TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLLEGE COMMUNAUTAIRE [31 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2022-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
CONT

Being a community college president is akin to being a chief executive of a company. It’s a leadership role that sets the tone for the school’s mission and campus culture and that establishes the school’s academic and financial goals.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2019-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2019-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2019-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Education
OBS

CCNB: Collège communautaire du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • L'Association étudiante du Collège communautaire—Dieppe
  • L'Association étudiante du Collège communautaire—Dieppe Incorporée
  • Association étudiante du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick
  • Association étudiante du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick —Campus de Dieppe
  • L'Association étudiante du Collège communautaire

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Pédagogie
OBS

CCNB : Collège communautaire du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • L'Association étudiante du Collège communautaire—Dieppe
  • L'Association étudiante du Collège communautaire—Dieppe Incorporée
  • Association étudiante du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick
  • Association étudiante du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick —Campus de Dieppe
  • L'Association étudiante du Collège communautaire

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2018-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2018-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2016-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • School and School-Related Administration
DEF

... a two- or three-year post-secondary, non-university institution of higher education offering courses which may be credited toward a university degree and also courses which lead to non-university diplomas.

Français

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Établissement non universitaire offrant des cours postsecondaires de deux ou trois ans.

OBS

Certains cours peuvent permettre d'obtenir des crédits menant à l'obtention d'un diplôme universitaire ou non universitaire.

OBS

Établissement s'apparentant au CEGEP québécois.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de enseñanza
  • Administración escolar y paraescolar
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2015-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The Association of Canadian Community Colleges (ACCC), created December 20th, 1972, under the name of Canadian Commission for the Community College, is the national organization created by Canada's colleges and institutions to establish a representative, voluntary association and to be their national and international voice. The Association is governed by a board of directors consisting of students, faculty, support staff, administration, and community board appointees elected annually by the membership.

OBS

Known previously as the Association of Canadian Community Colleges (ACCC), CICan continues to champion the innovations, applied research, international development, and the employment or entrepreneurial opportunities that are created by its member institutions and partners all over the world.

Terme(s)-clé(s)
  • Association of Community Colleges of Canada
  • Canadian Association of Community Colleges

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

L'Association des collèges communautaires du Canada (ACCC), créée le 20 décembre 1972 sous le nom de Commission canadienne pour le collège communautaire, est l'organisation nationale regroupant sur une base volontaire les instituts et collèges canadiens dans le but de les représenter à l'échelle nationale et internationale. Elle est dirigée par un Conseil d'administration élu annuellement par ses membres. Il se compose de représentants d'étudiants, d'enseignants, du personnel de soutien, du personnel administratif et de membres de la communauté.

OBS

Connue jusqu’en 2014 comme l’Association des collèges communautaires du Canada (ACCC), CICan continue de promouvoir les innovations, la recherche appliquée, le développement international ainsi que les possibilités d’emploi ou d’entrepreneuriat créés par ses partenaires et ses établissements membres, et ce, autant au Canada qu’à l’étranger.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des collèges communautaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Pedagogía (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Asociación Canadiense de Centros de Educación Popular
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2006-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Union Organization
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Community College Faculty Association of Vancouver
  • Vancouver Association of the Community College Faculty
  • Association of the Community College
  • Faculty of Vancouver

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Association des professeurs de Collège Communautaire de Vancouver

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Types of Documentation (Library Science)
OBS

Bathurst. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990908, p. 831).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Documentation (Bibliothéconomie)
OBS

BUTS : a) De créer un lien entre le Communications New Brunswick Bathurst, les anciens, les anciennes et la communauté; b) de promouvoir l'organisation des rencontres entre ses membres; etc.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • School and School-Related Administration
Terme(s)-clé(s)
  • The Students' Union of the New Brunswick Community College, Monction Campus
  • The Students' Union of the New Brunswick Community College

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • L'Union des étudiants du Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Moncton
  • L'Union des étudiants du Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Education
OBS

Bathurst.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des étudiants du Collège communautaire de Bathurst
  • Association des étudiants du Collège communautaire de Bathurst Incorporée

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Pédagogie
OBS

Bathurst.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des étudiants du Collège communautaire de Bathurst
  • Association des étudiants du Collège communautaire de Bathurst Incorporée

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Pursuant to The Education Administration Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur l'administration scolaire.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1988-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1985-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
OBS

Lexique de la Commission de la Fonction publique.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1983-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 2791-111 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(EDUC.)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 2791-111 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(ENS.)

Espagnol

Conserver la fiche 31

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :