TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CMD [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Data Banks and Databases
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

The World Data Center (WDC) system was established by the International Council for Science (ICSU) to archive and distribute data collected from the observational programs of the 1957–1958 International Geophysical Year. Originally established in the United States, Europe, Russia, and Japan, the WDC system was then expanded to other countries and to new scientific disciplines. Its holdings included a wide variety of environmental data that covered timescales ranging from seconds to millennia. These data provided baseline information for research in many disciplines, especially for monitoring changes in the geosphere and biosphere.

Terme(s)-clé(s)
  • World Data Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Banques et bases de données
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Bancos y bases de datos
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
  • Weapon Systems
DEF

The use of explosive ordnance disposal procedures on a munition that is neither chemical, biological, radiological nor nuclear.

OBS

conventional munition disposal; CMD: designations and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
  • Systèmes d'armes
DEF

Application de procédures de traitement des dispositifs explosifs sur une munition qui n'est ni nucléaire, ni radiologique, ni biologique, ni chimique.

OBS

traitement de munition conventionnelle; CMD : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Missiles and Rockets
OBS

cruise missile defence; CMD: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • cruise missile defense

Français

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Missiles et roquettes
OBS

défense contre les missiles de croisière; CMD : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2012-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Law
  • Military Police
OBS

disciplinary court martial; DCM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Droit militaire
  • Police militaire
OBS

cour martiale disciplinaire; CMD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Computer Memories
  • Photography
DEF

An active pixel sensor for imaging derived from CCD [charge coupled device] pixel technology and CMOS [complementary metal oxide semiconductor] transistor technology.

OBS

CMD are analog sensors, the digitizing happens when the electrons are passed through the A to D converter. The A to D converter converts the analog signal to a digital file or signal. Like the CCD, the CMD is used as an image capture device, CMD's are noisier imaging devices.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Mémoires (Informatique)
  • Photographie
DEF

[...] système actif de capteur dérivé de la technologie CCD [charge coupled device ou dispositif à transfert de charge] et CMOS [complementary metal oxide semiconductor] utilisant un convertisseur A/N [analogique/numérique], qui convertit la charge électrique captée en signal numérisé.

OBS

Le CMD est plus bruyant que le CCD lorsqu'il est utilisé pour capturer des images.

OBS

CMD est l'abréviation anglaise de «charge modulated device».

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Tourism Publicity

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Stimulation du tourisme
OBS

Partenaire de campagnes de publicité pour le tourisme.

OBS

À confirmer par la CCT [Commission canadienne du tourisme].

OBS

Source(s) : Programme de marketing en Europe - Plan opérationnel, p. 26 (bibliothèque).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fiscalité
OBS

Source : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1990-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

International Association of Meteorology and Atmospheric Physics.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Association internationale de météorologie et de physique de l'atmosphère.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The autopilot function of each APFDS channel can be engaged to provide either a basic mode (CWS) or a command mode (CMD) of operation.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1984-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :