TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE CONTROLE PAIEMENTS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- payment control account
1, fiche 1, Anglais, payment%20control%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The department clears the payable and updates a payment control account (which functions in a similar manner to a cash account) to account for the payment issue. 2, fiche 1, Anglais, - payment%20control%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte de contrôle des paiements
1, fiche 1, Français, compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le ministère] met à zéro le compte créditeur et met à jour un compte de contrôle des paiements (qui fonctionne un peu comme un compte de caisse) pour comptabiliser l'émission du paiement. 2, fiche 1, Français, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cash payment control account
1, fiche 2, Anglais, cash%20payment%20control%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Salary garnishment cheque cancellations are not included in the control account 63ddd but in the control account 61ddd - Cash payment control account - C$. 2, fiche 2, Anglais, - cash%20payment%20control%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de contrôle des paiements en espèces
1, fiche 2, Français, compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'annulation des chèques portant sur la saisie-arrêt des salaires n'est pas comprise dans le compte de contrôle 63ddd; elle fait plutôt partie du compte de contrôle 61ddd (Compte de contrôle des paiements en espèces - $ CAN). 2, fiche 2, Français, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20en%20esp%C3%A8ces
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- payment control account - U.S. dollar
1, fiche 3, Anglais, payment%20control%20account%20%2D%20U%2ES%2E%20dollar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
FRA coding rationale: Once the payment is made, Payments in Transit is reversed and the Payment Control account - U.S. dollars is credited to reflect that the RG has made the payment. 2, fiche 3, Anglais, - payment%20control%20account%20%2D%20U%2ES%2E%20dollar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte de contrôle des paiements-dollars US
1, fiche 3, Français, compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%2Ddollars%20US
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Justification du code de CRF : une fois le paiement effectué, les paiements en transit sont inversés et le compte de contrôle des paiements - dollars US est crédité pour refléter le fait que le RG a effectué le paiement. 2, fiche 3, Français, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%2Ddollars%20US
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DBA-payment control account 1, fiche 4, Anglais, DBA%2Dpayment%20control%20account
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DBA: departmental bank account. 2, fiche 4, Anglais, - DBA%2Dpayment%20control%20account
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- departmental bank account - payment control account
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CBM-compte de contrôle paiements
1, fiche 4, Français, CBM%2Dcompte%20de%20contr%C3%B4le%20paiements
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CBM : compte bancaire de ministère. 2, fiche 4, Français, - CBM%2Dcompte%20de%20contr%C3%B4le%20paiements
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- compte bancaire de ministère-compte de contrôle paiements
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- advance payment control 1, fiche 5, Anglais, advance%20payment%20control
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- avance-compte de contrôle paiements 1, fiche 5, Français, avance%2Dcompte%20de%20contr%C3%B4le%20paiements
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-05-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Control Account for Salary Overpayments 1, fiche 6, Anglais, Control%20Account%20for%20Salary%20Overpayments
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Compte de contrôle pour les paiements en trop de rémunération 1, fiche 6, Français, Compte%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20les%20paiements%20en%20trop%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compte du MAS. 1, fiche 6, Français, - Compte%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20les%20paiements%20en%20trop%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :