TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CMAE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lowest effect level
1, fiche 1, Anglais, lowest%20effect%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LEL 2, fiche 1, Anglais, LEL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"LEL" resembles a similar abbreviation, "NEL" (no-effect level). 3, fiche 1, Anglais, - lowest%20effect%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
LEL: abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - lowest%20effect%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration minimale avec effet
1, fiche 1, Français, concentration%20minimale%20avec%20effet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CMAE 1, fiche 1, Français, CMAE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur minimale entraînant un effet 2, fiche 1, Français, teneur%20minimale%20entra%C3%AEnant%20un%20effet
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe la concentration toxique minimale, la concentration létale minimale, etc. 2, fiche 1, Français, - concentration%20minimale%20avec%20effet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
concentration minimale avec effet; CMAE : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - concentration%20minimale%20avec%20effet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commission for Aeronautical Meteorology
1, fiche 2, Anglais, Commission%20for%20Aeronautical%20Meteorology
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAeM 2, fiche 2, Anglais, CAeM
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Meteorological Organization. 3, fiche 2, Anglais, - Commission%20for%20Aeronautical%20Meteorology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission de météorologie aéronautique
1, fiche 2, Français, Commission%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMAé 2, fiche 2, Français, CMA%C3%A9
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondiale. 3, fiche 2, Français, - Commission%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20a%C3%A9ronautique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria aeronáutica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Meteorología Aeronáutica
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Aeron%C3%A1utica
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CMAe 1, fiche 2, Espagnol, CMAe
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización Meteorológica Mundial. 2, fiche 2, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Aeron%C3%A1utica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environmental Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- African Ministerial Conference on the Environment
1, fiche 3, Anglais, African%20Ministerial%20Conference%20on%20the%20Environment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AMCEN 2, fiche 3, Anglais, AMCEN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Following a careful preparatory process involving consultations with African Governments, African experts and several UN agencies concerned with African development, UNEP, in co-operation with the Organization of African Unity (OAU) and the Economic Commission for Africa (ECA), organized the first African Ministerial Conference on the Environment in Cairo from 14 - 16 December 1985. Since the inception of AMCEN, UNEP continues to be the primary source of funding for the implementation of the decisions, as well as the programmes of the Conference. In addition, since 1986, UNEP has hosted the AMCEN Secretariat which is run in close cooperation with OAU and ECA. 3, fiche 3, Anglais, - African%20Ministerial%20Conference%20on%20the%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économie environnementale
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence ministérielle africaine sur l’environnement
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20africaine%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CMAE 2, fiche 3, Français, CMAE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Economía del medio ambiente
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Ministerial%20Africana%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CMAME 2, fiche 3, Espagnol, CMAME
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Biogeography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- AMCEN Deserts and Arid Lands Committee 1, fiche 4, Anglais, AMCEN%20Deserts%20and%20Arid%20Lands%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ADALCO 1, fiche 4, Anglais, ADALCO
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Deserts and Arid Lands Committee
- African Ministerial conference on Environment Deserts and Arid Lands Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Biogéographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission des déserts et des terres arides de la CMAE
1, fiche 4, Français, Commission%20des%20d%C3%A9serts%20et%20des%20terres%20arides%20de%20la%20CMAE
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Commission des déserts et des terres arides de la Conférence ministérielle africaine sur l’environnement
- Commission des déserts et des terres arides
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biogeografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Desiertos y Tierras Áridas de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Desiertos%20y%20Tierras%20%C3%81ridas%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20Africana%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Desiertos y Tierras Áridas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Foreign Affairs Joint Council 1, fiche 5, Anglais, Foreign%20Affairs%20Joint%20Council
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil mixte des Affaires étrangères
1, fiche 5, Français, Conseil%20mixte%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CMAE 1, fiche 5, Français, CMAE
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services des relations de travail du Ministère. 1, fiche 5, Français, - Conseil%20mixte%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-10-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Committee of Foreign Ministers 1, fiche 6, Anglais, Committee%20of%20Foreign%20Ministers
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité des ministres des Affaires étrangères 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20des%20ministres%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comité formé de ministres des Affaires étrangères du Commonwealth, chargé de faire échec à la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20des%20ministres%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Texte traduit par la DSTM/affaires extérieures. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20des%20ministres%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :