TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE CENTRAL [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central control account balance
1, fiche 1, Anglais, central%20control%20account%20balance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After notification of the processing of the IS [interdepartmental settlement] transaction by the SPS [Standard Payment System] and receipt of the RG-GL [Receiver General-General Ledger] control account data files and central control account balances, Dept. A (creditor) processes an accounting entry to clear the accounts receivable account or to credit the expenses. 2, fiche 1, Anglais, - central%20control%20account%20balance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- central control account balances
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solde du compte de contrôle central
1, fiche 1, Français, solde%20du%20compte%20de%20contr%C3%B4le%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la réception de l'avis de traitement de l'opération de RI [règlement interministériel] par le SNP [Système normalisé des paiements], des fichiers des données de comptes de contrôle du GLG-RG [grand livre général du receveur général] et des soldes du compte de contrôle central, le min. «A» (créancier) enregistre une écriture comptable afin de liquider le compte débiteur ou de créditer les dépenses. 2, fiche 1, Français, - solde%20du%20compte%20de%20contr%C3%B4le%20central
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soldes du compte de contrôle central
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Military Finances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central departmental bank account
1, fiche 2, Anglais, central%20departmental%20bank%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDBA 1, fiche 2, Anglais, CDBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A centralized account funded by the Receiver General. Each authorized department will have one central account which operates on a "zero balance" principle whereby no funds are actually held a deposit in the account and no deposits may be made to the account. 1, fiche 2, Anglais, - central%20departmental%20bank%20account
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- central bank account
- CBA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Finances militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte en banque central du Ministère
1, fiche 2, Français, compte%20en%20banque%20central%20du%20Minist%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CBCM 2, fiche 2, Français, CBCM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compte centralisé financé par le receveur général. Chaque ministère aura un compte central à «solde néant», en ce sens qu'il n'y a pas de fonds en dépôt dans ce compte et que l'on ne doit pas y faire de dépôts. 2, fiche 2, Français, - compte%20en%20banque%20central%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Central Overhead Costs Account 1, fiche 3, Anglais, Central%20Overhead%20Costs%20Account
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 3, Anglais, - Central%20Overhead%20Costs%20Account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Compte central des frais généraux
1, fiche 3, Français, Compte%20central%20des%20frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 3, Français, - Compte%20central%20des%20frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Contabilidad pública
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Cuenta Central de Costos Generales
1, fiche 3, Espagnol, Cuenta%20Central%20de%20Costos%20Generales
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 3, Espagnol, - Cuenta%20Central%20de%20Costos%20Generales
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Cuenta Central de Costes Generales
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- central accounting number
1, fiche 4, Anglais, central%20accounting%20number
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CANUM 1, fiche 4, Anglais, CANUM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- numéro du compte central
1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro%20du%20compte%20central
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CANUM 1, fiche 4, Français, CANUM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- inactive central accounts
1, fiche 5, Anglais, inactive%20central%20accounts
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- inactive central account
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- comptes centraux inactifs
1, fiche 5, Français, comptes%20centraux%20inactifs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- compte central inactif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- concentrator account
1, fiche 6, Anglais, concentrator%20account
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A bank account maintained in each financial institution into which receipts from across Canada are electronically deposited. 1, fiche 6, Anglais, - concentrator%20account
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- compte central
1, fiche 6, Français, compte%20central
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Compte bancaire conservé par chaque institution financière dans lequel sont déposées par virement électronique les recettes de tout le Canada. 1, fiche 6, Français, - compte%20central
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- maintain allotments by central account number 1, fiche 7, Anglais, maintain%20allotments%20by%20central%20account%20number
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- modifier les attestations par numéro de compte central 1, fiche 7, Français, modifier%20les%20attestations%20par%20num%C3%A9ro%20de%20compte%20central
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Version 2b. 1, fiche 7, Français, - modifier%20les%20attestations%20par%20num%C3%A9ro%20de%20compte%20central
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-02-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- consolidated status by central account
1, fiche 8, Anglais, consolidated%20status%20by%20central%20account
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- état consolidé par compte central
1, fiche 8, Français, %C3%A9tat%20consolid%C3%A9%20par%20compte%20central
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-02-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Receiver General concentrator account 1, fiche 9, Anglais, Receiver%20General%20concentrator%20account
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- compte central au nom du Receveur général
1, fiche 9, Français, compte%20central%20au%20nom%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Division des systèmes fiscaux - Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 9, Français, - compte%20central%20au%20nom%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-09-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Central departmental bank account
1, fiche 10, Anglais, Central%20departmental%20bank%20account
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Compte bancaire central du Ministère
1, fiche 10, Français, Compte%20bancaire%20central%20du%20Minist%C3%A8re
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
du Commandement maritime 1, fiche 10, Français, - Compte%20bancaire%20central%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-04-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- central automated distribution account 1, fiche 11, Anglais, central%20automated%20distribution%20account
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
automated dist. accounting system. système comptable automatisé de distribution 1, fiche 11, Anglais, - central%20automated%20distribution%20account
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- compte de distribution central automatisé
1, fiche 11, Français, compte%20de%20distribution%20central%20automatis%C3%A9
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Titles
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Concentration Bank Account 1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Forces%20Concentration%20Bank%20Account
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The mess bank account is part of the Canadian Forces Concentration Bank Account (Ottawa) 1, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Forces%20Concentration%20Bank%20Account
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations militaires
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Compte bancaire central des Forces canadiennes 1, fiche 12, Français, Compte%20bancaire%20central%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Central account statement no. 25 1, fiche 13, Anglais, Central%20account%20statement%20no%2E%2025
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- état n° 25 du compte central
1, fiche 13, Français, %C3%A9tat%20n%C2%B0%2025%20du%20compte%20central
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- superannuation transactions by GCBA statement no. 22 1, fiche 14, Anglais, superannuation%20transactions%20by%20GCBA%20statement%20no%2E%2022
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
superannuation transactions by GCBA (by central account) statement no. 22 1, fiche 14, Anglais, - superannuation%20transactions%20by%20GCBA%20statement%20no%2E%2022
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- état no 22, mouvements relatifs au régime de pension de retraite par compte central 1, fiche 14, Français, %C3%A9tat%20no%2022%2C%20mouvements%20relatifs%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20de%20retraite%20par%20compte%20central
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
état no 22, mouvements relatifs au régime de pension de retraite par compte central (GBCGC) 1, fiche 14, Français, - %C3%A9tat%20no%2022%2C%20mouvements%20relatifs%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20de%20retraite%20par%20compte%20central
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Banking
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- central clearing account 1, fiche 15, Anglais, central%20clearing%20account
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Banque
Fiche 15, La vedette principale, Français
- compte de compensation central
1, fiche 15, Français, compte%20de%20compensation%20central
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :