TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Colville Lake  1, fiche 1, Anglais, Colville%20Lake
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Colville Lake  1, fiche 1, Français, Colville%20Lake
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act  1, fiche 2, Anglais, Sahtu%20Dene%20and%20Metis%20Land%20Claim%20Settlement%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as represented by the Sahtu Tribal Council, and to make related amendments to another Act  1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20approve%2C%20give%20effect%20to%20and%20declare%20valid%20an%20agreement%20between%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20right%20of%20Canada%20and%20the%20Dene%20of%20Colville%20Lake%2C%20D%C3%A9line%2C%20Fort%20Good%20Hope%20and%20Fort%20Norman%20and%20the%20Metis%20of%20Fort%20Good%20Hope%2C%20Fort%20Norman%20and%20Norman%20Wells%2C%20as%20represented%20by%20the%20Sahtu%20Tribal%20Council%2C%20and%20to%20make%20related%20amendments%20to%20another%20Act
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu  1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20de%20la%20revendication%20territoriale%20des%20D%C3%A9n%C3%A9s%20et%20M%C3%A9tis%20du%20Sahtu
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, représentés par le conseil tribal du Sahtu, et modifiant une autre loi  1, fiche 2, Français, Loi%20approuvant%2C%20mettant%20en%20vigueur%20et%20d%C3%A9clarant%20valide%20l%27entente%20conclue%20entre%20Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20du%20chef%20du%20Canada%20et%20les%20D%C3%A9n%C3%A9s%20de%20Colville%20Lake%2C%20D%C3%A9line%2C%20Fort%20Good%20Hope%20et%20Fort%20Norman%2C%20ainsi%20que%20les%20M%C3%A9tis%20de%20Fort%20Good%20Hope%2C%20Fort%20Norman%20et%20Norman%20Wells%2C%20repr%C3%A9sent%C3%A9s%20par%20le%20conseil%20tribal%20du%20Sahtu%2C%20et%20modifiant%20une%20autre%20loi
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Order Varying the Boundary of the Settlement of Colville Lake  1, fiche 3, Anglais, Order%20Varying%20the%20Boundary%20of%20the%20Settlement%20of%20Colville%20Lake
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Arrêté modifiant les limites de la localité de Colville Lake  1, fiche 3, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20modifiant%20les%20limites%20de%20la%20localit%C3%A9%20de%20Colville%20Lake
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Colville Lake Financial Statements Time Extension Order  1, fiche 4, Anglais, Colville%20Lake%20Financial%20Statements%20Time%20Extension%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du délai relatif à la soumission des états financiers de Colville Lake  1, fiche 4, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20d%C3%A9lai%20relatif%20%C3%A0%20la%20soumission%20des%20%C3%A9tats%20financiers%20de%20Colville%20Lake
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Colville Lake Special Prohibition Order  1, fiche 5, Anglais, Colville%20Lake%20Special%20Prohibition%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Arrêté spécial de prohibition sur Colville Lake  1, fiche 5, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Colville%20Lake
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Colville Lake Electrical Franchise Order  1, fiche 6, Anglais, Colville%20Lake%20Electrical%20Franchise%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant création de la franchise d’électricité de Colville Lake  1, fiche 6, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20franchise%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20de%20Colville%20Lake
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Colville Lake Settlement Corporation Establishment Order  1, fiche 7, Anglais, Colville%20Lake%20Settlement%20Corporation%20Establishment%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Arrêté constituant la corporation de localité de Colville Lake  1, fiche 7, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20constituant%20la%20corporation%20de%20localit%C3%A9%20de%20Colville%20Lake
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Colville Lake Community Education Council  1, fiche 8, Anglais, Colville%20Lake%20Community%20Education%20Council
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Le Conseil scolaire communautaire de Colville Lake  1, fiche 8, Français, Le%20Conseil%20scolaire%20communautaire%20de%20Colville%20Lake
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français