TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION AMBIANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambient ground-level ozone level
1, fiche 1, Anglais, ambient%20ground%2Dlevel%20ozone%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration ambiante d’ozone troposphérique
1, fiche 1, Français, concentration%20ambiante%20d%26rsquo%3Bozone%20troposph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pollution (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- background concentration
1, fiche 2, Anglais, background%20concentration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ambient concentration 2, fiche 2, Anglais, ambient%20concentration
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pollutant concentration which would remain if all the emissions from all the sources that are quantified for use in the modeling or calculation process were fully stopped. 3, fiche 2, Anglais, - background%20concentration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Background concentrations of SO2 in the atmosphere are ... estimated as ... 0.0018 ppm for remote clean regions, through ... 0.1 ppm for rural environments, to as much as ... 2.0 ppm in industrial areas. 4, fiche 2, Anglais, - background%20concentration
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Ambient concentration of pollutants. 5, fiche 2, Anglais, - background%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration de fond
1, fiche 2, Français, concentration%20de%20fond
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- concentration ambiante 2, fiche 2, Français, concentration%20ambiante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau d'un polluant observé dans un site où l'on envisage l'introduction d'une nouvelle source polluante. 3, fiche 2, Français, - concentration%20de%20fond
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on distingue cinq types de zones auxquelles on a attribué arbitrairement une concentration de fond. 1, fiche 2, Français, - concentration%20de%20fond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high ambient concentration
1, fiche 3, Anglais, high%20ambient%20concentration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Damage to vegetation near sources resulting from high ambient concentrations, and thus large dry deposition, is well known. 1, fiche 3, Anglais, - high%20ambient%20concentration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration ambiante élevée
1, fiche 3, Français, concentration%20ambiante%20%C3%A9lev%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :