TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLZA [55 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Industrial Crops
- Seed Plants (Spermatophyta)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Span
1, fiche 1, Anglais, Span
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SPAN 2, fiche 1, Anglais, SPAN
correct
- Span rapeseed 3, fiche 1, Anglais, Span%20rapeseed
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Plant] breeders produced the first low erucic varieties of Brassica napus in 1968 and in Brassica rapa in 1971 (Oro and Span, respectively). 4, fiche 1, Anglais, - Span
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes industrielles
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- SPAN
1, fiche 1, Français, SPAN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colza Span 2, fiche 1, Français, colza%20Span
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Seed Plants (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rapeseed
1, fiche 2, Anglais, rapeseed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coleseed 2, fiche 2, Anglais, coleseed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After cultivation and harvesting, seeds are sent to the mill, transported by lorries. The rapeseeds are crushed and pressed to extract the raw oil. 3, fiche 2, Anglais, - rapeseed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graine de colza
1, fiche 2, Français, graine%20de%20colza
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rapeseed meal
1, fiche 3, Anglais, rapeseed%20meal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plant breeding to reduce the level of glucosinolates in rapeseed resulted in canola seed. Nutritional studies have demonstrated that substantially more canola meal can be used in compound feeds than rapeseed meal. 1, fiche 3, Anglais, - rapeseed%20meal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tourteau de colza
1, fiche 3, Français, tourteau%20de%20colza
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En améliorant le colza pour en réduire le taux de glucosinolates, on a obtenu le canola. Des études nutritionnelles ont montré qu'il est possible d'utiliser beaucoup plus de tourteau de canola que de tourteau de colza dans la composition des aliments pour animaux. 1, fiche 3, Français, - tourteau%20de%20colza
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rapeseed
1, fiche 4, Anglais, rapeseed
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- rape 2, fiche 4, Anglais, rape
correct, nom
- colza 3, fiche 4, Anglais, colza
correct
- canola 4, fiche 4, Anglais, canola
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 5, fiche 4, Anglais, - rapeseed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colza
1, fiche 4, Français, colza
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 4, Français, - colza
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- colza
1, fiche 4, Espagnol, colza
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- nabo silvestre 2, fiche 4, Espagnol, nabo%20silvestre
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Biology
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- whole rapeseed
1, fiche 5, Anglais, whole%20rapeseed
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WR 2, fiche 5, Anglais, WR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- full-fat rapeseed 3, fiche 5, Anglais, full%2Dfat%20rapeseed
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Because the main livestock rapeseed product is the oil by-product (rapeseed meal or rapeseed cake), whole rapeseeds are often called "full-fat rapeseeds" ... to distinguish them from the oil meal. 3, fiche 5, Anglais, - whole%20rapeseed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- graine de colza entière
1, fiche 5, Français, graine%20de%20colza%20enti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
graine de colza entière : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 5, Français, - graine%20de%20colza%20enti%C3%A8re
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- graines de colza entières
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-11-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pollen beetle
1, fiche 6, Anglais, pollen%20beetle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- rapeseed beetle 2, fiche 6, Anglais, rapeseed%20beetle
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The pollen beetle, Meligethes aeneus F. (Coleoptera: Nitidulidae), is an important pest of oilseed rape crops throughout Europe. It poses a particular threat to crops of Synergy, a composite hybrid oilseed rape consisting of 20% pollinator plants and 80% male sterile hybrid plants, as adults and larvae consume the pollen necessary to pollinate the male sterile plants. 3, fiche 6, Anglais, - pollen%20beetle
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pollen beetle; Meligethes aeneus: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 6, Anglais, - pollen%20beetle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méligèthe du colza
1, fiche 6, Français, m%C3%A9lig%C3%A8the%20du%20colza
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cabbage stem flea beetle
1, fiche 7, Anglais, cabbage%20stem%20flea%20beetle
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
P. chrysocephala (L.). 1, fiche 7, Anglais, - cabbage%20stem%20flea%20beetle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- altise d’hiver du colza
1, fiche 7, Français, altise%20d%26rsquo%3Bhiver%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'altise d'hiver du colza est un ravageur qui peut occasionnellement provoquer de graves dégâts. [...] Les dégâts sont provoqués par les adultes qui détruisent les cotylédons et par les larves qui minent les pétioles des feuilles. 1, fiche 7, Français, - altise%20d%26rsquo%3Bhiver%20du%20colza
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'altise d'hiver du colza est un coléoptère appartenant à la famille des Chrysomélides. 1, fiche 7, Français, - altise%20d%26rsquo%3Bhiver%20du%20colza
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Assistance to Rapeseed Processors
1, fiche 8, Anglais, Assistance%20to%20Rapeseed%20Processors
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Equalized freight rate differential between processed-unprocessed rapeseed. 1, fiche 8, Anglais, - Assistance%20to%20Rapeseed%20Processors
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Aide à la transformation du colza
1, fiche 8, Français, Aide%20%C3%A0%20la%20transformation%20du%20colza
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Aide aux transformateurs de Colza 1, fiche 8, Français, Aide%20aux%20transformateurs%20de%20Colza
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Paiement de l'écart des frais de transport entre le colza transformé et non transformé. 1, fiche 8, Français, - Aide%20%C3%A0%20la%20transformation%20du%20colza
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Oilseed Crops
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canola Utilization Assistance Program
1, fiche 9, Anglais, Canola%20Utilization%20Assistance%20Program
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CUAP 2, fiche 9, Anglais, CUAP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Research and development for improving manufacture of rapeseed products. 3, fiche 9, Anglais, - Canola%20Utilization%20Assistance%20Program
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Canola Utilization Assistance Programme
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme d’aide pour l’utilisation du canola
1, fiche 9, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20pour%20l%26rsquo%3Butilisation%20du%20canola
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Programme d’aide à l'utilisation du colza de type Canola 2, fiche 9, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27utilisation%20du%20colza%20de%20type%20Canola
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Activités de recherche et de développement destinées à améliorer l'utilisation des produits à base de colza. 2, fiche 9, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20pour%20l%26rsquo%3Butilisation%20du%20canola
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Aide pour l’utilisation du canola
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Rapeseed Marketing Committee
1, fiche 10, Anglais, Rapeseed%20Marketing%20Committee
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de commercialisation du colza
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20commercialisation%20du%20colza
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- rapeseed oil methyl ester
1, fiche 11, Anglais, rapeseed%20oil%20methyl%20ester
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- RME 2, fiche 11, Anglais, RME
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
As a result of studies made with rapeseed oil, researchers reported that rapeseed oil methyl esters can be used on diesel engines. It was determined that rapeseed oil methyl ester showed better results than soybean oil methyl ester in terms of emission. In addition, with pre-heating application, the engine torque increased at low engine speeds, CO, HC and smoke density decreased significantly. It was determined that using of rapeseed oil methyl ester shortened the ignition delay period. 3, fiche 11, Anglais, - rapeseed%20oil%20methyl%20ester
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ester méthylique de colza
1, fiche 11, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colza
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- EMC 1, fiche 11, Français, EMC
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L’ester méthylique de colza, qui dans un premier temps a été développé pour des raisons d’indépendance de carburant en cas de choc pétrolier, s’est peu à peu affirmé comme un carburant alternatif au gazole, notamment pour une utilisation sur les flottes captives (les bus par exemples). Après une baisse de l’utilisation due au développement de nouveaux moteurs fonctionnant avec du gazole désulfuré, l’ester a retrouvé un nouveau souffle de vie en tant qu’«additif de luxe». 2, fiche 11, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colza
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-03-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- rhizoctonia root rot of rape 1, fiche 12, Anglais, rhizoctonia%20root%20rot%20of%20rape
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- rhizoctone commun du colza
1, fiche 12, Français, rhizoctone%20commun%20du%20colza
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia stem rot of rape 1, fiche 13, Anglais, sclerotinia%20stem%20rot%20of%20rape
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du colza
1, fiche 13, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Forage Crops
- Root and Tuber Crops
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- forage rape
1, fiche 14, Anglais, forage%20rape
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
There are two kinds of forage rape, a giant type which is leafy and upright and a dwarf type which is short and branched. The giant types are used for cattle and sheep pasture while the dwarf types are best suited for finishing lambs. 2, fiche 14, Anglais, - forage%20rape
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Culture des plantes sarclées
Fiche 14, La vedette principale, Français
- colza fourrager
1, fiche 14, Français, colza%20fourrager
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le colza fourrager semé après les récoltes estivales de céréales, pommes de terre, etc. permet d’obtenir rapidement du fourrage vert consommable pendant l’automne et l’hiver. Cela contribue à réduire la chute hivernale de la production laitière et crée une couverture du sol par un engrais vert intéressant. 2, fiche 14, Français, - colza%20fourrager
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-04-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Botany
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- double-zero rapeseed
1, fiche 15, Anglais, double%2Dzero%20rapeseed
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- double-low rapeseed 1, fiche 15, Anglais, double%2Dlow%20rapeseed
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Rapeseed low both in erucic acid and glucasinolate content. 1, fiche 15, Anglais, - double%2Dzero%20rapeseed
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Botanique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- colza double zéro
1, fiche 15, Français, colza%20double%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- colza double 0 2, fiche 15, Français, colza%20double%200
correct, nom masculin
- colza 00 2, fiche 15, Français, colza%2000
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Colza à faible teneur en acide érucique et en glucosinolates. 2, fiche 15, Français, - colza%20double%20z%C3%A9ro
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Botánica
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- colza doble-cero
1, fiche 15, Espagnol, colza%20doble%2Dcero
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Las variedades más antiguas de colza poseen un aceite con alto contenido de ácido erúcico (50-55 %), el cual es no deseable desde el punto de vista nutricional. A través de mejoramiento genético se bajó el nivel de [ácido] erúcico a prácticamente cero. Por otra parte, la harina de extracción contiene grandes cantidades de glucosinolatos, compuestos también considerados antinutricionales, especialmente en animales monogástricos. Nuevamente, por técnicas de mejoramiento se transfirieron los genes provenientes de un cultivar de bajo nivel de glucosinolatos a las líneas actuales de alto rendimiento, con lo cual la aceptación de este cultivo oleaginoso creció enormemente. Como consecuencia de estos cambios cualitativos, la colza pasó a ser llamada "canola" o "colza doble-cero" (cero contenido de ácido erúcico y glucosinolatos) para diferenciarla de los viejos cultivares, siendo su nivel de [ácido] erúcico inferior al 2 % y su contenido de glucosinolatos alifáticos menor a 30 µmoles por gramo. 1, fiche 15, Espagnol, - colza%20doble%2Dcero
Fiche 16 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Forage Crops
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- winter rape
1, fiche 16, Anglais, winter%20rape
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- winter colza 2, fiche 16, Anglais, winter%20colza
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Traditionally, winter rape has been seeded in August on conventionally tilled summer fallow in the higher precipitation areas ... 1, fiche 16, Anglais, - winter%20rape
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes fourragères
Fiche 16, La vedette principale, Français
- colza d’hiver
1, fiche 16, Français, colza%20d%26rsquo%3Bhiver
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le colza est une plante à racine pivotante, renflée, à nombreuses ramifications s'enfonçant profondément dans le sol. Les variétés d'hiver, de beaucoup les plus productives, se sèment dans la seconde quinzaine d'août ou les premiers jours de septembre. 2, fiche 16, Français, - colza%20d%26rsquo%3Bhiver
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- colza de invierno
1, fiche 16, Espagnol, colza%20de%20invierno
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2010-05-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- triple-zero rapeseed
1, fiche 17, Anglais, triple%2Dzero%20rapeseed
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Rapeseed low in erucic acid, glucosinolate, and fiber content. 1, fiche 17, Anglais, - triple%2Dzero%20rapeseed
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 17, La vedette principale, Français
- colza triple zéro
1, fiche 17, Français, colza%20triple%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Colza à faible teneur en acide érucique, en glucosinolates et en fibres. 1, fiche 17, Français, - colza%20triple%20z%C3%A9ro
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- colza triple cero
1, fiche 17, Espagnol, colza%20triple%20cero
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Colza pobre en ácido erúcico, glucosilatos y taninos. 1, fiche 17, Espagnol, - colza%20triple%20cero
Fiche 18 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- fatty acids, rape-oil, sulfurized
1, fiche 18, Anglais, fatty%20acids%2C%20rape%2Doil%2C%20sulfurized
correct, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- acides gras d’huile de colza sulfurés
1, fiche 18, Français, acides%20gras%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20colza%20sulfur%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2008-01-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- canola oil
1, fiche 19, Anglais, canola%20oil
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- colza-oil 2, fiche 19, Anglais, colza%2Doil
correct
- colza oil 3, fiche 19, Anglais, colza%20oil
correct
- coleseed oil 4, fiche 19, Anglais, coleseed%20oil
correct
- rapeseed-oil 2, fiche 19, Anglais, rapeseed%2Doil
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
An oil made from rapeseed and used as a lubricant and in foodstuffs. 5, fiche 19, Anglais, - canola%20oil
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[Canola] was developed in the early 1970s by [two] Canadian scientists ... The two researchers modified rapeseed to produce a highly nutritious, edible oil named canola (for Canada Oil Low Acid) 6, fiche 19, Anglais, - canola%20oil
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
coleseed: The seed of Brassica campestris or Napus, var. oleifera, the source of 'rape' or 'sweet' oil; also the plant, cultivated for its seed. 2, fiche 19, Anglais, - canola%20oil
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
colza: The French name of cole-seed. 2, fiche 19, Anglais, - canola%20oil
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- rapeseed oil
- rape seed oil
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 19, La vedette principale, Français
- huile de colza
1, fiche 19, Français, huile%20de%20colza
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- huile de colza/canola 2, fiche 19, Français, huile%20de%20colza%2Fcanola
correct, nom féminin
- huile de canola 3, fiche 19, Français, huile%20de%20canola
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[Le canola] a été mis au point au début des années 1970 par [deux] scientifiques canadiens [...] Les deux chercheurs ont modifié le colza pour obtenir une huile comestible fortement nutritive appelée canola (pour Canada Oil Low Acid). 4, fiche 19, Français, - huile%20de%20colza
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
canola : Ce nom désigne une marque déposée du Conseil canadien des producteurs de canola. Selon M. Dermine, réviseur à la Section de l'Agriculture, le terme «canola» seul est à éviter; cependant, selon d'autres auteurs, il désigne simplement une variété canadienne de colza. Son emploi est courant dans les textes canadiens et est aussi attesté dans quelques sites français. 5, fiche 19, Français, - huile%20de%20colza
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- aceite de colza
1, fiche 19, Espagnol, aceite%20de%20colza
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
- aceite de semillas de colza 2, fiche 19, Espagnol, aceite%20de%20semillas%20de%20colza
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Aceite extraído de las semillas de la colza (Brasica campestris). Fundamentalmente está constituido por glicéridos del ácido erúcico (40%). Se emplea en la fabricación de lubricantes, como combustible, en el tratamiento térmico de los aceros y en alimentación. 3, fiche 19, Espagnol, - aceite%20de%20colza
Fiche 20 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Oilseed Crops
- Forage Crops
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- rape cake
1, fiche 20, Anglais, rape%20cake
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- rape-cake 2, fiche 20, Anglais, rape%2Dcake
correct
- rapeseed cake 3, fiche 20, Anglais, rapeseed%20cake
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The residue from rapeseed that remains after the oil is expressed and is used as cattle feed or ground to rapeseed meal. 1, fiche 20, Anglais, - rape%20cake
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes fourragères
Fiche 20, La vedette principale, Français
- tourteau de colza
1, fiche 20, Français, tourteau%20de%20colza
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Les principaux tourteaux employés dans l'alimentation des animaux sont les tourteaux d'arachide, de soja, de colza, de lin, de coprah [...] 1, fiche 20, Français, - tourteau%20de%20colza
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
La variété [Brassica napus var. oleifera] correspond au Colza. On extrait de ses graines une huile [...] [dont] on [...] tire [...] des tourteaux [...] employés pour l'alimentation du bétail et comme engrais. 2, fiche 20, Français, - tourteau%20de%20colza
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
tourteau : Masse pâteuse formée avec le résidu des graines de certains fruits, dont on a exprimé l'huile et qui est employée à la nourriture des bestiaux, dont les tourteaux activent l'engraissement et la production laitière, ou comme engrais. 3, fiche 20, Français, - tourteau%20de%20colza
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cultivo de oleaginosas
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- torta de colza
1, fiche 20, Espagnol, torta%20de%20colza
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia stem rot of colza
1, fiche 21, Anglais, sclerotinia%20stem%20rot%20of%20colza
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- sclerotinia rot of colza 2, fiche 21, Anglais, sclerotinia%20rot%20of%20colza
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plant disease caused by Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de By. 3, fiche 21, Anglais, - sclerotinia%20stem%20rot%20of%20colza
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- sclerotinia white mold of colza
- sclerotinia white mold of canola
- sclerotinia rot
- sclerotinia white mold
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du colza
1, fiche 21, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- sclérotinia du colza 2, fiche 21, Français, scl%C3%A9rotinia%20du%20colza
correct, nom féminin
- sclérotiniose du colza 3, fiche 21, Français, scl%C3%A9rotiniose%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de By. 4, fiche 21, Français, - pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Swede rape
1, fiche 22, Anglais, Swede%20rape
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Two species of Brassica are grown as oilseed rape crops. The B. napus species, introduced from Argentina in 1942, is called "Argentine type" rapeseed in Canada but is known as summer rape or Swede rape in Europe. The B. campestris species (Polish type) is more universally known as summer turnip rape. 1, fiche 22, Anglais, - Swede%20rape
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- colza suédois
1, fiche 22, Français, colza%20su%C3%A9dois
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Deux espèces du genre Brassica sont cultivées pour l'huile et les tourteaux. B. napus, introduit d'argentine en 1942, est appelé au Canada colza «variété Argentine» mais est connu sous le nom de colza de printemps ou de colza suédois en Europe. L'espèce B. campestris (variété polonaise) est plus universellement connue sous l'appellation navette de printemps. 1, fiche 22, Français, - colza%20su%C3%A9dois
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Grain Growing
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- rapeseed agronomy
1, fiche 23, Anglais, rapeseed%20agronomy
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Culture des céréales
Fiche 23, La vedette principale, Français
- agronomie du colza
1, fiche 23, Français, agronomie%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Grain Growing
- Biochemistry
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- rapeseed breeding
1, fiche 24, Anglais, rapeseed%20breeding
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Biochimie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- sélection du colza
1, fiche 24, Français, s%C3%A9lection%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Botany
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- colza seed 1, fiche 25, Anglais, colza%20seed
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Natural product collected directly from the plant Brassica napus. 2, fiche 25, Anglais, - colza%20seed
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- graine de colza
1, fiche 25, Français, graine%20de%20colza
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Produit naturel prélevé directement sur le végétal Brassica napus. 1, fiche 25, Français, - graine%20de%20colza
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- semilla de colza
1, fiche 25, Espagnol, semilla%20de%20colza
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Producto natural recogido directamente de la planta Brassica napus. 1, fiche 25, Espagnol, - semilla%20de%20colza
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- mineral colza oil
1, fiche 26, Anglais, mineral%20colza%20oil
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- mineral seal oil 2, fiche 26, Anglais, mineral%20seal%20oil
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A distillator of petroleum that boils higher than kerosine and is used as an illuminant and as a solvent oil. 3, fiche 26, Anglais, - mineral%20colza%20oil
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Bitumes
Fiche 26, La vedette principale, Français
- huile de colza minérale
1, fiche 26, Français, huile%20de%20colza%20min%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Un des anciens noms du pétrole lampant. 1, fiche 26, Français, - huile%20de%20colza%20min%C3%A9rale
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Botany
- Plant and Crop Production
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- low-erucic acid rapeseed oil 1, fiche 27, Anglais, low%2Derucic%20acid%20rapeseed%20oil
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- low erucic acid rapeseed oil
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Botanique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- huile de colza à faible teneur en acide érucique
1, fiche 27, Français, huile%20de%20colza%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20acide%20%C3%A9rucique
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- huile de canola à faible teneur en acide érucique 1, fiche 27, Français, huile%20de%20canola%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20acide%20%C3%A9rucique
nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada. 1, fiche 27, Français, - huile%20de%20colza%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20acide%20%C3%A9rucique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- wild mustard and canola/rapeseed 1, fiche 28, Anglais, wild%20mustard%20and%20canola%2Frapeseed
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, fiche 28, Anglais, - wild%20mustard%20and%20canola%2Frapeseed
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 28, La vedette principale, Français
- moutarde sauvage et canola/colza
1, fiche 28, Français, moutarde%20sauvage%20et%20canola%2Fcolza
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, fiche 28, Français, - moutarde%20sauvage%20et%20canola%2Fcolza
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- wild mustard and rapeseed 1, fiche 29, Anglais, wild%20mustard%20and%20rapeseed
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, fiche 29, Anglais, - wild%20mustard%20and%20rapeseed
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 29, La vedette principale, Français
- moutarde sauvage et colza
1, fiche 29, Français, moutarde%20sauvage%20et%20colza
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, fiche 29, Français, - moutarde%20sauvage%20et%20colza
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1994-01-04
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Botany
- Plant and Crop Production
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- low erucic acid rapeseed
1, fiche 30, Anglais, low%20erucic%20acid%20rapeseed
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
opposed to double-low or double-zero rapeseed 1, fiche 30, Anglais, - low%20erucic%20acid%20rapeseed
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Botanique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- colza simple 0
1, fiche 30, Français, colza%20simple%200
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- colza à faible teneur en acide érucique 1, fiche 30, Français, colza%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20acide%20%C3%A9rucique
correct, nom masculin
- colza simple zéro 1, fiche 30, Français, colza%20simple%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
par opposition au colza double zéro 1, fiche 30, Français, - colza%20simple%200
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-09-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- high erucic acid rapeseed
1, fiche 31, Anglais, high%20erucic%20acid%20rapeseed
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- HEAR 1, fiche 31, Anglais, HEAR
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- colza à haute teneur en acide érucique
1, fiche 31, Français, colza%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20acide%20%C3%A9rucique
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-08-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Canola Stabilization Regulations, 1987
1, fiche 32, Anglais, Canola%20Stabilization%20Regulations%2C%201987
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Stabilization Act 1, fiche 32, Anglais, - Canola%20Stabilization%20Regulations%2C%201987
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Règlement de 1987 sur la stabilisation du prix du colza
1, fiche 32, Français, R%C3%A8glement%20de%201987%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la stabilisation des prix agricoles 1, fiche 32, Français, - R%C3%A8glement%20de%201987%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-08-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Canola Stabilization Regulations, 1986
1, fiche 33, Anglais, Canola%20Stabilization%20Regulations%2C%201986
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Stabilization Act 1, fiche 33, Anglais, - Canola%20Stabilization%20Regulations%2C%201986
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Règlement de 1986 sur la stabilisation du prix du colza
1, fiche 33, Français, R%C3%A8glement%20de%201986%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la stabilisation des prix agricoles 1, fiche 33, Français, - R%C3%A8glement%20de%201986%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-08-06
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Canola 1987 Period Stabilization Regulations
1, fiche 34, Anglais, Canola%201987%20Period%20Stabilization%20Regulations
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- Canola Stabilization Regulations, 1987 1, fiche 34, Anglais, Canola%20Stabilization%20Regulations%2C%201987
ancienne désignation, correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Stabilization Act, revokes the Canola Stabilization Regulations, 1987 on March 2, 1989 1, fiche 34, Anglais, - Canola%201987%20Period%20Stabilization%20Regulations
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Règlement sur la stabilisation du prix du colza pour la période 1987
1, fiche 34, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza%20pour%20la%20p%C3%A9riode%201987
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- Règlement de 1987 sur la stabilisation du prix du colza 1, fiche 34, Français, R%C3%A8glement%20de%201987%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza
ancienne désignation, correct
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la stabilisation des prix agricoles, abroge le Règlement de 1987 sur la stabilisation du prix du colza le 2 mars 1989 1, fiche 34, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza%20pour%20la%20p%C3%A9riode%201987
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Canola 1989 Period Stabilization Regulations
1, fiche 35, Anglais, Canola%201989%20Period%20Stabilization%20Regulations
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Stabilization Act. 1, fiche 35, Anglais, - Canola%201989%20Period%20Stabilization%20Regulations
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Règlement sur la stabilisation du prix du colza pour la période 1989
1, fiche 35, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza%20pour%20la%20p%C3%A9riode%201989
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la stabilisation des prix agricoles. 1, fiche 35, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20stabilisation%20du%20prix%20du%20colza%20pour%20la%20p%C3%A9riode%201989
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-06-08
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Canola Order
1, fiche 36, Anglais, Saskatchewan%20Canola%20Order
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Products Marketing Act. 1, fiche 36, Anglais, - Saskatchewan%20Canola%20Order
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Décret relatif au colza de la Saskatchewan
1, fiche 36, Français, D%C3%A9cret%20relatif%20au%20colza%20de%20la%20Saskatchewan
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la commercialisation des produits agricoles. 1, fiche 36, Français, - D%C3%A9cret%20relatif%20au%20colza%20de%20la%20Saskatchewan
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Groupe consultatif international de recherche sur le colza
1, fiche 37, Anglais, Groupe%20consultatif%20international%20de%20recherche%20sur%20le%20colza
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
- GCIRC 2, fiche 37, Anglais, GCIRC
correct, international
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
International Consultative Research Group on Rapeseed is not an official english translation 1, fiche 37, Anglais, - Groupe%20consultatif%20international%20de%20recherche%20sur%20le%20colza
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- International Consultative Research Group on Rapeseed
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif international de recherche sur le colza
1, fiche 37, Français, Groupe%20consultatif%20international%20de%20recherche%20sur%20le%20colza
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
- GCIRC 2, fiche 37, Français, GCIRC
correct, international
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-05-14
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Canola Development Commission Levies Order
1, fiche 38, Anglais, Saskatchewan%20Canola%20Development%20Commission%20Levies%20Order
correct, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Products Marketing Act 1, fiche 38, Anglais, - Saskatchewan%20Canola%20Development%20Commission%20Levies%20Order
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Ordonnance sur les taxes à payer à la Commission de développement du colza de la Saskatchewan
1, fiche 38, Français, Ordonnance%20sur%20les%20taxes%20%C3%A0%20payer%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20colza%20de%20la%20Saskatchewan
correct, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la commercialisation des produits agricoles 1, fiche 38, Français, - Ordonnance%20sur%20les%20taxes%20%C3%A0%20payer%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20colza%20de%20la%20Saskatchewan
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1991-02-18
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- brown girdling root rot of rape
1, fiche 39, Anglais, brown%20girdling%20root%20rot%20of%20rape
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
a disease of rapeseed. 1, fiche 39, Anglais, - brown%20girdling%20root%20rot%20of%20rape
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 39, La vedette principale, Français
- cerne brun de la racine du colza
1, fiche 39, Français, cerne%20brun%20de%20la%20racine%20du%20colza
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
pourridié attaquant les cultures de colza commun dans la région de la rivière de la Paix. 1, fiche 39, Français, - cerne%20brun%20de%20la%20racine%20du%20colza
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1989-01-10
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Rapeseed Utilization Assistance Program
1, fiche 40, Anglais, Rapeseed%20Utilization%20Assistance%20Program
Canada
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
- RUAP 1, fiche 40, Anglais, RUAP
Canada
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Programme d’aide à l'utilisation du colza
1, fiche 40, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27utilisation%20du%20colza
Canada
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Rapport annuel d'Industrie et Commerce 1973, p. 28 1, fiche 40, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27utilisation%20du%20colza
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1986-03-25
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- sample rapeseed 1, fiche 41, Anglais, sample%20rapeseed
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 41, La vedette principale, Français
- colza vendu sur échantillon
1, fiche 41, Français, colza%20vendu%20sur%20%C3%A9chantillon
proposition, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1985-07-30
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- canola processing
1, fiche 42, Anglais, canola%20processing
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- rapeseed processing 1, fiche 42, Anglais, rapeseed%20processing
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Canola or rapeseed processing is similar to that of other high-oil content seeds in which one of three basic types of processes may be involved: (1) expeller pressing, (2) prepress-solvent extraction, and (3) direct solvent extraction. 1, fiche 42, Anglais, - canola%20processing
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- traitement du canola
1, fiche 42, Français, traitement%20du%20canola
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- traitement du colza 1, fiche 42, Français, traitement%20du%20colza
nom masculin
- transformation du canola 2, fiche 42, Français, transformation%20du%20canola
proposition, nom féminin
- transformation du colza 2, fiche 42, Français, transformation%20du%20colza
proposition, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Le traitement du canola ou du colza est semblable à celui qui est appliqué aux autres graines riches en huile et peut comporter un des trois procédés suivants : (1) l'extraction par pression, (2) l'extraction par solvant après pression et (3) l'extraction directe par solvant. 1, fiche 42, Français, - traitement%20du%20canola
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
transformation : En industries agro-alimentaires, les transformations réalisées dans une usine ou dans un atelier permettant à une matière première d'origine agricole de devenir un produit commercialisé. 3, fiche 42, Français, - traitement%20du%20canola
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1985-07-30
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- canola crusher
1, fiche 43, Anglais, canola%20crusher
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
The Canola Crushers of Western Canada is a non-profit industry association. It was formed in 1978 by the five major crushing companies in Western Canada and is financed by these companies through a levy applied on the amount of canola crushed. 2, fiche 43, Anglais, - canola%20crusher
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- triturateur du canola
1, fiche 43, Français, triturateur%20du%20canola
proposition, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- triturateur du colza 1, fiche 43, Français, triturateur%20du%20colza
proposition, nom masculin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Rapeseed Association 1, fiche 44, Anglais, Rapeseed%20Association
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Association des producteurs de graine de colza 1, fiche 44, Français, Association%20des%20producteurs%20de%20graine%20de%20colza
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia stem rot of canola 1, fiche 45, Anglais, sclerotinia%20stem%20rot%20of%20canola
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 45, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du colza
1, fiche 45, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- white rust of rape 1, fiche 46, Anglais, white%20rust%20of%20rape
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Fiche 46, La vedette principale, Français
- rouille blanche du colza
1, fiche 46, Français, rouille%20blanche%20du%20colza
nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1985-05-08
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Oilseed Crops
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- damping-off of canola 1, fiche 47, Anglais, damping%2Doff%20of%20canola
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 47, La vedette principale, Français
- fonte des semis du colza
1, fiche 47, Français, fonte%20des%20semis%20du%20colza
nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-05-08
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- clubroot of rape 1, fiche 48, Anglais, clubroot%20of%20rape
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Fiche 48, La vedette principale, Français
- hernie du colza
1, fiche 48, Français, hernie%20du%20colza
nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- black leg of Canola
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Fiche 49, La vedette principale, Français
- pied noir du colza
1, fiche 49, Français, pied%20noir%20du%20colza
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- black leg of rapeseed 1, fiche 50, Anglais, black%20leg%20of%20rapeseed
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Fiche 50, La vedette principale, Français
- pied noir du colza
1, fiche 50, Français, pied%20noir%20du%20colza
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Forage Crops
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- zephyr rapeseed 1, fiche 51, Anglais, zephyr%20rapeseed
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 51, La vedette principale, Français
- colza de variété zéphyr
1, fiche 51, Français, colza%20de%20vari%C3%A9t%C3%A9%20z%C3%A9phyr
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Oilseed Crops
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- rapeseed crushing plant 1, fiche 52, Anglais, rapeseed%20crushing%20plant
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 52, La vedette principale, Français
- installation de broyage de colza
1, fiche 52, Français, installation%20de%20broyage%20de%20colza
nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- rape for pasture 1, fiche 53, Anglais, rape%20for%20pasture
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 53, La vedette principale, Français
- colza de pâturage
1, fiche 53, Français, colza%20de%20p%C3%A2turage
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- mineral colza oil 1, fiche 54, Anglais, mineral%20colza%20oil
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 54, La vedette principale, Français
- huile de colza minérale
1, fiche 54, Français, huile%20de%20colza%20min%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- canbra 1, fiche 55, Anglais, canbra
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 55, La vedette principale, Français
- variété de colza
1, fiche 55, Français, vari%C3%A9t%C3%A9%20de%20colza
nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :