TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CLUBS UNESCO [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Association of UNESCO Clubs 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20UNESCO%20Clubs
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Association canadienne des clubs UNESCO 1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20clubs%20UNESCO
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees

First World Congress of Unesco Clubs 1, fiche 2, Anglais, First%20World%20Congress%20of%20Unesco%20Clubs
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The First World Congress of UNESCO Clubs met at UNESCO Headquarters in April 1978 and unanimously adopted the principle of establishing a World Federation of UNESCO Clubs and Associations. 1, fiche 2, Anglais, - First%20World%20Congress%20of%20Unesco%20Clubs

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Premier Congrès mondial des Clubs UNESCO 1, fiche 2, Français, Premier%20Congr%C3%A8s%20mondial%20des%20Clubs%20UNESCO
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Premier Congrès mondial des Clubs UNESCO, auquel ont assisté le représentants d'une soixantaine de pays, s'est tenu en avril 1978 au siège de l'organisation. 1, fiche 2, Français, - Premier%20Congr%C3%A8s%20mondial%20des%20Clubs%20UNESCO

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

(Primer) Congreso Mundial de Clubs de la UNESCO 1, fiche 2, Espagnol, %28Primer%29%20Congreso%20Mundial%20de%20Clubs%20de%20la%20UNESCO
correct, international

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Asian Pacific Federation of UNESCO Clubs and Associations 1, fiche 3, Anglais, Asian%20Pacific%20Federation%20of%20UNESCO%20Clubs%20and%20Associations
correct

APFUCA 1, fiche 3, Anglais, APFUCA
correct

Asian Federation of Unesco Clubs and Associations 2, fiche 3, Anglais, Asian%20Federation%20of%20Unesco%20Clubs%20and%20Associations
ancienne désignation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - Asian%20Pacific%20Federation%20of%20UNESCO%20Clubs%20and%20Associations

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Fédération d’Asie et du Pacifique des clubs et associations UNESCO 1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20d%26rsquo%3BAsie%20et%20du%20Pacifique%20des%20clubs%20et%20associations%20UNESCO
correct, nom féminin

APFUCA 1, fiche 3, Français, APFUCA
correct, nom féminin

Fédération asienne des clubs et associations Unesco 2, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20asienne%20des%20clubs%20et%20associations%20Unesco
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, System, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20d%26rsquo%3BAsie%20et%20du%20Pacifique%20des%20clubs%20et%20associations%20UNESCO

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Federación de Asia y el Pacífico de Clubs y Asociaciones UNESCO 1, fiche 3, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20de%20Clubs%20y%20Asociaciones%20UNESCO
correct, nom féminin

APFUCA 1, fiche 3, Espagnol, APFUCA
correct, nom féminin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-21

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Organization

World Federation of UNESCO Clubs, Centres and Associations 1, fiche 4, Anglais, World%20Federation%20of%20UNESCO%20Clubs%2C%20Centres%20and%20Associations
correct

WFUCA 1, fiche 4, Anglais, WFUCA
correct

World Federation of Unesco Clubs 2, fiche 4, Anglais, World%20Federation%20of%20Unesco%20Clubs
ancienne désignation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 4, Anglais, - World%20Federation%20of%20UNESCO%20Clubs%2C%20Centres%20and%20Associations

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation sociale

Fédération mondiale des associations, centres et clubs UNESCO 1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20associations%2C%20centres%20et%20clubs%20UNESCO
correct, nom féminin

FMACU 1, fiche 4, Français, FMACU
correct, nom féminin

Fédération mondiale des clubs Unesco 2, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20clubs%20Unesco
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 4, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20associations%2C%20centres%20et%20clubs%20UNESCO

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización social

Federación Mundial de Asociaciones, Centros Y Clubs UNESCO 1, fiche 4, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Asociaciones%2C%20Centros%20Y%20Clubs%20UNESCO
correct, nom féminin

FMACU 2, fiche 4, Espagnol, FMACU
correct, nom féminin

Federación Mundial de Clubs de la UNESCO 3, fiche 4, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Clubs%20de%20la%20UNESCO
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 4, fiche 4, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Asociaciones%2C%20Centros%20Y%20Clubs%20UNESCO

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-02

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Unesco Clubs 1, fiche 5, Anglais, Unesco%20Clubs
correct, international

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Clubs Unesco 1, fiche 5, Français, Clubs%20Unesco
correct, international

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Clubes de la Unesco 1, fiche 5, Espagnol, Clubes%20de%20la%20Unesco
correct, international

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-06-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Unesco Clubs Manual 1, fiche 6, Anglais, Unesco%20Clubs%20Manual
correct, international

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Manuel des clubs Unesco 1, fiche 6, Français, Manuel%20des%20clubs%20Unesco
correct, international

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras

Manual de los Clubes UNESCO 1, fiche 6, Espagnol, Manual%20de%20los%20Clubes%20UNESCO
correct, international

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-05-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees

National Commissions and UNESCO Clubs Division 1, fiche 7, Anglais, National%20Commissions%20and%20UNESCO%20Clubs%20Division
correct, international

BRX/NAC 1, fiche 7, Anglais, BRX%2FNAC
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 7, Anglais, - National%20Commissions%20and%20UNESCO%20Clubs%20Division

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Division des commissions nationales et des Clubs UNESCO 1, fiche 7, Français, Division%20des%20commissions%20nationales%20et%20des%20Clubs%20UNESCO
correct, international

BRX/NAC 1, fiche 7, Français, BRX%2FNAC
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 7, Français, - Division%20des%20commissions%20nationales%20et%20des%20Clubs%20UNESCO

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

División de Comisiones Nacionales y Clubs UNESCO 1, fiche 7, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Comisiones%20Nacionales%20y%20Clubs%20UNESCO
correct, nom féminin, international

BRX/NAC 1, fiche 7, Espagnol, BRX%2FNAC
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 7, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Comisiones%20Nacionales%20y%20Clubs%20UNESCO

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-04-29

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

1990 International Literacy Year (ILY): a practical guide for non-governmental organizations, Unesco clubs, associated schools and other interested groups 1, fiche 8, Anglais, 1990%20International%20Literacy%20Year%20%28ILY%29%3A%20a%20practical%20guide%20for%20non%2Dgovernmental%20organizations%2C%20Unesco%20clubs%2C%20associated%20schools%20and%20other%20interested%20groups
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Unesco, NGO Standing Committee, 1988. Information found in UTLAS 1, fiche 8, Anglais, - 1990%20International%20Literacy%20Year%20%28ILY%29%3A%20a%20practical%20guide%20for%20non%2Dgovernmental%20organizations%2C%20Unesco%20clubs%2C%20associated%20schools%20and%20other%20interested%20groups

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

1990 Année international de l'alphabétisation(AIA) : un guide pratique pour les organisations non gouvernementales, les clubs Unesco, les écoles associées et autres groupes intéressés 1, fiche 8, Français, 1990%20Ann%C3%A9e%20international%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%28AIA%29%20%3A%20un%20guide%20pratique%20pour%20les%20organisations%20non%20gouvernementales%2C%20les%20clubs%20Unesco%2C%20les%20%C3%A9coles%20associ%C3%A9es%20et%20autres%20groupes%20int%C3%A9ress%C3%A9s
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS 1, fiche 8, Français, - 1990%20Ann%C3%A9e%20international%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%28AIA%29%20%3A%20un%20guide%20pratique%20pour%20les%20organisations%20non%20gouvernementales%2C%20les%20clubs%20Unesco%2C%20les%20%C3%A9coles%20associ%C3%A9es%20et%20autres%20groupes%20int%C3%A9ress%C3%A9s

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CLUBS UNESCO [8 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®