TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTAGE GENERAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Metering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general call metering
1, fiche 1, Anglais, general%20call%20metering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The metering of long distance calls controlled by the PABX operator. 1, fiche 1, Anglais, - general%20call%20metering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The metres are connected to selected exchange lines and are resettable to zero. 1, fiche 1, Anglais, - general%20call%20metering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptage général des appels
1, fiche 1, Français, comptage%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20appels
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telefonometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cómputo general de las llamadas
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%B3mputo%20general%20de%20las%20llamadas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conteo general de llamadas 1, fiche 1, Espagnol, conteo%20general%20de%20llamadas
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medición de las llamadas de larga distancia controlada por el operador de la centralita automática privada. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%B3mputo%20general%20de%20las%20llamadas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los contadores se conectan a líneas de centralita seleccionadas y se pueden poner a cero. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%B3mputo%20general%20de%20las%20llamadas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Water Distribution (Water Supply)
- HVAC Distribution Systems
- Measurements of Electricity
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk metering
1, fiche 2, Anglais, bulk%20metering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measurement of flows and quantities of water, energy, and so on, into a distribution system. 2, fiche 2, Anglais, - bulk%20metering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Distribution de l'eau
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptage général
1, fiche 2, Français, comptage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bucket and sample count 1, fiche 3, Anglais, bucket%20and%20sample%20count
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comptage général
1, fiche 3, Français, comptage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistiques fournies par les services de la G.R.C. 1, fiche 3, Français, - comptage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :