TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION EXPLOITABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- workable grade
1, fiche 1, Anglais, workable%20grade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- workable concentration 2, fiche 1, Anglais, workable%20concentration
correct
- production grade 3, fiche 1, Anglais, production%20grade
correct
- pay grade 4, fiche 1, Anglais, pay%20grade
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Only the mineable reserves are used to calculate the production grade of the ore that will be delivered to the mill. 3, fiche 1, Anglais, - workable%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The shape and nature of ore deposits ... affects the workable grade. 1, fiche 1, Anglais, - workable%20grade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur d’exploitabilité
1, fiche 1, Français, teneur%20d%26rsquo%3Bexploitabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur exploitable 2, fiche 1, Français, teneur%20exploitable
correct, nom féminin
- concentration exploitable 3, fiche 1, Français, concentration%20exploitable
correct, nom féminin
- teneur payante 4, fiche 1, Français, teneur%20payante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'on calcule la teneur exploitable d'un minerai, on ne tient compte que des réserves exploitables qui seront livrées à l'usine de traitement. 5, fiche 1, Français, - teneur%20d%26rsquo%3Bexploitabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il y a lieu de distinguer trois sortes de teneur dans une exploitation de minerai : la «teneur minéralogique» [...] la «teneur exploitable», qui est celle du minerai suffisamment riche pour être extrait; la «teneur marchande» [...] 6, fiche 1, Français, - teneur%20d%26rsquo%3Bexploitabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] la teneur exploitable [...] dépend de la méthode d'exploitation et des matériels utilisés; elle intègre des pertes inévitables et éventuellement une dilution du minerai si l'épaisseur minéralisée est en moyenne inférieure à la dimension des ouvrages; [...] 7, fiche 1, Français, - teneur%20d%26rsquo%3Bexploitabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Les teneurs d'exploitabilité des gisements [de cuivre] varient entre 0,6 et 4 %, les tonnages entre 20 000 tonnes-métal et plus de 1 million de tonnes. 8, fiche 1, Français, - teneur%20d%26rsquo%3Bexploitabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contenido remuneratorio
1, fiche 1, Espagnol, contenido%20remuneratorio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :