TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTABLE PROFESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- professional accountant
1, fiche 1, Anglais, professional%20accountant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- professionnel comptable
1, fiche 1, Français, professionnel%20comptable
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptable de profession 2, fiche 1, Français, comptable%20de%20profession
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre d'une profession organisée du domaine de la comptabilité. 1, fiche 1, Français, - professionnel%20comptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contable profesional
1, fiche 1, Espagnol, contable%20profesional
nom masculin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contador profesional 2, fiche 1, Espagnol, contador%20profesional
nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accountancy
1, fiche 2, Anglais, accountancy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- accounting profession 2, fiche 2, Anglais, accounting%20profession
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The accounting profession. 3, fiche 2, Anglais, - accountancy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profession comptable
1, fiche 2, Français, profession%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités exercées par le professionnel comptable. 1, fiche 2, Français, - profession%20comptable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On considère dans certains pays, dont la France, que la profession comptable se limite à ceux qui exercent en libéral, et dans d'autres, dont le Canada, que la profession comptable englobe aussi des personnes qui font carrière, dans le domaine comptable, à titre de salarié ou de dirigeant d'entreprise, d'enseignant ou de membre de la fonction publique. 1, fiche 2, Français, - profession%20comptable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contaduría
1, fiche 2, Espagnol, contadur%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- profesión contable 2, fiche 2, Espagnol, profesi%C3%B3n%20contable
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La profesión del contador. 1, fiche 2, Espagnol, - contadur%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :