TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCCINE NOUVELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ponceau 4R
1, fiche 1, Anglais, ponceau%204R
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cochineal red A 1, fiche 1, Anglais, cochineal%20red%20A
correct
- neucoccin 2, fiche 1, Anglais, neucoccin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A strawberry red color defined as a] trisodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphthol-6:8-disulphonic acid.... 1, fiche 1, Anglais, - ponceau%204R
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See under "Ponceau colours". 3, fiche 1, Anglais, - ponceau%204R
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouge cochenille A
1, fiche 1, Français, rouge%20cochenille%20A
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ponceau 4 R 1, fiche 1, Français, ponceau%204%20R
correct, nom masculin
- Coccine nouvelle 1, fiche 1, Français, Coccine%20nouvelle
correct, nom féminin
- rouge de cochenille 2, fiche 1, Français, rouge%20de%20cochenille
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel trisodique de l'acide (sulfo-4' naphtylazo-1')-1 hydroxy-2 naphtalène disulfonique-6,8. 1, fiche 1, Français, - rouge%20cochenille%20A
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rouge cochenille A [...] Matière colorante de synthèse autorisée pour la coloration en masse et en surface des confiseries, glaces, boissons. 3, fiche 1, Français, - rouge%20cochenille%20A
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] «Rouge cochenille A»; cette dénomination doit remplacer les dénominations habituellement utilisées en France de «Coccine nouvelle» ou «Ponceau 4 R». 4, fiche 1, Français, - rouge%20cochenille%20A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neucocina
1, fiche 1, Espagnol, neucocina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :