TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The National Crime Prevention Centre within the Department of Justice Canada administers the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention, including the Safer Communities Initiative. It is an independent, voluntary council which mission is to develop strategies to empower individuals and their communities to improve their safety, security and well-being.  1, fiche 1, Anglais, - National%20Crime%20Prevention%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil national de prévention du crime est un organisme indépendant composé de bénévoles. Sa mission consiste à élaborer des stratégies de prévention afin d'encourager et d'habiliter les individus et les communautés à accroître leur sûreté et leur bien-être.  2, fiche 1, Français, - Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le Centre national de prévention du crime (CNPC) fait partie du ministère de la Justice et est responsable de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la prévention du crime (SNPC), en collaboration avec le portefeuille du Solliciteur général du Canada. Le CNPC coordonne le travail de la (SNPC) et supervise la planification, l'élaboration et la mise en œuvre des politiques relatives à la prévention du crime et à la victimisation. Le Centre recueille, analyse et diffuse les conclusions des recherches liées à la prévention du crime, en partie par l'entremise de son Centre de ressources.  1, fiche 1, Français, - Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

consumer nominal protection coefficient; NPCC: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - consumer%20nominal%20protection%20coefficient

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coefficient nominal de protection des consommateurs; CNPc : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - coefficient%20nominal%20de%20protection%20des%20consommateurs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil relève du ministre de la Justice et du Solliciteur général du Canada.  1, fiche 3, Français, - Conseil%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol