TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONCENTRATION MASSIQUE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Pollutants
  • Air Pollution
  • Climate Change
CONT

Assuming spherical shape and constant mass density for the particles, the size distributions were converted into aerosol mass concentrations ...

Français

Domaine(s)
  • Agents de pollution
  • Pollution de l'air
  • Changements climatiques
CONT

À proximité du sol, au-dessus des continents, la concentration massique des aérosols se situe aux environs de 30...150 [microgrammes]/m3.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Food Industries
OBS

This denotes the degree of increasing the concentration of a component in a membrane operation.

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Rapport entre le volume ou la masse de liquide à traiter et celui de liquide concentré à la sortie de l'élément filtrant ou de l'installation.

OBS

Le facteur de concentration est un nombre sans dimension.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Pollutants
  • Climatology
DEF

Concentration expressed in terms of mass of substance per unit volume of gas or liquid.

OBS

Compare to "volume concentration" which is expressed in parts per million.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Agents de pollution
  • Climatologie
CONT

Méthode de mesure des aérosols. Les quantités les plus souvent déterminées sont : la concentration massique ou en nombre, la fonction de distribution en dimension dans un domaine limité, le coefficient d'extinction, la composition chimique globale ou d'une fraction discrète de la granulométrie. [...] Mesure de la concentration massique. C'est, pour l'essentiel, l'utilisation de la filtration qui permet d'obtenir à moindre coût une caractérisation de la masse totale des particules présentes dans un volume d'air donné. La masse d'aérosol prélevé sera alors déterminée par pesée sous atmosphère contrôlée.

OBS

Par opposition à la concentration massique on trouve la concentration volumique qui s'exprime souvent en parties par million.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Waste Materials
DEF

Concentration expressed in terms of mass of substance per unit volume of gas or liquid.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Chimie analytique
  • Déchets nucléaires
CONT

Les isotopes radioactifs [...]. Du point de vue chimique, ils présentent une grande variété. On peut y distinguer les cinq familles suivantes : - des éléments alcalins ou alcalinoterreux parmi lesquels les éléments à périodes les plus longues et à radiotoxicités les plus élevées; - des éléments de transition à potentiel ionique fort ou moyen tels Mo et Zr représentant une concentration massique importante (24 % pour le combustible eau légère); - des terres rares des numéros atomiques 57 à 67 représentant la famille de produits de fission la plus importante (34 % pour le combustible eau légère); - des métalloïdes tels Se et Te; - des métaux nobles : Ru, Pd, Rh.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Química analítica
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1989-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Physics of Solids
CONT

Recently both the U.S. Environmental Protection Agency and the Canadian National Research Council have recommended that standards (objectives) be established for fine particles with visibility as a criterion on the basis of the relatively well-defined relationship between visual range and fine particle mass. These fine particles in many cases are photochemical products of gaseous emissions. The basis for estimating visual range from fine particle mass concentration is reasonably well known.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Physique des solides

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :