TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION MES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local suspended solids concentration
1, fiche 1, Anglais, local%20suspended%20solids%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the short term --in the spring, for example-- local suspended solids concentrations are sometimes much higher, easily exceeding 1000 mg/L. 1, fiche 1, Anglais, - local%20suspended%20solids%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration locale de MES
1, fiche 1, Français, concentration%20locale%20de%20MES
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À court terme cependant, au printemps par exemple, les concentrations locales de MES peuvent être beaucoup plus élevées, dépassant facilement 1000 mg/L. 1, fiche 1, Français, - concentration%20locale%20de%20MES
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- concentration locale de matières en suspension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspended solids concentration
1, fiche 2, Anglais, suspended%20solids%20concentration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Suspended solids concentrations vary in the Great Lakes with location and season. 1, fiche 2, Anglais, - suspended%20solids%20concentration
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In the St. Lawrence River, suspended solids concentration can vary dramatically depending on location, time of year and weather conditions. 1, fiche 2, Anglais, - suspended%20solids%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration de matières en suspension
1, fiche 2, Français, concentration%20de%20mati%C3%A8res%20en%20suspension
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- concentration de MES 1, fiche 2, Français, concentration%20de%20MES
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La concentration de matières en suspension (MES) dans les Grands Lacs varie d'abord selon les endroits et ensuite en fonction des périodes de l'année. 1, fiche 2, Français, - concentration%20de%20mati%C3%A8res%20en%20suspension
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La concentration de MES dans le Saint-Laurent peut varier considérablement selon les endroits, les périodes de l'année et les conditions météorologiques. 1, fiche 2, Français, - concentration%20de%20mati%C3%A8res%20en%20suspension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :