TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE AFFECTATION REVENUS PRIMAIRES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Accounting
- National and International Economics
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allocation of primary income account
1, fiche 1, Anglais, allocation%20of%20primary%20income%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- appropriation of primary income account 2, fiche 1, Anglais, appropriation%20of%20primary%20income%20account
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The allocation of primary income account focuses on the distribution of primary incomes to resident institutional sectors. Transactions in primary incomes also occur with the rest of the world. 1, fiche 1, Anglais, - allocation%20of%20primary%20income%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Économie nationale et internationale
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte d'affectation des revenus primaires
1, fiche 1, Français, compte%20d%27affectation%20des%20revenus%20primaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte d’affectation du revenu primaire 2, fiche 1, Français, compte%20d%26rsquo%3Baffectation%20du%20revenu%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compte d'affectation des revenus primaires met l'accent sur les unités et les secteurs institutionnels en tant que bénéficiaires de revenus primaires plutôt qu'en tant que producteurs. Il enregistre le revenu de la propriété qu'ils recoivent et ceux qu'ils versent. Les solde de ce compte est dit solde de revenu primaire. 1, fiche 1, Français, - compte%20d%27affectation%20des%20revenus%20primaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assetization of other primary income account 1, fiche 2, Anglais, assetization%20of%20other%20primary%20income%20account
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de répartition et utilisation de revenu primaire
1, fiche 2, Français, compte%20de%20r%C3%A9partition%20et%20utilisation%20de%20revenu%20primaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte d’affectation des autres revenus primaires 1, fiche 2, Français, compte%20d%26rsquo%3Baffectation%20des%20autres%20revenus%20primaires
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études commerciales]. 1, fiche 2, Français, - compte%20de%20r%C3%A9partition%20et%20utilisation%20de%20revenu%20primaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- appropriation of other primary income account 1, fiche 3, Anglais, appropriation%20of%20other%20primary%20income%20account
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte de répartition et utilisation d’autre revenu primaire
1, fiche 3, Français, compte%20de%20r%C3%A9partition%20et%20utilisation%20d%26rsquo%3Bautre%20revenu%20primaire
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compte d’affectation des autres revenus primaires 1, fiche 3, Français, compte%20d%26rsquo%3Baffectation%20des%20autres%20revenus%20primaires
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations-Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 1, fiche 3, Français, - compte%20de%20r%C3%A9partition%20et%20utilisation%20d%26rsquo%3Bautre%20revenu%20primaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :