TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE CONSOMMATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- final consumption expenditure account 1, fiche 1, Anglais, final%20consumption%20expenditure%20account
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accounts relating to the final consumption of goods and services by resident households, government services and private non-profit services to households. 1, fiche 1, Anglais, - final%20consumption%20expenditure%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte de consommation finale
1, fiche 1, Français, compte%20de%20consommation%20finale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] comptes décrivant la consommation finale de biens et services par les ménages résidents, les administrations publiques et les institutions privées sans but lucratif au service des ménages [...] 1, fiche 1, Français, - compte%20de%20consommation%20finale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Accounting
- Saving and Consumption
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consumption account
1, fiche 2, Anglais, consumption%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Farm households are not only households from a consuming point of view, but also enterprises which engage in agricultural production. These two aspects of their activity must be separated and this may be done by setting a production account to which purchases and sales in respect of their productive activity are debited and credited and a consumption account to which is credited their income and to which is debited their consumption expenditure. 1, fiche 2, Anglais, - consumption%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Épargne et consommation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de consommation
1, fiche 2, Français, compte%20de%20consommation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Saving and Consumption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- consumer's capital 1, fiche 3, Anglais, consumer%27s%20capital
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- consumption capital 1, fiche 3, Anglais, consumption%20capital
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... those goods not used for business purposes but possessing direct economic usefulness into the future, e.g. motor-cars and houses. This kind of capital is called consumer's capital or consumption capital. 1, fiche 3, Anglais, - consumer%27s%20capital
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Épargne et consommation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte créditeur des biens de la consommation
1, fiche 3, Français, compte%20cr%C3%A9diteur%20des%20biens%20de%20la%20consommation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Annuellement, la coopérative détermine ses marges (revenu moins de dépenses) et les assigne à chaque compte créditeur des biens de la consommation. Votre attribution est basée sur la quantité du dollar de l'électricité que vous avez achetée pendant une année particulière. 1, fiche 3, Français, - compte%20cr%C3%A9diteur%20des%20biens%20de%20la%20consommation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting the measurement of economic activity by criteria that reflect resource consumption and environmental stress
1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20measurement%20of%20economic%20activity%20by%20criteria%20that%20reflect%20resource%20consumption%20and%20environmental%20stress
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi concernant la mesure de l'activité économique au moyen de critères tenant compte de la consommation des ressources et du stress environnemental
1, fiche 4, Français, Loi%20concernant%20la%20mesure%20de%20l%27activit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20au%20moyen%20de%20crit%C3%A8res%20tenant%20compte%20de%20la%20consommation%20des%20ressources%20et%20du%20stress%20environnemental
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- other types of provision of output: own-account household final consumption 1, fiche 5, Anglais, other%20types%20of%20provision%20of%20output%3A%20own%2Daccount%20household%20final%20consumption
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- autres types de provision de la production : pour la consommation finale des ménages
1, fiche 5, Français, autres%20types%20de%20provision%20de%20la%20production%20%3A%20pour%20la%20consommation%20finale%20des%20m%C3%A9nages
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- autres types de production :consommation finale des ménages pour compte propre 1, fiche 5, Français, autres%20types%20de%20production%20%3Aconsommation%20finale%20des%20m%C3%A9nages%20pour%20compte%20propre
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 1, fiche 5, Français, - autres%20types%20de%20provision%20de%20la%20production%20%3A%20pour%20la%20consommation%20finale%20des%20m%C3%A9nages
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :