TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE CONJOINT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- PFRA -Joint Occupational Safety and Health Committee Minutes of Meeting Sheet
1, fiche 1, Anglais, PFRA%20%2DJoint%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Committee%20Minutes%20of%20Meeting%20Sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6035. 2, fiche 1, Anglais, - PFRA%20%2DJoint%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Committee%20Minutes%20of%20Meeting%20Sheet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 1, Anglais, - PFRA%20%2DJoint%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Committee%20Minutes%20of%20Meeting%20Sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ARAP-Fiche de compte rendu de réunion du Comité conjoint de la sécurité et de la santé au travail
1, fiche 1, Français, ARAP%2DFiche%20de%20compte%20rendu%20de%20r%C3%A9union%20du%20Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF6035. 2, fiche 1, Français, - ARAP%2DFiche%20de%20compte%20rendu%20de%20r%C3%A9union%20du%20Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 1, Français, - ARAP%2DFiche%20de%20compte%20rendu%20de%20r%C3%A9union%20du%20Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint current account
1, fiche 2, Anglais, joint%20current%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte courant en commun
1, fiche 2, Français, compte%20courant%20en%20commun
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte courant en participation 1, fiche 2, Français, compte%20courant%20en%20participation
correct, nom masculin
- compte courant conjoint 2, fiche 2, Français, compte%20courant%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuenta corriente social
1, fiche 2, Espagnol, cuenta%20corriente%20social
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint account
1, fiche 3, Anglais, joint%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- joint bank account 2, fiche 3, Anglais, joint%20bank%20account
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bank account that may be drawn upon separately by two or more individuals. 3, fiche 3, Anglais, - joint%20account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte joint
1, fiche 3, Français, compte%20joint
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compte conjoint 2, fiche 3, Français, compte%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Compte en banque ouvert au nom de deux personnes ou plus et sur lequel chacune peut tirer des chèques. 2, fiche 3, Français, - compte%20joint
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par opposition au compte joint, le «compte indivis» fonctionne sur la signature conjointe de toutes les personnes au nom desquelles il est ouvert. 2, fiche 3, Français, - compte%20joint
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- compte indivis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuenta conjunta
1, fiche 3, Espagnol, cuenta%20conjunta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cuenta mancomunada 2, fiche 3, Espagnol, cuenta%20mancomunada
correct, voir observation, nom féminin
- cuenta solidaria 2, fiche 3, Espagnol, cuenta%20solidaria
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cuenta corriente colectiva abierta a nombre de más de una persona. Si es mancomunada, se requiere la firma de todos los titulares para efectuar cualquier movimiento; si es solidaria, cada titular puede realizar las operaciones que desee libremente. 2, fiche 3, Espagnol, - cuenta%20conjunta
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spousal account maintenance 1, fiche 4, Anglais, spousal%20account%20maintenance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mise à jour du compte conjoint
1, fiche 4, Français, mise%20%C3%A0%20jour%20du%20compte%20conjoint
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MJCC 1, fiche 4, Français, MJCC
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Intranet de Revenu Canada. 1, fiche 4, Français, - mise%20%C3%A0%20jour%20du%20compte%20conjoint
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :