TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTABLE TITRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- professional accounting designation
1, fiche 1, Anglais, professional%20accounting%20designation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recognition bestowed by a governing organization for the accounting profession that identifies the bearer as having met and continuing to meet the minimum standards of the profession. 2, fiche 1, Anglais, - professional%20accounting%20designation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accréditation à une association de comptables professionnels
1, fiche 1, Français, accr%C3%A9ditation%20%C3%A0%20une%20association%20de%20comptables%20professionnels
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- titre comptable professionnel 2, fiche 1, Français, titre%20comptable%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconnaissance accordée par un organisme compétent s'intéressant à la profession de comptable, confirmant que son titulaire satisfait ou continue de satisfaire aux normes minimales de la profession. 2, fiche 1, Français, - accr%C3%A9ditation%20%C3%A0%20une%20association%20de%20comptables%20professionnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accounting designation
1, fiche 2, Anglais, accounting%20designation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A professional who holds an accounting designation (CA [Chartered Accountant]; CGA [Certified General Accountant]; CMA [Certified Management Accountant]). 2, fiche 2, Anglais, - accounting%20designation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titre professionnel comptable
1, fiche 2, Français, titre%20professionnel%20comptable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Titre que porte une personne inscrite au tableau d'un ordre professionnel de comptables. 1, fiche 2, Français, - titre%20professionnel%20comptable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- commerce degree of apprenticeship leading towards an accounting designation 1, fiche 3, Anglais, commerce%20degree%20of%20apprenticeship%20leading%20towards%20an%20accounting%20designation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diplôme de premier cycle en administration des affaires devant mener à l'obtention d’un titre de comptable
1, fiche 3, Français, dipl%C3%B4me%20de%20premier%20cycle%20en%20administration%20des%20affaires%20devant%20mener%20%C3%A0%20l%27obtention%20d%26rsquo%3Bun%20titre%20de%20comptable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : L'Ordre des comptables du Québec 1, fiche 3, Français, - dipl%C3%B4me%20de%20premier%20cycle%20en%20administration%20des%20affaires%20devant%20mener%20%C3%A0%20l%27obtention%20d%26rsquo%3Bun%20titre%20de%20comptable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- designation as a certified accountant 1, fiche 4, Anglais, designation%20as%20a%20certified%20accountant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- obtention du titre de comptable agréé 1, fiche 4, Français, obtention%20du%20titre%20de%20comptable%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, fiche 4, Français, - obtention%20du%20titre%20de%20comptable%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- certification as a chartered accountant 1, fiche 5, Anglais, certification%20as%20a%20chartered%20accountant
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- designation as a certified accountant 1, fiche 5, Anglais, designation%20as%20a%20certified%20accountant
voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rates of Pay, Auditors, Jan. 1, 77, p.9. 1, fiche 5, Anglais, - certification%20as%20a%20chartered%20accountant
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
for "designation as a certified accountant" : Rates of Pay, Auditors, Jan. 1, 77, p.3. 1, fiche 5, Anglais, - certification%20as%20a%20chartered%20accountant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- obtention du titre de comptable agréé 1, fiche 5, Français, obtention%20du%20titre%20de%20comptable%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Serv. de trad. de l'Ordre des comptables agréés du Québec). Conditions d'obtention du titre 1. être titulaire d'un diplôme universitaire 2. avoir suivi un programme d'études (de l'Ordre) 3. réussir à l'examen final uniforme 4. avoir terminé un stage (2 ans ou plus). 1, fiche 5, Français, - obtention%20du%20titre%20de%20comptable%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- qualified accountant 1, fiche 6, Anglais, qualified%20accountant
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- comptable en titre
1, fiche 6, Français, comptable%20en%20titre
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :