TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTABLE PRINCIPAL [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- senior cost accountant
1, fiche 1, Anglais, senior%20cost%20accountant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptable principal de coûts de revient
1, fiche 1, Français, comptable%20principal%20de%20co%C3%BBts%20de%20revient
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptable principale de coûts de revient 1, fiche 1, Français, comptable%20principale%20de%20co%C3%BBts%20de%20revient
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- senior bookkeeper
1, fiche 2, Anglais, senior%20bookkeeper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- senior accounting clerk 2, fiche 2, Anglais, senior%20accounting%20clerk
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The goal is to find and report the common mistakes using rule-based engine or machine learning algorithms, so that they can be fixed more efficiently by junior bookkeepers while taking less time from senior bookkeepers and the managers. 3, fiche 2, Anglais, - senior%20bookkeeper
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- senior book keeper
- senior book-keeper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commis comptable principal
1, fiche 2, Français, commis%20comptable%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commise comptable principale 2, fiche 2, Français, commise%20comptable%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un commis comptable principal aura besoin de plusieurs années d'expérience ou d'un diplôme d'associé ou [d'un] baccalauréat. 3, fiche 2, Français, - commis%20comptable%20principal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- commis-comptable principal
- commise-comptable principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- senior cost accountant
1, fiche 3, Anglais, senior%20cost%20accountant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comptable principal de coûts de revient
1, fiche 3, Français, comptable%20principal%20de%20co%C3%BBts%20de%20revient
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comptable principale de coûts de revient 1, fiche 3, Français, comptable%20principale%20de%20co%C3%BBts%20de%20revient
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- principal accounting system 1, fiche 4, Anglais, principal%20accounting%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Department of Supply and Services operates the principal accounting system of most departments. This is the system used for controlling appropriations and allotments, and is the system to which other systems are reconciled. 1, fiche 4, Anglais, - principal%20accounting%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système comptable principal
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20comptable%20principal
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de comptabilité principal 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20principal
nom masculin
- système principal de comptabilité 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20principal%20de%20comptabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-07-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Principal Accounts Clerk
1, fiche 5, Anglais, Principal%20Accounts%20Clerk
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 5, Anglais, - Principal%20Accounts%20Clerk
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- commis comptable principal
1, fiche 5, Français, commis%20comptable%20principal
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 5, Français, - commis%20comptable%20principal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Senior Accounting Policies and Authorities Officer
1, fiche 6, Anglais, Senior%20Accounting%20Policies%20and%20Authorities%20Officer
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 6, Anglais, - Senior%20Accounting%20Policies%20and%20Authorities%20Officer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agent principal de la politique comptable et des autorisations
1, fiche 6, Français, Agent%20principal%20de%20la%20politique%20comptable%20et%20des%20autorisations
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 6, Français, - Agent%20principal%20de%20la%20politique%20comptable%20et%20des%20autorisations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Senior Accountant
1, fiche 7, Anglais, Senior%20Accountant
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 7, Anglais, - Senior%20Accountant
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- comptable principal
1, fiche 7, Français, comptable%20principal
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 7, Français, - comptable%20principal
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-08-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Accounting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Senior Accountant 1, fiche 8, Anglais, Senior%20Accountant
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Comptabilité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comptable principal 1, fiche 8, Français, Comptable%20principal
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officielle de l'UNESCO. 2, fiche 8, Français, - Comptable%20principal
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- senior accountant officer 1, fiche 9, Anglais, senior%20accountant%20officer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- officier comptable principal
1, fiche 9, Français, officier%20comptable%20principal
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :