TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION MAXIMALE ADMISSIBLE EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum permissible concentration in drinking water
1, fiche 1, Anglais, maximum%20permissible%20concentration%20in%20drinking%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration maximale admissible dans l'eau potable
1, fiche 1, Français, concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau%20potable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum permissible concentration in water
1, fiche 2, Anglais, maximum%20permissible%20concentration%20in%20water
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maximum permissible concentration: Limit of permissible concentration for a given radionuclide in drinkable water or in the atmosphere. 2, fiche 2, Anglais, - maximum%20permissible%20concentration%20in%20water
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration maximale admissible dans l'eau
1, fiche 2, Français, concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMAeau 2, fiche 2, Français, CMAeau
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[limites de dose corps entier] Pour l’exposition interne, étaient définies des QMA (quantité maximale admissible) et des CMAair et CMAeau (concentration maximale admissible dans l’air et dans l’eau définie pour chaque radionucléide). 3, fiche 2, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] la Commission Internationale de Protection Radiologique a fixé des concentrations maximales admissibles (CMA) pour les différents radionucléides dans l'air ou dans l'eau. 4, fiche 2, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CMAeau 5, fiche 2, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :