TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLZA HIVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cabbage stem flea beetle
1, fiche 1, Anglais, cabbage%20stem%20flea%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
P. chrysocephala (L.). 1, fiche 1, Anglais, - cabbage%20stem%20flea%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altise d’hiver du colza
1, fiche 1, Français, altise%20d%26rsquo%3Bhiver%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altise d'hiver du colza est un ravageur qui peut occasionnellement provoquer de graves dégâts. [...] Les dégâts sont provoqués par les adultes qui détruisent les cotylédons et par les larves qui minent les pétioles des feuilles. 1, fiche 1, Français, - altise%20d%26rsquo%3Bhiver%20du%20colza
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'altise d'hiver du colza est un coléoptère appartenant à la famille des Chrysomélides. 1, fiche 1, Français, - altise%20d%26rsquo%3Bhiver%20du%20colza
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Forage Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- winter rape
1, fiche 2, Anglais, winter%20rape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- winter colza 2, fiche 2, Anglais, winter%20colza
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traditionally, winter rape has been seeded in August on conventionally tilled summer fallow in the higher precipitation areas ... 1, fiche 2, Anglais, - winter%20rape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes fourragères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colza d'hiver
1, fiche 2, Français, colza%20d%27hiver
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le colza est une plante à racine pivotante, renflée, à nombreuses ramifications s'enfonçant profondément dans le sol. Les variétés d'hiver, de beaucoup les plus productives, se sèment dans la seconde quinzaine d'août ou les premiers jours de septembre. 2, fiche 2, Français, - colza%20d%27hiver
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- colza de invierno
1, fiche 2, Espagnol, colza%20de%20invierno
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :