TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLE BOIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cull
1, fiche 1, Anglais, cull
correct, nom, Amérique du Nord
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reject 1, fiche 1, Anglais, reject
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any item of production eg. trees, logs, lumber, picked out for relegation or rejection because it does not meet certain specifications eg. as regards usable or on-grade content. 1, fiche 1, Anglais, - cull
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Produits du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rebut
1, fiche 1, Français, rebut
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois de rebut 2, fiche 1, Français, bois%20de%20rebut
nom masculin
- colle 3, fiche 1, Français, colle
à éviter, nom féminin, Canada
- bois de colle 4, fiche 1, Français, bois%20de%20colle
à éviter, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbres, grumes ou parties d'arbres ou de grumes qui sont de dimensions marchandes, mais que l'on ne peut pas exploiter en raison de leurs défauts. 5, fiche 1, Français, - rebut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Productos madereros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desperdicios de madera
1, fiche 1, Espagnol, desperdicios%20de%20madera
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- residuos de la industria de la madera 1, fiche 1, Espagnol, residuos%20de%20la%20industria%20de%20la%20madera
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood glue 1, fiche 2, Anglais, wood%20glue
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood adhesive 2, fiche 2, Anglais, wood%20adhesive
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any type of glue suitable for the bonding of wood. 3, fiche 2, Anglais, - wood%20glue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colle à bois
1, fiche 2, Français, colle%20%C3%A0%20bois
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhésif utilisé pour le collage du bois. 2, fiche 2, Français, - colle%20%C3%A0%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :