TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTABLE PROFESSIONNELLE AGREEE COMPTABLE AGREEE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- certified general accountant
1, fiche 1, Anglais, certified%20general%20accountant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CGA 1, fiche 1, Anglais, CGA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chartered professional accountant, certified general accountant 1, fiche 1, Anglais, chartered%20professional%20accountant%2C%20certified%20general%20accountant
correct
- CPA, CA 1, fiche 1, Anglais, CPA%2C%20CA
correct
- CPA, CA 1, fiche 1, Anglais, CPA%2C%20CA
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptable général licencié
1, fiche 1, Français, comptable%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20licenci%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CGA 1, fiche 1, Français, CGA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptable générale licenciée 1, fiche 1, Français, comptable%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20licenci%C3%A9e
correct, nom féminin
- CGA 1, fiche 1, Français, CGA
correct, nom féminin
- CGA 1, fiche 1, Français, CGA
- comptable professionnel agréé, comptable général licencié 1, fiche 1, Français, comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20comptable%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20licenci%C3%A9
correct, nom masculin
- CPA, CGA 1, fiche 1, Français, CPA%2C%20CGA
correct, nom masculin
- CPA, CGA 1, fiche 1, Français, CPA%2C%20CGA
- comptableprofessionnelle agréée, comptablegénérale licenciée 1, fiche 1, Français, comptableprofessionnelle%20agr%C3%A9%C3%A9e%2C%20comptableg%C3%A9n%C3%A9rale%20licenci%C3%A9e
correct, nom féminin
- CPA, CGA 1, fiche 1, Français, CPA%2C%20CGA
correct, nom féminin
- CPA, CGA 1, fiche 1, Français, CPA%2C%20CGA
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chartered accountant
1, fiche 2, Anglais, chartered%20accountant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CA 1, fiche 2, Anglais, CA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chartered professional accountant, chartered accountant 1, fiche 2, Anglais, chartered%20professional%20accountant%2C%20chartered%20accountant
correct
- CPA, CA 1, fiche 2, Anglais, CPA%2C%20CA
correct
- CPA, CA 1, fiche 2, Anglais, CPA%2C%20CA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptable agréé
1, fiche 2, Français, comptable%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CA 1, fiche 2, Français, CA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comptable agréée 1, fiche 2, Français, comptable%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, nom féminin
- CA 1, fiche 2, Français, CA
correct, nom masculin
- CA 1, fiche 2, Français, CA
- comptable professionnel agréé, comptable agréé 1, fiche 2, Français, comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20comptable%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, nom masculin
- CPA, CA 1, fiche 2, Français, CPA%2C%20CA
correct, nom féminin
- CPA, CA 1, fiche 2, Français, CPA%2C%20CA
- comptable professionnelle agréée, comptable agréée 1, fiche 2, Français, comptable%20professionnelle%20agr%C3%A9%C3%A9e%2C%20comptable%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- certified management accountant
1, fiche 3, Anglais, certified%20management%20accountant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CMA 1, fiche 3, Anglais, CMA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chartered professional accountant, certified management accountant 1, fiche 3, Anglais, chartered%20professional%20accountant%2C%20certified%20management%20accountant
correct
- CPA, CMA 1, fiche 3, Anglais, CPA%2C%20CMA
correct
- CPA, CMA 1, fiche 3, Anglais, CPA%2C%20CMA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comptable en management accrédité
1, fiche 3, Français, comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CMA 1, fiche 3, Français, CMA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comptable en management accréditée 1, fiche 3, Français, comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9e
correct, nom féminin
- CMA 1, fiche 3, Français, CMA
correct, nom féminin
- CMA 1, fiche 3, Français, CMA
- comptable professionnel agréé, comptable en management accrédité 1, fiche 3, Français, comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
- CPA, CMA 1, fiche 3, Français, CPA%2C%20CMA
correct, nom masculin
- CPA, CMA 1, fiche 3, Français, CPA%2C%20CMA
- comptableprofessionnelle agréée, comptableen management accréditée 1, fiche 3, Français, comptableprofessionnelle%20agr%C3%A9%C3%A9e%2C%20comptableen%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9e
correct, nom féminin
- CPA, CMA 1, fiche 3, Français, CPA%2C%20CMA
correct, nom féminin
- CPA, CMA 1, fiche 3, Français, CPA%2C%20CMA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chartered professional accountant
1, fiche 4, Anglais, chartered%20professional%20accountant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CPA 1, fiche 4, Anglais, CPA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chartered professional accountants organize and analyze the financial records and transactions kept by businesses and individuals. 1, fiche 4, Anglais, - chartered%20professional%20accountant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In Canada, the titles of chartered accountant (CA), certified general accountant (CGA) and certified management accountant (CMA) were unified in 2014 and are now operating under the chartered professional accountant (CPA) designation throughout Canada. 2, fiche 4, Anglais, - chartered%20professional%20accountant
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CPA: The titles "CPA, CA," "CPA, CGA" and "CPA, CMA" can be used by accountants until 2022. 2, fiche 4, Anglais, - chartered%20professional%20accountant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comptable professionnel agréé
1, fiche 4, Français, comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CPA 1, fiche 4, Français, CPA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- comptableprofessionnelle agréée 2, fiche 4, Français, comptableprofessionnelle%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, nom féminin
- CPA 2, fiche 4, Français, CPA
correct, nom féminin
- CPA 2, fiche 4, Français, CPA
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, l'unification de la profession comptable en 2014 a réuni les titres de comptable agréé (CA), comptable général accrédité (CGA) et comptable en management accrédité (CMA) sous le titre de comptable professionnel agréé (CPA). 3, fiche 4, Français, - comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CPA : Les titres «CA, CPA», «CGA, CPA» et «CMA, CPA» peuvent être utilisés par les comptables jusqu'en 2022. 3, fiche 4, Français, - comptable%20professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :