TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONCENTRATION SULFURES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Geochemistry
CONT

A broad group of deposits containing nickel-copper-platinum group elements (PGE) occur as sulphide segregations associated with a variety of mafic and ultramafic magmatic rocks.

CONT

Nickel-copper sulphide deposits are sulphide concentrations that occur in certain mafic and/or ultramafic intrusions or volcanic flows.

Terme(s)-clé(s)
  • sulfide segregation
  • sulfide concentration

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Géochimie
CONT

Des minéralisations de nickel-cuivre-éléments du groupe du platine (ÉGP) se présentant sous forme de ségrégations de sulfures dans une variété de roches magmatiques mafiques et ultramafiques définissent un large groupe de gîtes métallifères.

CONT

Les gîtes de sulfures de nickel-cuivre sont des concentrations de sulfures qui sont encaissées dans certaines intrusions ou coulées volcaniques de composition mafique ou ultramafique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Sulphide grades, especially for Zn and Pb, generally systematically decrease towards the periphery of the deposit from maxima in the vent complex.

Terme(s)-clé(s)
  • sulfide grade

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

De manière générale, les concentrations de sulfures, spécialement des sulfures de Zn et de Pb, diminuent systématiquement vers la périphérie de l'amas minéralisé, les concentrations maximales se situant dans le complexe de griffons.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :