TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CMDT ELE [12 fiches]

Fiche 1 2020-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Communications
  • Air Forces
OBS

Officer Commanding Communications and Information Systems Flight; OC CIS Flt: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Transmissions militaires
  • Forces aériennes
OBS

commandant d’escadrille des systèmes d’information et de communication; Cmdt Ele SIC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Forces
OBS

Air Reserve Flight Commander; Air Res Flt Comd: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Forces aériennes
OBS

commandant de l'escadrille de la Réserve aérienne; Cmdt Ele Rés Air : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
  • Combat Support
  • Air Defence
Terme(s)-clé(s)
  • Officer Commanding Services Flight 17 Mission Support Squadron

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Soutien au combat
  • Défense aérienne
OBS

Commandant de l’escadrille des services du 17e Escadron de soutien de mission, 17e Escadre Winnipeg : s'écrit Commandant de l’escadrille des services du 17e Escadron de soutien de mission, 17e Escadre Winnipeg.

Terme(s)-clé(s)
  • Commandant de l’escadrille des services du 17e Escadron de soutien de mission

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations (Air Forces)
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

1 Canadian Air Division Headquarters.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Headquarters Air Reserve Flight Commander; HQ Air Res Flt Comd: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

commandant de l'escadrille de la Réserve aérienne du Quartier général; Cmdt Ele Rés Air QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Cadet Standardization and Evaluation Team Flight Commander; Air Cdt SET Flt Comd: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Commandant d’escadrille de l’Équipe d’évaluation et de normalisation des Cadets de l’Air; Cmdt Ele EEN Cdt Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Air Forces
Terme(s)-clé(s)
  • Flight Commander Advanced Aviation Course Airport Maintenance
  • F Comd AAC AM

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
Terme(s)-clé(s)
  • Commandant (Escadrille) Cours d’aviation de niveau avancé (Entretien des aéroports)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2009-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Air Forces
Terme(s)-clé(s)
  • Flight Commander Advanced Aviation Course Airport Operations
  • F Comd AAC AO

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
Terme(s)-clé(s)
  • Commandant (Escadrille) Cours d’aviation de niveau avancé (Exploitation des aéroports)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Flight Commander Air Mobility Force Software Support; Flt Comd AMFSS: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

commandant de l'escadrille de soutien logiciel de la Force de mobilité aérienne; Cmdt Ele SLFMA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Aeromedical Training Flight Commander; AMT Flt Comd: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Commandant de l'escadrille d'instruction aéromédicale; Cmdt Ele IAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Survival Training Flight Commander; Surv Trg Comd: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Commandant de l'escadrille d'instruction de survie; Cmdt Ele Instr Surv : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :