TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLONNE TORSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Styles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wreathed column
1, fiche 1, Anglais, wreathed%20column
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A column entwined by a band which has a twisted appearance. 2, fiche 1, Anglais, - wreathed%20column
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Styles en architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne annelée torse
1, fiche 1, Français, colonne%20annel%C3%A9e%20torse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colonne annelée [...] colonne dont le fût est ceinturé de moulures en saillie. 2, fiche 1, Français, - colonne%20annel%C3%A9e%20torse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Styles
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solomonic column 1, fiche 2, Anglais, solomonic%20column
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- twisted column 2, fiche 2, Anglais, twisted%20column
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spirally fluted or shaped column commonly called a "barley-sugar column". Such columns in St. Peter's, Rome, were traditionally believed to have come from Solomon's Temple, hence the name. 3, fiche 2, Anglais, - solomonic%20column
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A motif that was to prove extremely successful at this time was the solomonic column, twisting in a spiral, which is the dominant feature of this canopy. 4, fiche 2, Anglais, - solomonic%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Styles en architecture
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne torse
1, fiche 2, Français, colonne%20torse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colonne de mouvement spiraloïde. 2, fiche 2, Français, - colonne%20torse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Bernin appartient une gloire plus générale, parce qu'on lui doit l'achèvement de Saint-Pierre en plusieurs campagnes : d'abord 1623-1634, le baldaquin, gigantesque tente de bronze, avec des colonnes torses qui surmontent la confession. (à terminer) 3, fiche 2, Français, - colonne%20torse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :