TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION EAU RESIDUAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residual water concentration
1, fiche 1, Anglais, residual%20water%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concentration 2, fiche 1, Anglais, concentration
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration d’une eau résiduaire
1, fiche 1, Français, concentration%20d%26rsquo%3Bune%20eau%20r%C3%A9siduaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force d’une eau résiduaire 1, fiche 1, Français, force%20d%26rsquo%3Bune%20eau%20r%C3%A9siduaire
correct, nom féminin, moins fréquent
- charge d’une eau résiduaire 1, fiche 1, Français, charge%20d%26rsquo%3Bune%20eau%20r%C3%A9siduaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité des matières minérales et organiques présentes dans une eau usée. 1, fiche 1, Français, - concentration%20d%26rsquo%3Bune%20eau%20r%C3%A9siduaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza del agua negra
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20del%20agua%20negra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concentración de un agua residual 1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20de%20un%20agua%20residual
correct, nom féminin
- carga de un agua residual 1, fiche 1, Espagnol, carga%20de%20un%20agua%20residual
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de sólidos, tanto orgánicos como inorgánicos contenida en las aguas negras. 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20del%20agua%20negra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Desde entonces, cuando se quiere hablar del grado de contaminación de un efluente de aguas residuales se habla generalmente de su «fuerza». 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20del%20agua%20negra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :