TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION ATMOSPHERE CO2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Atmospheric Physics
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric carbon dioxide concentration
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20carbon%20dioxide%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- atmospheric CO2 concentration 2, fiche 1, Anglais, atmospheric%20CO2%20concentration
correct, voir observation
- concentration of CO2 in the atmosphere 3, fiche 1, Anglais, concentration%20of%20CO2%20in%20the%20atmosphere
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The atmospheric carbon dioxide concentration, at 353 ppmv [parts per million in volume] in 1990, is now about 25% greater than the pre-industrial (1750-1800) value of about 280 ppmv, and higher than at any time in at least the last 160,000 years. 1, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20carbon%20dioxide%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric CO2 concentration; concentration of CO2 in the atmosphere: written atmospheric CO2 concentration, concentration of CO2 in the atmosphere. 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20carbon%20dioxide%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Physique de l'atmosphère
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère
1, fiche 1, Français, concentration%20de%20dioxyde%20de%20carbone%20dans%20l%26rsquo%3Batmosph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentration atmosphérique en dioxyde de carbone 2, fiche 1, Français, concentration%20atmosph%C3%A9rique%20en%20dioxyde%20de%20carbone
correct, nom féminin
- concentration atmosphérique du CO2 3, fiche 1, Français, concentration%20atmosph%C3%A9rique%20du%20CO2
correct, voir observation, nom féminin
- concentration de l'atmosphère en CO2 4, fiche 1, Français, concentration%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20en%20CO2
correct, voir observation, nom féminin
- concentration de CO2 dans l'atmosphère 1, fiche 1, Français, concentration%20de%20CO2%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, voir observation, nom féminin
- concentration de CO2 atmosphérique 5, fiche 1, Français, concentration%20de%20CO2%20atmosph%C3%A9rique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concentration atmosphérique du CO2; concentration de l'atmosphère en CO2; concentration de CO2 dans l'atmosphère; concentration de CO2 atmosphérique : s'écrit concentration atmosphérique du CO2, concentration de l'atmosphère en CO2, concentration de CO2 dans l'atmosphère, concentration de CO2 atmosphérique. 6, fiche 1, Français, - concentration%20de%20dioxyde%20de%20carbone%20dans%20l%26rsquo%3Batmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Física de la atmósfera
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentración de dióxido de carbono en la atmósfera
1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concentración atmosférica de dióxido de carbono 2, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, nom féminin
- concentración de C02 en la atmósfera 1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20de%20C02%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
correct, voir observation, nom féminin
- concentración de CO2 atmosférico 2, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20de%20CO2%20atmosf%C3%A9rico
correct, voir observation, nom féminin
- concentración atmosférica de CO2 2, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20de%20CO2
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concentración de C02 en la atmósfera; concentración de CO2 atmosférico; concentración atmosférica de CO2: se escribe concentración de C02 en la atmósfera, concentración de CO2 atmosférico; concentración atmosférica de CO2 3, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :