TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE ATTENTE [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspense account
1, fiche 1, Anglais, suspense%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pending account 2, fiche 1, Anglais, pending%20account
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account in which transactions are recorded temporarily, pending their ultimate disposition. 3, fiche 1, Anglais, - suspense%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suspense account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - suspense%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte d'attente
1, fiche 1, Français, compte%20d%27attente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte de passage 2, fiche 1, Français, compte%20de%20passage
correct, nom masculin
- compte transitoire 3, fiche 1, Français, compte%20transitoire
correct, nom masculin
- compte en suspens 4, fiche 1, Français, compte%20en%20suspens
nom masculin
- compte d’ordre 5, fiche 1, Français, compte%20d%26rsquo%3Bordre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte dans lequel les opérations sont comptabilisées à titre provisoire en attendant leur affectation définitive. 6, fiche 1, Français, - compte%20d%27attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En comptabilité publique, les «comptes d'attente» servent à l'inscription de rentrées d'argent dont l'affectation présente des éléments d'incertitude. 7, fiche 1, Français, - compte%20d%27attente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compte d'attente; compte en suspens; compte d'ordre : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 8, fiche 1, Français, - compte%20d%27attente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de espera
1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20espera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuenta transitoria 2, fiche 1, Espagnol, cuenta%20transitoria
nom féminin
- cuenta de orden 3, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20orden
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unclaimed cheques suspended account 1, fiche 2, Anglais, unclaimed%20cheques%20suspended%20account
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte d’attente des chèques non réclamés
1, fiche 2, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20ch%C3%A8ques%20non%20r%C3%A9clam%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- suspense account balance
1, fiche 3, Anglais, suspense%20account%20balance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solde de compte d’attente
1, fiche 3, Français, solde%20de%20compte%20d%26rsquo%3Battente
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] au cours des périodes comptables ultérieures au 31 mars, mais avant la clôture des comptes de l'exercice, le solde des comptes de l'exercice, le solde des comptes d'attente doit être ramené à zéro et porté au débit ou au crédit des activités pertinentes. 2, fiche 3, Français, - solde%20de%20compte%20d%26rsquo%3Battente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- other government departments suspense account
1, fiche 4, Anglais, other%20government%20departments%20suspense%20account
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- OGD suspense account 1, fiche 4, Anglais, OGD%20suspense%20account
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An account the purpose of which is to administer funds that fall under the mandate of another government department. An OGD suspense account is maintained by the administering department as well as by the home department. The home department uses the account to account for advances it provided to the administering department. The latter will undertake expenditures, and will then account for the advance to the home department. The home department will report the charges to its appropriation vote. 1, fiche 4, Anglais, - other%20government%20departments%20suspense%20account
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- other government department suspense account
- OGD Suspense
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compte d’attente des autres ministères
1, fiche 4, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- co. d’attente AM 2, fiche 4, Français, co%2E%20d%26rsquo%3Battente%20AM
correct, nom masculin
- compte d’attente des AMG 2, fiche 4, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20AMG
à éviter, nom masculin
- co. d’attente AMG 2, fiche 4, Français, co%2E%20d%26rsquo%3Battente%20AMG
à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compte dont le but est d'administrer des fonds qui relèvent du mandat d'un autre ministère. Ce compte d'attente est tenu par le ministère responsable et par le ministère d'attache. Le ministère d'attache comptabilise temporairement dans le compte des autres ministères, les avances faites au ministère responsable. Ce dernier engagera des dépenses et justifiera par la suite au ministère d'attache les avances. Le ministère d'attache imputera à son crédit les sommes dues. 1, fiche 4, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AMG : autres ministères du gouvernement (à éviter). 3, fiche 4, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
AM : autres ministères. 3, fiche 4, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- corporate suspense 1, fiche 5, Anglais, corporate%20suspense
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- compte d’attente des sociétés
1, fiche 5, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Contexte de la Comptabilité normalisée (CN) - il s'agit d'une des trois composantes de la CN. 1, fiche 5, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bulletin Mise à jour T2/CN. 1, fiche 5, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Corporate Suspense Account 1, fiche 6, Anglais, Corporate%20Suspense%20Account
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Compte d’attente des sociétés
1, fiche 6, Français, Compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Suspense Account for the United Nations Interim Force in Lebanon 1, fiche 7, Anglais, Suspense%20Account%20for%20the%20United%20Nations%20Interim%20Force%20in%20Lebanon
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Compte d’attente de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
1, fiche 7, Français, Compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20la%20Force%20int%C3%A9rimaire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Liban
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Cuenta de Orden de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
1, fiche 7, Espagnol, Cuenta%20de%20Orden%20de%20la%20Fuerza%20Provisional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20el%20L%C3%ADbano
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Special-Language Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- add account message queue 1, fiche 8, Anglais, add%20account%20message%20queue
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ajout de la file d’attente du compte
1, fiche 8, Français, ajout%20de%20la%20file%20d%26rsquo%3Battente%20du%20compte
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AFAC 1, fiche 8, Français, AFAC
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Financial and Budgetary Management
- National Accounting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- delete account message queue 1, fiche 9, Anglais, delete%20account%20message%20queue
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité nationale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- suppress. de la file d’attente du compte
1, fiche 9, Français, suppress%2E%20de%20la%20file%20d%26rsquo%3Battente%20du%20compte
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SFAC 1, fiche 9, Français, SFAC
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- suppression de la file d’attente du compte
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- invalid vote suspense account
1, fiche 10, Anglais, invalid%20vote%20suspense%20account
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A departmental account which reflects transactions processed with invalid coding. 1, fiche 10, Anglais, - invalid%20vote%20suspense%20account
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- compte d’attente de crédits invalides
1, fiche 10, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20cr%C3%A9dits%20invalides
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Compte ministériel qui comprend des opérations traitées avec un codage invalide. 1, fiche 10, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20cr%C3%A9dits%20invalides
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- general suspense account
1, fiche 11, Anglais, general%20suspense%20account
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An account used only to record receipts for which the final disposition is not known. The balance of this account must always be in a credit position. 1, fiche 11, Anglais, - general%20suspense%20account
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- compte d’attente général
1, fiche 11, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Compte utilisé uniquement aux fins de comptabilisation des recettes pour lesquelles la répartition finale est inconnue. Le solde de ce compte doit toujours être créditeur. 1, fiche 11, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-11-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- central accounting suspense account
1, fiche 12, Anglais, central%20accounting%20suspense%20account
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- compte d’attente de la comptabilité centrale
1, fiche 12, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20centrale
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-02-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- suspense activity account
1, fiche 13, Anglais, suspense%20activity%20account
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
For some departments which are using cost accounting systems to obtain information by activity, an acceptable alternative to the classification of individual account for each departmental program for charging expenditures and the subsequent distribution of costs by journal voucher to the appropriate activities can be a viable alternative. 1, fiche 13, Anglais, - suspense%20activity%20account
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 13, La vedette principale, Français
- compte d’attente pour les activités
1, fiche 13, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20pour%20les%20activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Pour certains ministères qui ont recours à des systèmes de comptabilité analytique pour obtenir des renseignements par activité, il existe une solution de rechange acceptable à la classification de chaque opération. Ces ministères ont la possibilité d'imputer d'abord les dépenses à un compte d'attente pour les activités de chaque programme, et de répartir ensuite ces dépenses au moyen d'une pièce de journal, entre les différentes activités. 1, fiche 13, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20pour%20les%20activit%C3%A9s
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Banking
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- credit suspense account 1, fiche 14, Anglais, credit%20suspense%20account
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- vote suspense account 1, fiche 14, Anglais, vote%20suspense%20account
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Banque
Fiche 14, La vedette principale, Français
- compte d’attente de crédit
1, fiche 14, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20cr%C3%A9dit
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Directive 1989-12 du receveur général, annexe 1. 2, fiche 14, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-01-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Finance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- interdepartmental settlement suspense account 1, fiche 15, Anglais, interdepartmental%20settlement%20suspense%20account
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Finances
Fiche 15, La vedette principale, Français
- compte d’attente de règlements interministériels
1, fiche 15, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20r%C3%A8glements%20interminist%C3%A9riels
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Directive 1989-12 du receveur général, annexe 1 comptes publics. 1, fiche 15, Français, - compte%20d%26rsquo%3Battente%20de%20r%C3%A8glements%20interminist%C3%A9riels
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-06-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- ISR Suspense Account
1, fiche 16, Anglais, ISR%20Suspense%20Account
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ISR: Interdepartmental Settlement Receipts. 1, fiche 16, Anglais, - ISR%20Suspense%20Account
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Compte d’attente RRI
1, fiche 16, Français, Compte%20d%26rsquo%3Battente%20RRI
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
RRI: recettes règlement interministériel. 1, fiche 16, Français, - Compte%20d%26rsquo%3Battente%20RRI
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-05-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Accounting
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Loss Experience Suspense
1, fiche 17, Anglais, Loss%20Experience%20Suspense
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Comptabilité
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Compte d’attente des pertes
1, fiche 17, Français, Compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20pertes
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- unclaimed cheque suspense 1, fiche 18, Anglais, unclaimed%20cheque%20suspense
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- compte d’attente des chèques non réclamés
1, fiche 18, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20des%20ch%C3%A8ques%20non%20r%C3%A9clam%C3%A9s
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- awaiting final account 1, fiche 19, Anglais, awaiting%20final%20account
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Account that will become final when customer's service ends and bill is issued. 1, fiche 19, Anglais, - awaiting%20final%20account
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Customer's service ends at the end of September. Account will be final at the date of issue on October 25. At the moment, it is considered as an awaiting final account. 1, fiche 19, Anglais, - awaiting%20final%20account
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- compte final en attente
1, fiche 19, Français, compte%20final%20en%20attente
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
final account : compte final. 2, fiche 19, Français, - compte%20final%20en%20attente
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- manager's suspense account 1, fiche 20, Anglais, manager%27s%20suspense%20account
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- compte d’attente du directeur 1, fiche 20, Français, compte%20d%26rsquo%3Battente%20du%20directeur
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :