TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCCIDIOSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coccidiosis
1, fiche 1, Anglais, coccidiosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various diseases of domestic animals, birds, and, rarely, man, caused by members of an order (Coccidia) of sporozoans living as parasites in the intestines. 2, fiche 1, Anglais, - coccidiosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coccidiose
1, fiche 1, Français, coccidiose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection affectant plusieurs espèces animales mais rare chex l'homme. 2, fiche 1, Français, - coccidiose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coccidiosis
1, fiche 1, Espagnol, coccidiosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad causada por protozoos patógenos. 2, fiche 1, Espagnol, - coccidiosis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isosporiasis
1, fiche 2, Anglais, isosporiasis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isosporosis 1, fiche 2, Anglais, isosporosis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infection by sporozoans of the genus Isospora, which are found in the intestines of a wide variety of animals and which occasionally infect man. 1, fiche 2, Anglais, - isosporiasis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- isopsoriasis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coccidiose à Isospora
1, fiche 2, Français, coccidiose%20%C3%A0%20Isospora
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vraisemblablement dans les cas de contage massif (nombreux sporocystes dans les selles) on peut observer dans la coccidiose à Isospora hominis un syndrome diarrhéique ne durant que quelques jours et sans caractère macro ou microscopique particulier. 2, fiche 2, Français, - coccidiose%20%C3%A0%20Isospora
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- isosporosis
1, fiche 2, Espagnol, isosporosis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Afección] causada por Isospora belli, que suele producir también infección gastrointestinal con diarrea. 2, fiche 2, Espagnol, - isosporosis
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coccidiosis of eels
1, fiche 3, Anglais, coccidiosis%20of%20eels
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Eimeria anguillae. 1, fiche 3, Anglais, - coccidiosis%20of%20eels
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coccidiose des anguilles
1, fiche 3, Français, coccidiose%20des%20anguilles
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- coccidiosis de la anguila
1, fiche 3, Espagnol, coccidiosis%20de%20la%20anguila
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hepatic coccidiosis 1, fiche 4, Anglais, hepatic%20coccidiosis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coccidiose hépatique
1, fiche 4, Français, coccidiose%20h%C3%A9patique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
du lapin. Il y a la coccidiose intestinale et la coccidiose hépatique, maladies des habitants de la basse-cour. (Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques de M. Villemin) 1, fiche 4, Français, - coccidiose%20h%C3%A9patique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :