TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMA [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barbiturate coma
1, fiche 1, Anglais, barbiturate%20coma
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barbiturate-induced coma 2, fiche 1, Anglais, barbiturate%2Dinduced%20coma
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some centers use hypothermia with short-acting sedation (midazolam or propofol) over barbiturate-induced coma for management of refractory ICP [intracranial pressure] because barbiturates, used over days, can build up in adipose tissue (large volume of distribution). 3, fiche 1, Anglais, - barbiturate%20coma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barbiturate induced coma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coma barbiturique
1, fiche 1, Français, coma%20barbiturique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coma induit par les barbituriques 2, fiche 1, Français, coma%20induit%20par%20les%20barbituriques
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coma barbiturique. L'administration de doses élevées de barbituriques réduit la demande en oxygène du cerveau en même temps que le débit sanguin cérébral. 3, fiche 1, Français, - coma%20barbiturique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fear of missing out
1, fiche 2, Anglais, fear%20of%20missing%20out
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FOMO 2, fiche 2, Anglais, FOMO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a worried feeling that you may miss exciting events that other people are going to, especially caused by things you see on social media ... 3, fiche 2, Anglais, - fear%20of%20missing%20out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crainte obsessionnelle de manquer à l’appel
1, fiche 2, Français, crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- COMA 1, fiche 2, Français, COMA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anxiété de ratage 2, fiche 2, Français, anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20ratage
correct, nom féminin
- syndrome FOMO 2, fiche 2, Français, syndrome%20FOMO
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le niveau de stress technologique dépend de plusieurs éléments subjectifs liés à l'utilisateur des médias numériques, tels que l'utilité[,] la convivialité ressentie et la satisfaction[,] à quoi s'ajoutent des aspects psychosociaux, tels que la pression sociale ressentie et la peur de manquer des informations ou des interactions sociales, un phénomène connu aussi sous le nom de «crainte obsessionnelle de manquer à l'appel» (COMA) [...] 1, fiche 2, Français, - crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anxiété de ratage; syndrome FOMO : désignations entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 3, fiche 2, Français, - crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FOMO : acronyme qui provient de l'anglais «fear of missing out». 3, fiche 2, Français, - crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- miedo a quedarse fuera
1, fiche 2, Espagnol, miedo%20a%20quedarse%20fuera
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- miedo a quedarse al margen 2, fiche 2, Espagnol, miedo%20a%20quedarse%20al%20margen
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] temor de perderse experiencias sociales que se percibe que otros están teniendo. 1, fiche 2, Espagnol, - miedo%20a%20quedarse%20fuera
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Coma cluster
1, fiche 3, Anglais, Coma%20cluster
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Coma cluster lies about 330 million light-years away, about seven times farther than the Virgo cluster, in the direction of the constellation Coma Berenices. 2, fiche 3, Anglais, - Coma%20cluster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amas de Coma
1, fiche 3, Français, amas%20de%20Coma
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- amas de la Chevelure de Bérénice 2, fiche 3, Français, amas%20de%20la%20Chevelure%20de%20B%C3%A9r%C3%A9nice
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Training
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deputy cadet wing commander
1, fiche 4, Anglais, deputy%20cadet%20wing%20commander
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DCWC 2, fiche 4, Anglais, DCWC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Instruction du personnel militaire
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élève-officier commandant adjoint de l’escadre
1, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20commandant%20adjoint%20de%20l%26rsquo%3Bescadre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- A/COMA 1, fiche 4, Français, A%2FCOMA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- élève-officière commandante adjointe de l’escadre 2, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Doffici%C3%A8re%20commandante%20adjointe%20de%20l%26rsquo%3Bescadre
correct, nom féminin
- A/COMA 1, fiche 4, Français, A%2FCOMA
correct, nom féminin
- A/COMA 1, fiche 4, Français, A%2FCOMA
- élof commandant adjoint de l’escadre 3, fiche 4, Français, %C3%A9lof%20commandant%20adjoint%20de%20l%26rsquo%3Bescadre
correct, nom masculin
- A/COMA 4, fiche 4, Français, A%2FCOMA
correct, nom masculin
- A/COMA 4, fiche 4, Français, A%2FCOMA
- élof commandante adjointe de l’escadre 3, fiche 4, Français, %C3%A9lof%20commandante%20adjointe%20de%20l%26rsquo%3Bescadre
correct, nom féminin
- A/COMA 4, fiche 4, Français, A%2FCOMA
correct, nom féminin
- A/COMA 4, fiche 4, Français, A%2FCOMA
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unspecified viral hepatitis without hepatic coma
1, fiche 5, Anglais, unspecified%20viral%20hepatitis%20without%20hepatic%20coma
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B19.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 5, Anglais, - unspecified%20viral%20hepatitis%20without%20hepatic%20coma
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hépatite virale, sans précision, sans coma
1, fiche 5, Français, h%C3%A9patite%20virale%2C%20sans%20pr%C3%A9cision%2C%20sans%20coma
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B19.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 5, Français, - h%C3%A9patite%20virale%2C%20sans%20pr%C3%A9cision%2C%20sans%20coma
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unspecified viral hepatitis with hepatic coma
1, fiche 6, Anglais, unspecified%20viral%20hepatitis%20with%20hepatic%20coma
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
B19.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 6, Anglais, - unspecified%20viral%20hepatitis%20with%20hepatic%20coma
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hépatite virale, sans précision, avec coma
1, fiche 6, Français, h%C3%A9patite%20virale%2C%20sans%20pr%C3%A9cision%2C%20avec%20coma
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
B19.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 6, Français, - h%C3%A9patite%20virale%2C%20sans%20pr%C3%A9cision%2C%20avec%20coma
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-01-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- acute hepatitis B with delta-agent (coinfection) with hepatic coma
1, fiche 7, Anglais, acute%20hepatitis%20B%20with%20delta%2Dagent%20%28coinfection%29%20with%20hepatic%20coma
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- acute hepatitis B with delta-agent with hepatic coma 2, fiche 7, Anglais, acute%20hepatitis%20B%20with%20delta%2Dagent%20with%20hepatic%20coma
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
B16.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 7, Anglais, - acute%20hepatitis%20B%20with%20delta%2Dagent%20%28coinfection%29%20with%20hepatic%20coma
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique
1, fiche 7, Français, h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%20avec%20agent%20delta%2C%20avec%20coma%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
B16.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 7, Français, - h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%20avec%20agent%20delta%2C%20avec%20coma%20h%C3%A9patique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-01-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- acute hepatitis B with delta-agent (coinfection) without hepatic coma
1, fiche 8, Anglais, acute%20hepatitis%20B%20with%20delta%2Dagent%20%28coinfection%29%20without%20hepatic%20coma
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- acute hepatitis B with delta-agent without hepatic coma 2, fiche 8, Anglais, acute%20hepatitis%20B%20with%20delta%2Dagent%20without%20hepatic%20coma
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
B16.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 8, Anglais, - acute%20hepatitis%20B%20with%20delta%2Dagent%20%28coinfection%29%20without%20hepatic%20coma
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique
1, fiche 8, Français, h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%2C%20sans%20agent%20delta%20et%20sans%20coma%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
B16.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 8, Français, - h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%2C%20sans%20agent%20delta%20et%20sans%20coma%20h%C3%A9patique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- acute hepatitis B without delta-agent with hepatic coma
1, fiche 9, Anglais, acute%20hepatitis%20B%20without%20delta%2Dagent%20with%20hepatic%20coma
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
B16.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 9, Anglais, - acute%20hepatitis%20B%20without%20delta%2Dagent%20with%20hepatic%20coma
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique
1, fiche 9, Français, h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%20sans%20agent%20delta%2C%20avec%20coma%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- hépatite B aiguë sans agent delta, avec coma hépatique 2, fiche 9, Français, h%C3%A9patite%20B%20aigu%C3%AB%20sans%20agent%20delta%2C%20avec%20coma%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
B16.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 9, Français, - h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%20sans%20agent%20delta%2C%20avec%20coma%20h%C3%A9patique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-09-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Health Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- poison-induced coma
1, fiche 10, Anglais, poison%2Dinduced%20coma
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Droit de la santé
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coma d’origine toxique
1, fiche 10, Français, coma%20d%26rsquo%3Borigine%20toxique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
coma d'origine toxique : terme tiré du Mini-lexique de la médecine et du droit et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 10, Français, - coma%20d%26rsquo%3Borigine%20toxique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-09-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- hepatitis A without hepatic coma
1, fiche 11, Anglais, hepatitis%20A%20without%20hepatic%20coma
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
B15.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 11, Anglais, - hepatitis%20A%20without%20hepatic%20coma
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hépatite A sans coma hépatique
1, fiche 11, Français, h%C3%A9patite%20A%20sans%20coma%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
B15.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 11, Français, - h%C3%A9patite%20A%20sans%20coma%20h%C3%A9patique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-09-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- acute hepatitis B without delta-agent and without hepatic coma
1, fiche 12, Anglais, acute%20hepatitis%20B%20without%20delta%2Dagent%20and%20without%20hepatic%20coma
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
B16.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 12, Anglais, - acute%20hepatitis%20B%20without%20delta%2Dagent%20and%20without%20hepatic%20coma
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique
1, fiche 12, Français, h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%2C%20sans%20agent%20delta%20et%20sans%20coma%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
B16.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 12, Français, - h%C3%A9patite%20aigu%C3%AB%20B%2C%20sans%20agent%20delta%20et%20sans%20coma%20h%C3%A9patique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-09-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hepatitis A with hepatic coma
1, fiche 13, Anglais, hepatitis%20A%20with%20hepatic%20coma
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
B15.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 13, Anglais, - hepatitis%20A%20with%20hepatic%20coma
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Maladies virales
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- hépatite A avec coma hépatique
1, fiche 13, Français, h%C3%A9patite%20A%20avec%20coma%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
B15.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 13, Français, - h%C3%A9patite%20A%20avec%20coma%20h%C3%A9patique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-09-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Health Law
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- carbon monoxide coma
1, fiche 14, Anglais, carbon%20monoxide%20coma
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Droit de la santé
Fiche 14, La vedette principale, Français
- coma oxycarboné
1, fiche 14, Français, coma%20oxycarbon%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
coma oxycarboné : terme tiré du Mini-lexique de la médecine et du droit et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 14, Français, - coma%20oxycarbon%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-08-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Medication
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- coma-inducing agent
1, fiche 15, Anglais, coma%2Dinducing%20agent
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- coma-inducing substance 2, fiche 15, Anglais, coma%2Dinducing%20substance
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 15, La vedette principale, Français
- inducteur de coma
1, fiche 15, Français, inducteur%20de%20coma
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- substance provoquant le coma 2, fiche 15, Français, substance%20provoquant%20le%20coma
correct, nom féminin
- agent inducteur de coma 3, fiche 15, Français, agent%20inducteur%20de%20coma
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2015-04-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- induced coma
1, fiche 16, Anglais, induced%20coma
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
In the case of ICP [intracranial pressure] and status epilepticus the most effective treatment is induced coma. Coma is induced by administering hypnotic drugs until brain pressure has decreased or seizures have ceased. 1, fiche 16, Anglais, - induced%20coma
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- coma artificiel
1, fiche 16, Français, coma%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Coma provoqué médicalement par l'administration de traitements sédatifs. 1, fiche 16, Français, - coma%20artificiel
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Optics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- coma
1, fiche 17, Anglais, coma
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A manifestation of errors in an optical system, so that a point has an asymmetrical image (that is, it appears as a pear-shaped spot). 2, fiche 17, Anglais, - coma
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Coma comes into play only when a point object which does not lie on the lens axis is sending light to the lens. 3, fiche 17, Anglais, - coma
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Optique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- coma
1, fiche 17, Français, coma
correct, nom masculin et féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Aberration monochromatique d'un système optique due à l'obliquité du faisceau lumineux incident par rapport à l'axe optique. 2, fiche 17, Français, - coma
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
La coma apparaît dans les angles de l'image et se traduit par une figure en aigrette d'un objet ponctuel. 3, fiche 17, Français, - coma
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 4, fiche 17, Français, - coma
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Óptica
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- coma
1, fiche 17, Espagnol, coma
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2013-03-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A tuft of sort hairs, usually terminal on a seed. 2, fiche 18, Anglais, - coma
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- coma
1, fiche 18, Français, coma
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- alcoholic coma
1, fiche 19, Anglais, alcoholic%20coma
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Stupor or coma accompanying severe alcoholic intoxication. 1, fiche 19, Anglais, - alcoholic%20coma
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- coma alcoolique
1, fiche 19, Français, coma%20alcoolique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Coma provoqué par une intoxication alcoolique aiguë. 2, fiche 19, Français, - coma%20alcoolique
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
L'intoxication aiguë à l'alcool [...] Au cours du coma alcoolique, on peut observer de l'hypoglycémie; elle sera traitée en administrant un soluté glucosé auquel on adjoindra de la thiamine (le métabolisme du glucose utilise, en effet, de la vitamine B présente). 1, fiche 19, Français, - coma%20alcoolique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- hyperglycemic hyperosmolar nonketotic coma
1, fiche 20, Anglais, hyperglycemic%20hyperosmolar%20nonketotic%20coma
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- HHNK 1, fiche 20, Anglais, HHNK
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A metabolic derangement in which there is an abnormally high glucose level without ketoacidosis. 1, fiche 20, Anglais, - hyperglycemic%20hyperosmolar%20nonketotic%20coma
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- coma hyperosmolaire sans acidocétose
1, fiche 20, Français, coma%20hyperosmolaire%20sans%20acidoc%C3%A9tose
proposition, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Si le diabète est connu, le diagnostic avec les autres comas est en règle facile. La mesure instantanée de la glycémie capillaire au bout du doigt permet d'éliminer un coma hypoglycémique. L'erreur essentielle consiste à confondre un coma hyperosmolaire, une acidose lactique comportant une cétose modérée, avec une authentique acidocétose. 2, fiche 20, Français, - coma%20hyperosmolaire%20sans%20acidoc%C3%A9tose
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- hypoglycaemic coma
1, fiche 21, Anglais, hypoglycaemic%20coma
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- hypoglycemic coma 2, fiche 21, Anglais, hypoglycemic%20coma
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
hypoglycaemic. Of hypoglycemia. 2, fiche 21, Anglais, - hypoglycaemic%20coma
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
hypoglycemia. Abnormal decrease of sugar in the blood. (adj. hypoglycemic). 3, fiche 21, Anglais, - hypoglycaemic%20coma
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
coma. A state of profound unconsciousness caused by disease (as diabetes or uremia), injury, or poison. 3, fiche 21, Anglais, - hypoglycaemic%20coma
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- coma hypoglycémique
1, fiche 21, Français, coma%20hypoglyc%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
État pathologique caractérisé par une perte de conscience, de sensibilité et de motilité avec conservation relative des fonctions végétatives due à une diminution anormale du taux de glucose sanguin. 2, fiche 21, Français, - coma%20hypoglyc%C3%A9mique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- brain death
1, fiche 22, Anglais, brain%20death
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- cerebral death 2, fiche 22, Anglais, cerebral%20death
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The complete and irreversible cessation ... of all brain function. 3, fiche 22, Anglais, - brain%20death
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- mort cérébrale
1, fiche 22, Français, mort%20c%C3%A9r%C3%A9brale
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- mort encéphalique 2, fiche 22, Français, mort%20enc%C3%A9phalique
correct, nom féminin
- coma dépassé 3, fiche 22, Français, coma%20d%C3%A9pass%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
État irréversible où toute activité électrique cérébrale a disparu et où seule une intervention mécanique assure le maintien des fonctions respiratoire et circulatoire. 4, fiche 22, Français, - mort%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Le terme «mort cérébrale» doit être préféré à celui de «coma dépassé» afin d'éviter la confusion avec les comas prolongés. 3, fiche 22, Français, - mort%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- muerte cerebral
1, fiche 22, Espagnol, muerte%20cerebral
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
- muerte encefálica 1, fiche 22, Espagnol, muerte%20encef%C3%A1lica
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Cese completo e irreversible de la actividad cerebral o encefálica. 2, fiche 22, Espagnol, - muerte%20cerebral
Fiche 23 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- coma
1, fiche 23, Anglais, coma
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The state of complete loss of consciousness from which the patient cannot be roused by any ordinary external stimulus; conjunctival and pupillary reflexes are absent and deep reflexes are usually abolished. 1, fiche 23, Anglais, - coma
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- coma
1, fiche 23, Français, coma
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Perte de conscience, non réversible par des stimulations, avec maintien partiel des fonctions respiratoires et circulatoires. 2, fiche 23, Français, - coma
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- coma
1, fiche 23, Espagnol, coma
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Ausencia de respuesta a los estímulos externos. 2, fiche 23, Espagnol, - coma
Record number: 23, Textual support number: 1 PHR
estado de coma. 2, fiche 23, Espagnol, - coma
Fiche 24 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- deep coma
1, fiche 24, Anglais, deep%20coma
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Glasgow Coma Scale. A means of describing the severity of brain impairment. Can the individual respond verbally? Do the eyes open responsively? Is there a response when you speak the person's name, when you ask them to squeeze your hand, if you pinch their arm? Abbreviated GCS. The scale is from 3 (the lowest) to 15 (the highest). A score of 3 is a deep coma. A score of 15 is a very light coma with a much better prognosis. 1, fiche 24, Anglais, - deep%20coma
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- coma profond
1, fiche 24, Français, coma%20profond
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- coma stade 3 1, fiche 24, Français, coma%20stade%203
nom masculin
- coma carus 1, fiche 24, Français, coma%20carus
nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Coma stade 3 : c'est le coma profond ou coma carus. Il n'y a plus aucune réaction aux stimuli douloureux. Les troubles oculaires et végétatifs sont apparus, par exemple respiratoires avec encombrement pulmonaire. L'électroencéphalogramme montre des ondes delta diffuses sans réactivité aux stimuli extérieurs. 1, fiche 24, Français, - coma%20profond
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- cadet wing commander
1, fiche 25, Anglais, cadet%20wing%20commander
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- CWC 1, fiche 25, Anglais, CWC
correct
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
The title given to the senior officer cadet of the cadet wing of a military college. 1, fiche 25, Anglais, - cadet%20wing%20commander
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
This title has replaced "senior under officer" which had replaced "battalion sergeant-major". 1, fiche 25, Anglais, - cadet%20wing%20commander
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 25, La vedette principale, Français
- commandant de l’escadre des élèves-officiers
1, fiche 25, Français, commandant%20de%20l%26rsquo%3Bescadre%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%2Dofficiers
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 25, Les abréviations, Français
- COMA 1, fiche 25, Français, COMA
correct, uniformisé
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Titre donné à l'élève-officier le plus haut gradé de l'escadre des élèves-officiers dans un collège militaire. 1, fiche 25, Français, - commandant%20de%20l%26rsquo%3Bescadre%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%2Dofficiers
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ce titre a remplacé celui de «sous-officier supérieur», qui avait remplacé celui de «sergent-major de bataillon». 1, fiche 25, Français, - commandant%20de%20l%26rsquo%3Bescadre%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%2Dofficiers
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
commandant de l'escadre des élèves-officiers; COMA : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 25, Français, - commandant%20de%20l%26rsquo%3Bescadre%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%2Dofficiers
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- hepatic coma
1, fiche 26, Anglais, hepatic%20coma
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The deep coma that may occur in a patient suffering from advanced stages of chronic or acute liver disease. 1, fiche 26, Anglais, - hepatic%20coma
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- coma hépatique
1, fiche 26, Français, coma%20h%C3%A9patique
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Coma secondaire à une maladie aiguë ou chronique du foie. 2, fiche 26, Français, - coma%20h%C3%A9patique
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Hépatite A avec coma hépatique. 1, fiche 26, Français, - coma%20h%C3%A9patique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- coma hepático
1, fiche 26, Espagnol, coma%20hep%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-10-12
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- diabetic coma
1, fiche 27, Anglais, diabetic%20coma
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Coma induced by diabetes. 2, fiche 27, Anglais, - diabetic%20coma
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
If high blood sugar is not treated, severe hyperglycemia can occur, leading to ketoacidosis (diabetic coma) and death. 1, fiche 27, Anglais, - diabetic%20coma
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- coma diabétique
1, fiche 27, Français, coma%20diab%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Si la carence insulinique se prolonge, l'organisme utilise ses graisses, mais le métabolisme incomplet aboutit à la formation de corps cétoniques. Ces corps cétoniques, métabolisables et donc utiles, vont cependant être nocifs par leur radical acide. Ceci aboutit à une acidocétose dont le terme ultime est le coma diabétique, coma acidosique. 1, fiche 27, Français, - coma%20diab%C3%A9tique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- coma diabético
1, fiche 27, Espagnol, coma%20diab%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Nervous System
- Pharmacodynamics
- Special-Language Phraseology
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- pentobarbital coma
1, fiche 28, Anglais, pentobarbital%20coma
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Système nerveux
- Pharmacodynamie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 28, La vedette principale, Français
- coma provoqué au pentobarbital
1, fiche 28, Français, coma%20provoqu%C3%A9%20au%20pentobarbital
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1991-08-30
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Council of Maritime Affairs
1, fiche 29, Anglais, Council%20of%20Maritime%20Affairs
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- COMA 2, fiche 29, Anglais, COMA
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Conseil des Affaires Maritimes
1, fiche 29, Français, Conseil%20des%20Affaires%20Maritimes
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
- COMA 2, fiche 29, Français, COMA
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1991-05-03
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- pure coma
1, fiche 30, Anglais, pure%20coma
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- coma pur
1, fiche 30, Français, coma%20pur
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1985-01-31
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- coma-lobe
1, fiche 31, Anglais, coma%2Dlobe
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 31, La vedette principale, Français
- lobe de coma
1, fiche 31, Français, lobe%20de%20coma
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :