sans doute jamais devenu un champion.

PHR

Méga club de tennis.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the RA Centre in Ottawa

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Related pseudonyms: Wimbledon, English Open.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Site où se dispute la grande épreuve de tennis dit «Wimbledon».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Referred more frequently as "Wimbledon".

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Fred Perry, dernier tennisman britannique à avoir remporté Wimbledon en 1936, est décédé hier [...], a annoncé le All England Tennis Club.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Les 30 clubs intérieurs membres de la Fédération québécoise de tennis.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :