TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CNERH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Council on Ethics in Human Research
1, fiche 1, Anglais, National%20Council%20on%20Ethics%20in%20Human%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NCERH 2, fiche 1, Anglais, NCERH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Council on Bioethics in Human Research 3, fiche 1, Anglais, National%20Council%20on%20Bioethics%20in%20Human%20Research
ancienne désignation, correct
- NCBHR 4, fiche 1, Anglais, NCBHR
correct
- NCBHR 4, fiche 1, Anglais, NCBHR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NCEHR is a national organization mandated to advance the protection and well-being of human participants in research and to foster high ethical standards for the conduct of research involving humans. 5, fiche 1, Anglais, - National%20Council%20on%20Ethics%20in%20Human%20Research
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 6, fiche 1, Anglais, - National%20Council%20on%20Ethics%20in%20Human%20Research
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil national d’éthique en recherche chez l’humain
1, fiche 1, Français, Conseil%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20l%26rsquo%3Bhumain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNÉRH 2, fiche 1, Français, CN%C3%89RH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil national de la bioéthique en recherche chez les sujets humains 3, fiche 1, Français, Conseil%20national%20de%20la%20bio%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20les%20sujets%20humains
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CNBRH 4, fiche 1, Français, CNBRH
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CNBRH 4, fiche 1, Français, CNBRH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission du Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain est [de] conseiller, guider et renseigner les divers intervenants, afin d'orienter les progrès des méthodes et du savoir favorisant le respect de l'éthique dans l'exécution des recherches avec des êtres humains. 5, fiche 1, Français, - Conseil%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20l%26rsquo%3Bhumain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 6, fiche 1, Français, - Conseil%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20l%26rsquo%3Bhumain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Ethics and Morals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coordinating Committee for NCEHR
1, fiche 2, Anglais, Coordinating%20Committee%20for%20NCEHR
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1995, the Coordinating Committee for NCEHR was established. In part, it is "to serve as a forum for discussion and collaboration of institutional research ethics... particularly as regards NCEHR; in part, it is to provide financial and intellectual support to NCEHR so as to facilitate the discharge of its important responsibilities and the fulfillment of its mission". 1, fiche 2, Anglais, - Coordinating%20Committee%20for%20NCEHR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NCEHR: National Council on Ethics in Human Research. 1, fiche 2, Anglais, - Coordinating%20Committee%20for%20NCEHR
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Éthique et Morale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de coordination pour le CNÉRH
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20CN%C3%89RH
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1995, on a créé le Comité de coordination du CNÉRH. Son rôle consiste, entre autres, "à servir comme tribune favorisant la discussion et la collaboration dans le contexte du respect de normes d'éthique par les institutions de recherche... plus particulièrement telles qu'elles se rapportent au CNÉRH, et à fournir un soutien financier et intellectuel au CNÉRH pour l'aider à s'acquitter de ses importantes responsabilités et à remplir sa mission". 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20CN%C3%89RH
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CNÉRH : Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20CN%C3%89RH
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :