TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTABLE IMMOBILISATIONS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjusted net book value of fixed assets
1, fiche 1, Anglais, adjusted%20net%20book%20value%20of%20fixed%20assets
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur comptable nette rajustée des immobilisations
1, fiche 1, Français, valeur%20comptable%20nette%20rajust%C3%A9e%20des%20immobilisations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur comptable nette rajustée de l’actif immobilisé 2, fiche 1, Français, valeur%20comptable%20nette%20rajust%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Bactif%20immobilis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contratos gubernamentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor contable neto ajustado de los activos fijos
1, fiche 1, Espagnol, valor%20contable%20neto%20ajustado%20de%20los%20activos%20fijos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net book value of fixed assets
1, fiche 2, Anglais, net%20book%20value%20of%20fixed%20assets
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur comptable nette des immobilisations
1, fiche 2, Français, valeur%20comptable%20nette%20des%20immobilisations
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- valeur comptable nette de l’actif immobilisé 2, fiche 2, Français, valeur%20comptable%20nette%20de%20l%26rsquo%3Bactif%20immobilis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contratos gubernamentales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valor contable neto de los activos fijos
1, fiche 2, Espagnol, valor%20contable%20neto%20de%20los%20activos%20fijos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- property accountant
1, fiche 3, Anglais, property%20accountant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comptable aux immobilisations
1, fiche 3, Français, comptable%20aux%20immobilisations
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- property accountant
1, fiche 4, Anglais, property%20accountant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comptable aux immobilisations
1, fiche 4, Français, comptable%20aux%20immobilisations
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- asset accounting officer 1, fiche 5, Anglais, asset%20accounting%20officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... the Asset Accounting Officer in H.Q. Finance Directorate [has] to determine if the item meets the policy guidelines for the definition of an asset. 1, fiche 5, Anglais, - asset%20accounting%20officer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, fiche 5, Anglais, - asset%20accounting%20officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- comptable des immobilisations
1, fiche 5, Français, comptable%20des%20immobilisations
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, fiche 5, Français, - comptable%20des%20immobilisations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board Accounting Standard on Capital Assets 1, fiche 6, Anglais, Treasury%20Board%20Accounting%20Standard%20on%20Capital%20Assets
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TBAS 3.1 1, fiche 6, Anglais, TBAS%203%2E1
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Norme comptable du Conseil du Trésor sur les immobilisations
1, fiche 6, Français, Norme%20comptable%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20les%20immobilisations
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NCCT 3.1 1, fiche 6, Français, NCCT%203%2E1
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Accounting Order respecting the rule of the minimum for capital expenditures
1, fiche 7, Anglais, Accounting%20Order%20respecting%20the%20rule%20of%20the%20minimum%20for%20capital%20expenditures
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Ordonnance comptable relative à la règle du minimum à des fins d’immobilisations
1, fiche 7, Français, Ordonnance%20comptable%20relative%20%C3%A0%20la%20r%C3%A8gle%20du%20minimum%20%C3%A0%20des%20fins%20d%26rsquo%3Bimmobilisations
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-11-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- accountant, property 1, fiche 8, Anglais, accountant%2C%20property
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 1171-130 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 8, Anglais, - accountant%2C%20property
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(PROF. & TECH., N.E.C.) 1, fiche 8, Anglais, - accountant%2C%20property
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- comptable préposé aux immobilisations 1, fiche 8, Français, comptable%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20immobilisations
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- comptable préposée aux immobilisations 2, fiche 8, Français, comptable%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20immobilisations
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 1171-130 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 8, Français, - comptable%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20immobilisations
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(SERV. PROF. ET TECHN., N.C.A.) 1, fiche 8, Français, - comptable%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20immobilisations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :