TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLONNE ANNONCES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advertisement column
1, fiche 1, Anglais, advertisement%20column
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
So the Internet is superior to radio which can use only sound or an advertisement column on newspaper which can present information in letters and picture. 1, fiche 1, Anglais, - advertisement%20column
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne d'annonces
1, fiche 1, Français, colonne%20d%27annonces
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonne d’annonces publicitaires 2, fiche 1, Français, colonne%20d%26rsquo%3Bannonces%20%20publicitaires
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De l'encre plein les mains, l'annonce dix fois écrite au crayon de papier, l'enveloppe envoyée au journal. Et n'imaginant pas que leurs secrets et mystérieux espoirs puisse aller se loger à quelques colonnes d'annonces encadrées, qui frappent elles par leur pragmatisme [...] 1, fiche 1, Français, - colonne%20d%27annonces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- classified column
1, fiche 2, Anglais, classified%20column
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This is the approximate width of a classified column. The sales representative will confirm the number of words when they contact you. 1, fiche 2, Anglais, - classified%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne de petites annonces
1, fiche 2, Français, colonne%20de%20petites%20annonces
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colonne d’annonces classées 2, fiche 2, Français, colonne%20d%26rsquo%3Bannonces%20%20class%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :