TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE BIENS SERVICES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- other goods and services account 1, fiche 1, Anglais, other%20goods%20and%20services%20account
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Account relating to the supply and disposition of other goods and services. 2, fiche 1, Anglais, - other%20goods%20and%20services%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
other goods and services account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - other%20goods%20and%20services%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte des autres biens et services
1, fiche 1, Français, compte%20des%20autres%20biens%20et%20services
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte décrivant l'équilibre des ressources et des emplois des autres biens et services. 2, fiche 1, Français, - compte%20des%20autres%20biens%20et%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte des autres biens et services : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - compte%20des%20autres%20biens%20et%20services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Accounting
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commodity account 1, fiche 2, Anglais, commodity%20account
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commodity account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - commodity%20account
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- commodities account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de biens et services marchands
1, fiche 2, Français, compte%20de%20biens%20et%20services%20marchands
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte matière 2, fiche 2, Français, compte%20mati%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compte de biens et services marchands; compte matière : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - compte%20de%20biens%20et%20services%20marchands
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- goods and services account
1, fiche 3, Anglais, goods%20and%20services%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The goods and services account shows for the economy as a whole and for groups of products, the total resources in terms of outputs and imports, and the uses of goods and services in terms of intermediate consumption, final consumption, gross capital formation and exports. 2, fiche 3, Anglais, - goods%20and%20services%20account
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- employment resource balances
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte des biens et services
1, fiche 3, Français, compte%20des%20biens%20et%20services
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le compte des biens et services ou « équilibre ressources-emplois » montrent comment, pour un groupe de produits, ou pour l'ensemble de l'économie, le total disponible des produits (ressources) est égal au total des utilisations de ces produits (emplois). 1, fiche 3, Français, - compte%20des%20biens%20et%20services
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- équilibre ressources-emplois
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad nacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de bienes y servicios
1, fiche 3, Espagnol, cuenta%20de%20bienes%20y%20servicios
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :