TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE APPROVISIONNEMENT [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Supply (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storage location
1, fiche 1, Anglais, storage%20location
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLoc 2, fiche 1, Anglais, SLoc
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supply customer account 3, fiche 1, Anglais, supply%20customer%20account
ancienne désignation, correct
- SCA 4, fiche 1, Anglais, SCA
ancienne désignation, correct
- SCA 4, fiche 1, Anglais, SCA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
storage location; SLoc: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - storage%20location
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lieu d’entreposage
1, fiche 1, Français, lieu%20d%26rsquo%3Bentreposage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte client d’approvisionnement 2, fiche 1, Français, compte%20client%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCA 3, fiche 1, Français, CCA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCA 3, fiche 1, Français, CCA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lieu d'entreposage : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - lieu%20d%26rsquo%3Bentreposage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 2
CF 552 1, fiche 2, Anglais, CF%20552
code de formulaire, voir observation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Production Progress Report - Firm Price Supply Contract
1, fiche 2, Anglais, Production%20Progress%20Report%20%2D%20Firm%20Price%20Supply%20Contract
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 552: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Production%20Progress%20Report%20%2D%20Firm%20Price%20Supply%20Contract
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
CF 552 1, fiche 2, Français, CF%20552
code de formulaire, voir observation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Compte rendu de production-Contrats d’approvisionnement à prix ferme
1, fiche 2, Français, Compte%20rendu%20de%20production%2DContrats%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20%C3%A0%20prix%20ferme
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 552 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Compte%20rendu%20de%20production%2DContrats%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20%C3%A0%20prix%20ferme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Services (Military)
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- victualling account
1, fiche 3, Anglais, victualling%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- victualing account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte d'approvisionnement
1, fiche 3, Français, compte%20d%27approvisionnement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compte des vivres 1, fiche 3, Français, compte%20des%20vivres
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- base supply account 1, fiche 4, Anglais, base%20supply%20account
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Records all CFSS assets held as stock at a base. 1, fiche 4, Anglais, - base%20supply%20account
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compte d’approvisionnement de la base
1, fiche 4, Français, compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20de%20la%20base
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contient tout le matériel du SAFC conservé à titre de stock dans une base. 1, fiche 4, Français, - compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20de%20la%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mobile support unit supply account 1, fiche 5, Anglais, mobile%20support%20unit%20supply%20account
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Records all CFSS assets held as stock by a mobile support unit of the regular force only. 1, fiche 5, Anglais, - mobile%20support%20unit%20supply%20account
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- compte d’approvisionnement d’unité mobile de soutien 1, fiche 5, Français, compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20mobile%20de%20soutien
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Contient tout le matériel du SAFC conservé à titre de stock par une unité mobile de soutien de la Force régulière seulement. 1, fiche 5, Français, - compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20mobile%20de%20soutien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- second line supply account 1, fiche 6, Anglais, second%20line%20supply%20account
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- compte d’approvisionnement de deuxième échelon
1, fiche 6, Français, compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- servicing supply account 1, fiche 7, Anglais, servicing%20supply%20account
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- compte d’approvisionnement d’entretien
1, fiche 7, Français, compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20d%26rsquo%3Bentretien
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- second line supply account record 1, fiche 8, Anglais, second%20line%20supply%20account%20record
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- dossier de compte approvisionnement de deuxième échelon
1, fiche 8, Français, dossier%20de%20compte%20approvisionnement%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- supply account - depot 1, fiche 9, Anglais, supply%20account%20%2D%20depot
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Records all CFSS assets held as stock at a third line supply depot. 1, fiche 9, Anglais, - supply%20account%20%2D%20depot
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- compte d’approvisionnement-dépôt
1, fiche 9, Français, compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%2Dd%C3%A9p%C3%B4t
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Contient tout le matériel de SAFC conservé à titre de stock dans un dépôt d'approvisionnement de troisième échelon. 1, fiche 9, Français, - compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%2Dd%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- supply account - base/station 1, fiche 10, Anglais, supply%20account%20%2D%20base%2Fstation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Records all CFSS assets held as stock at a base/station. 1, fiche 10, Anglais, - supply%20account%20%2D%20base%2Fstation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- compte d’approvisionnement-base/station
1, fiche 10, Français, compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%2Dbase%2Fstation
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Contient tout le matériel du SAFC conservé à titre de stock dans une base ou station. 1, fiche 10, Français, - compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%2Dbase%2Fstation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- supply account request for replacement item management card 1, fiche 11, Anglais, supply%20account%20request%20for%20replacement%20item%20management%20card
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- demande du compte d’approvisionnement pour le remplacement de fiches de gestion des articles
1, fiche 11, Français, demande%20du%20compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20pour%20le%20remplacement%20de%20fiches%20de%20gestion%20des%20articles
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- supply group account 1, fiche 12, Anglais, supply%20group%20account
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- compte du groupe d’approvisionnement
1, fiche 12, Français, compte%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- supply account holder 1, fiche 13, Anglais, supply%20account%20holder
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- détenteur d’un compte d’approvisionnement
1, fiche 13, Français, d%C3%A9tenteur%20d%26rsquo%3Bun%20compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- stop supply account replenishment 1, fiche 14, Anglais, stop%20supply%20account%20replenishment
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- arrêter le réapprovisionnement d’un compte d’approvisionnement 1, fiche 14, Français, arr%C3%AAter%20le%20r%C3%A9approvisionnement%20d%26rsquo%3Bun%20compte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-01-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- supply account 1, fiche 15, Anglais, supply%20account
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- compte d'approvisionnement 1, fiche 15, Français, compte%20d%27approvisionnement
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-11-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Adjustment - Stockholding Code - Supply Account 1, fiche 16, Anglais, Adjustment%20%2D%20Stockholding%20Code%20%2D%20Supply%20Account
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
TIC "DEDNK". 1, fiche 16, Anglais, - Adjustment%20%2D%20Stockholding%20Code%20%2D%20Supply%20Account
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Rajustement-Code condition-Compte d’approvisionnement
1, fiche 16, Français, Rajustement%2DCode%20condition%2DCompte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
CIT "DEDNK". 1, fiche 16, Français, - Rajustement%2DCode%20condition%2DCompte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
PFC 181, p. 5A-2A/5A-2B. 1, fiche 16, Français, - Rajustement%2DCode%20condition%2DCompte%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-12-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Supply System Canadian Air Sea Transport Prepositioned Materiel Account
1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Forces%20Supply%20System%20Canadian%20Air%20Sea%20Transport%20Prepositioned%20Materiel%20Account
correct, voir observation
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence and mentioned in memo 1901-106, published by DTTC 3-5 on 12 May 1986. 2, fiche 17, Anglais, - Canadian%20Forces%20Supply%20System%20Canadian%20Air%20Sea%20Transport%20Prepositioned%20Materiel%20Account
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Compte pour matériel en position-Transport canadien par air et par mer-Système d’approvisionnement des Forces canadiennes
1, fiche 17, Français, Compte%20pour%20mat%C3%A9riel%20en%20position%2DTransport%20canadien%20par%20air%20et%20par%20mer%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20des%20Forces%20canadiennes
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Titre français approuvé par le Ministère de la Défense nationale et tiré de la note de service 1901-106, datée du 12 mai 1986 et publiée par DTTC 3-5 1, fiche 17, Français, - Compte%20pour%20mat%C3%A9riel%20en%20position%2DTransport%20canadien%20par%20air%20et%20par%20mer%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :