TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CNF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics, Physics and Natural Sciences
- Electronics and Informatics
- Medicine and Health
- Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon nanofibre
1, fiche 1, Anglais, carbon%20nanofibre
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CNF 1, fiche 1, Anglais, CNF
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nanofibre composed of carbon. 1, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanofibre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A nanofibre is a nano-object with two similar external dimensions in the nanoscale and the third dimension significantly larger. 2, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanofibre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carbon nanofibre; CNF: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanofibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carbon nanofiber
- carbon nano-fibre
- carbon nano-fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques, physique et sciences naturelles
- Électronique et informatique
- Médecine et santé
- Industries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nanofibre de carbone
1, fiche 1, Français, nanofibre%20de%20carbone
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNF 1, fiche 1, Français, CNF
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nano-fibre de carbone 2, fiche 1, Français, nano%2Dfibre%20de%20carbone
correct, nom féminin
- NFC 2, fiche 1, Français, NFC
nom féminin
- NFC 2, fiche 1, Français, NFC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nanofibre composée de carbone. 1, fiche 1, Français, - nanofibre%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les scientifiques travaillant sur le projet HARCANA («High aspect ratio carbon-based nanocomposites») financé par l'UE ont examiné l'une des classes de nanomatériaux les plus étudiées, les nanoparticules de carbone (NPC). Les NPC comprennent les nanotubes de carbone (NTC), les nano-fibres de carbone (NFC) et les nano-feuillets de carbone («carbon nanosheets» - CNS) ou graphite exfolié. L'introduction des NPC dans les polymères en tant que remplisseurs (nanoremplisseurs) pour produire des nanocomposites constitue un domaine de recherche actif. L'une des principales difficultés techniques dans ce domaine concerne l'agglomération ou l'encastrement. Comme mentionné précédemment, cela peut modifier considérablement les propriétés. 2, fiche 1, Français, - nanofibre%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On entend par «nanofibre» un nano-objet dont deux dimensions externes similaires sont à la nano-échelle et dont la troisième dimension est significativement plus grande. 3, fiche 1, Français, - nanofibre%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nanofibre de carbon; CNF : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 4, fiche 1, Français, - nanofibre%20de%20carbone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nanofibre carbonée
- nano-fibre carbonée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Water Transport
- Naval Forces
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Maritime Heritage Foundation
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Maritime%20Heritage%20Foundation
Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CMHF 2, fiche 2, Anglais, CMHF
Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Camp Norway Foundation 3, fiche 2, Anglais, Camp%20Norway%20Foundation
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
- CNF 4, fiche 2, Anglais, CNF
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
- CNF 4, fiche 2, Anglais, CNF
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission: To raise awareness of the contributions of allied merchant fleets during World War II; to promote the study of maritime subjects. 5, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Maritime%20Heritage%20Foundation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canada Maritime Heritage Foundation
- Maritime Heritage Foundation of Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transport par eau
- Forces navales
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian Maritime Heritage Foundation
1, fiche 2, Français, Canadian%20Maritime%20Heritage%20Foundation
Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMHF 2, fiche 2, Français, CMHF
Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Camp Norway Foundation 3, fiche 2, Français, Camp%20Norway%20Foundation
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
- CNF 4, fiche 2, Français, CNF
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
- CNF 4, fiche 2, Français, CNF
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canada Maritime Heritage Foundation
- Maritime Heritage Foundation of Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Nurses Federation
1, fiche 3, Anglais, Commonwealth%20Nurses%20Federation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CNF 1, fiche 3, Anglais, CNF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Commonwealth Nurses Federation (CNF), founded in 1973, is a federation of national nurses' associations in Commonwealth countries. It is a credible, democratic and participatory organisation. It is involved in the promotion of high standards of professional practice. 1, fiche 3, Anglais, - Commonwealth%20Nurses%20Federation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commonwealth Nurses Federation
1, fiche 3, Français, Commonwealth%20Nurses%20Federation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CNF 1, fiche 3, Français, CNF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Training Committee
1, fiche 4, Anglais, National%20Training%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NTC 1, fiche 4, Anglais, NTC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - National%20Training%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité national de la formation
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20national%20de%20la%20formation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CNF 1, fiche 4, Français, CNF
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nouveau comité de Citoyenneté et Immigration. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20national%20de%20la%20formation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Movements
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Children's Nutrition Fund 1, fiche 5, Anglais, Children%27s%20Nutrition%20Fund
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario. 2, fiche 5, Anglais, - Children%27s%20Nutrition%20Fund
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Mouvements sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Children’s Nutrition Fund 1, fiche 5, Français, Children%26rsquo%3Bs%20Nutrition%20Fund
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario. 2, fiche 5, Français, - Children%26rsquo%3Bs%20Nutrition%20Fund
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-07-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
- Training of Personnel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Training Council 1, fiche 6, Anglais, National%20Training%20Council
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil national de formation
1, fiche 6, Français, Conseil%20national%20de%20formation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CNF 1, fiche 6, Français, CNF
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :