TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPTE COMSEC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communications security account custodian
1, fiche 1, Anglais, communications%20security%20account%20custodian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- COMSEC account custodian 2, fiche 1, Anglais, COMSEC%20account%20custodian
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person responsible for the receipt, storage, access, distribution, accounting, disposal, and destruction of all COMSEC material charged to the COMSEC account. 2, fiche 1, Anglais, - communications%20security%20account%20custodian
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The custodian is appointed by the organization's COMSEC authority. 2, fiche 1, Anglais, - communications%20security%20account%20custodian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gardien de compte de la sécurité des communications
1, fiche 1, Français, gardien%20de%20compte%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gardienne de compte de la sécurité des communications 1, fiche 1, Français, gardienne%20de%20compte%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
correct, nom féminin
- gardien de compte COMSEC 2, fiche 1, Français, gardien%20de%20compte%20COMSEC
correct, nom masculin
- gardienne de compte COMSEC 1, fiche 1, Français, gardienne%20de%20compte%20COMSEC
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de la réception, de l’entreposage, de la distribution, de la comptabilité, de l'élimination et de la destruction de tout le matériel COMSEC confié au compte COMSEC. 2, fiche 1, Français, - gardien%20de%20compte%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gardien est nommé par l'autorité COMSEC de l'organisme. 2, fiche 1, Français, - gardien%20de%20compte%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- COMSEC account
1, fiche 2, Anglais, COMSEC%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- communications security account 2, fiche 2, Anglais, communications%20security%20account
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An administrative entity, identified by an account number, used to maintain accountability, custody and control of accountable COMSEC material produced by or entrusted to the entity. 3, fiche 2, Anglais, - COMSEC%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte COMSEC
1, fiche 2, Français, compte%20COMSEC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte SECOM 2, fiche 2, Français, compte%20SECOM
correct, nom masculin
- compte de sécurité des communications 2, fiche 2, Français, compte%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entité administrative, identifiée par un numéro unique, servant à assurer la comptabilité, la garde et le contrôle de matériel COMSEC comptable produit par l'entité ou confié à celle-ci. 3, fiche 2, Français, - compte%20COMSEC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CSE Industrial COMSEC Account
1, fiche 3, Anglais, CSE%20Industrial%20COMSEC%20Account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CICA 1, fiche 3, Anglais, CICA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The entity at the Communications Security Establishment [(CSE)] responsible for developing, implementing, maintaining, coordinating and monitoring a private sector communications security program that is consistent with the "Policy on Government Security" and its related policy instruments for the management of accountable COMSEC material. 1, fiche 3, Anglais, - CSE%20Industrial%20COMSEC%20Account
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
COMSEC: communications security. 2, fiche 3, Anglais, - CSE%20Industrial%20COMSEC%20Account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Compte COMSEC industriel du CST
1, fiche 3, Français, Compte%20COMSEC%20industriel%20du%20CST
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCIC 1, fiche 3, Français, CCIC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entité du Centre de la sécurité des télécommunications [(CST)] chargée d'élaborer, de mettre en œuvre, de maintenir, de coordonner et de surveiller le programme de sécurité des communications d'une entreprise privée et d'en assurer la conformité à la «Politique sur la sécurité du gouvernement» et aux instruments de politique connexes aux fins de gestion du matériel COMSEC comptable. 1, fiche 3, Français, - Compte%20COMSEC%20industriel%20du%20CST
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
COMSEC : sécurité des communications. 2, fiche 3, Français, - Compte%20COMSEC%20industriel%20du%20CST
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- COMSEC account audit
1, fiche 4, Anglais, COMSEC%20account%20audit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An examination of the holdings, records and procedures of a COMSEC account to ensure that all accountable COMSEC material is properly handled and safeguarded. 1, fiche 4, Anglais, - COMSEC%20account%20audit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- audit de compte COMSEC
1, fiche 4, Français, audit%20de%20compte%20COMSEC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Examen des articles détenus, des enregistrements et des procédures d'un compte COMSEC pour s'assurer que tout le matériel COMSEC est correctement manipulé et sauvegardé. 1, fiche 4, Français, - audit%20de%20compte%20COMSEC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :