TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION MOLAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- molar concentration
1, fiche 1, Anglais, molar%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- M 2, fiche 1, Anglais, M
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- molarity 3, fiche 1, Anglais, molarity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A concentration in which one molecular weight in grams (1 mole) of a substance is dissolved in enough solvent to make 1 litre of solution. 2, fiche 1, Anglais, - molar%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration molaire
1, fiche 1, Français, concentration%20molaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- molarité 3, fiche 1, Français, molarit%C3%A9
correct, nom féminin
- concentration molaire volumique 4, fiche 1, Français, concentration%20molaire%20%20volumique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] concentration d'une solution dans laquelle une molécule-gramme (une mole) de substance est dissoute dans suffisamment de solvant pour obtenir 1 litre. 2, fiche 1, Français, - concentration%20molaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«molarité» : Concentration molaire volumique (quotient de la quantité de matière d'un constituant par le volume du mélange ou de la solution dont il fait partie). 4, fiche 1, Français, - concentration%20molaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentración molar
1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20molar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- M 2, fiche 1, Espagnol, M
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- molaridad 2, fiche 1, Espagnol, molaridad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentración de una solución en la que un mol de substancia se disuelve en suficiente solvente para obtener un litro de solución. 3, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20molar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total molar concentration
1, fiche 2, Anglais, total%20molar%20concentration
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
molar : Pertaining to or designating a solution that contains one mole of solute per liter of solution. 2, fiche 2, Anglais, - total%20molar%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration molaire totale
1, fiche 2, Français, concentration%20molaire%20totale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette pression [osmotique] peut être très forte : elle vaut 2,46 bars à 300 K pour une solution contenant 0,1 mole de soluté par litre [...] La pression osmotique est classiquement définie par l'équation : [pi] = RTn/V = RTc avec R, la constante des gaz parfaits, T, la température absolue, n, le nombre de moles de soluté, V, le volume du solvant et c = n/V, la concentration molaire totale. [pi] correspond à la hauteur h [...] lorsque la solution est mise en contact avec le solvant pur à travers une cloison semi-perméable. 1, fiche 2, Français, - concentration%20molaire%20totale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protonic molar concentration 1, fiche 3, Anglais, protonic%20molar%20concentration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration protonique molaire
1, fiche 3, Français, concentration%20protonique%20molaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- concentración protónica molar
1, fiche 3, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20prot%C3%B3nica%20molar
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :